Mais Um Rosto - Sandy translation in French

Mais Um Rosto

Procuro
Mas não enxergo o alvo
E calo meu silêncio pra ver
Se o mundo ainda existe, insiste
Em ser o mesmo

Sempre
Eu me disfarço, sempre
E não me encontro
Nem sei qual a cor da dor
De ser mais um rosto que mente

Verdade
Quem desvendou não me contou
Que o certo é o incerto
Que ficou
Meu mundo ainda gira e gira e gira
E volta

Sempre
Eu me disfarço sempre
E não me encontro
Nem sei qual a cor da dor
De ser mais um rosto que mente

Sempre, sempre, oh oh, sempre

Sempre
Eu me disfarço sempre
E não me encontro
Nem sei qual a cor da dor
De ser mais um rosto que mente

Sempre
Eu me disfarço sempre
E não me encontro
Nem sei qual a cor da dor
De ser mais um rosto que mente

Un autre visage

Je cherche
Mais je ne vois pas la cible
Et j'étouffe mon silence pour voir
Si le monde existe encore, insiste
Pour être le même

Toujours
Je me déguise, toujours
Et je ne me trouve pas
Je ne sais même pas quelle est la couleur de la douleur
D'être un autre visage qui ment

Vérité
Celui qui l'a découverte ne me l'a pas dit
Que le juste est l'incertain
Qui est resté
Mon monde tourne encore et tourne et tourne
Et revient

Toujours
Je me déguise toujours
Et je ne me trouve pas
Je ne sais même pas quelle est la couleur de la douleur
D'être un autre visage qui ment

Toujours, toujours, oh oh, toujours

Toujours
Je me déguise toujours
Et je ne me trouve pas
Je ne sais même pas quelle est la couleur de la douleur
D'être un autre visage qui ment

Toujours
Je me déguise toujours
Et je ne me trouve pas
Je ne sais même pas quelle est la couleur de la douleur
D'être un autre visage qui ment