Dedilhada - Sandy translation in German

Dedilhada

Ou o céu ou o chão
Nunca vejo o meio
Qual a razão
De ser o meio termo
Na minha mão
Guardo o meu destino
Eu abro e vou

Eu só sei que não quero viver
Uma vida dedilhada
Cansei de pensar demais
E os erros meus
Não são iguais aos erros
Que deixei pra trás
E aqueles velhos medos
Não assustam mais

Meus passos vão
Firmes no caminho
Em direção ao que não foi escrito
Intuição sopra em meu ouvido
Escuto e vou

Eu só sei que não quero viver
Uma vida dedilhada
Cansei de pensar demais
E os erros meus
Não são iguais aos erros
Que deixei pra trás
E aqueles velhos medos
Não assustam mais

Uh, uh, uh, uh...

Eu só sei que não quero viver
Uma vida dedilhada
Cansei de pensar demais
E os erros meus
Não são iguais aos erros
Que deixei pra trás
E aqueles velhos medos
Não assustam mais

Uh, uh, uh, uh...

Vorgezeichnet

Entweder Himmel oder Boden
Ich sehe nie die Mitte
Was ist der Grund
Der Mittelweg zu sein
In meiner Hand
Halte ich mein Schicksal
Ich öffne sie und gehe

Ich weiß nur, dass ich nicht leben will
Ein vorgezeichnetes Leben
Ich bin es leid, zu viel nachzudenken
Und meine Fehler
Sind nicht die gleichen wie die Fehler
Die ich zurückgelassen habe
Und jene alten Ängste
Machen mir keine Angst mehr

Meine Schritte gehen
Fest auf dem Weg
In Richtung dessen, was nicht geschrieben wurde
Die Intuition flüstert mir ins Ohr
Ich höre zu und gehe

Ich weiß nur, dass ich nicht leben will
Ein vorgezeichnetes Leben
Ich bin es leid, zu viel nachzudenken
Und meine Fehler
Sind nicht die gleichen wie die Fehler
Die ich zurückgelassen habe
Und jene alten Ängste
Machen mir keine Angst mehr

Uh, uh, uh, uh...

Ich weiß nur, dass ich nicht leben will
Ein vorgezeichnetes Leben
Ich bin es leid, zu viel nachzudenken
Und meine Fehler
Sind nicht die gleichen wie die Fehler
Die ich zurückgelassen habe
Und jene alten Ängste
Machen mir keine Angst mehr

Uh, uh, uh, uh...