Lyrics and translation Sanseverino - J'ai un homme dans ma vie

J'ai un homme dans ma vie

J'ai un homme dans ma vie
Qui n'est ni poli, ni joli.
Il me tape tout l'temps, au début j'aimais bien
Mais plus maintenant.
J'aurais voulu Brett Sinclair, lui, c'est plutôt Adolf Hitler.
La chimiothérapie rendit Jean-Mi plus gentil.
Mais la maladie de Fernand l'a rendu plutôt chiant.
Qui peut prévoir comment Nestor réagira pendant sa mort?
Mon mari est en Asie, mon mari est un nazi
Ni l'Asie, ni l'euthanasie ne seront venues à bout de lui.
Il s'est fait maraver les doigts
Dans une baston au Burkina.
J'ai un homme dans ma vie.
Jésus s'est cru si fort qu'il s'est fait crucifié
Avec un cruciforme, on n'a pas pu s'y fier.
Comment faire confiance à ceux
Qui sont si pacifiques ici?
Amélie a mis la barre haut,
Elle aime un gars de la légion
Il est des Minguettes, il a fui
L'armée de l'air à Djibouti.
Mort à la guerre et de chagri, de maladie et d'anémie.
Sais-tu que la pensée unique facilité l'idiotie?
Et si elle instruit, elle n'induit
Aucune notion de fantaisie.
Si la potion magique détend.
Alors bois-en et puis va-t'en.
L'amie de Monique est maniaque
Et comme l'amoniaque est toxique
Sophie est super asthmatique
Son ex-mec est au Mexique.
Et pour ceux qui n'ont rien compris
L'amie de Monique est Sophie.
Mais comme Monique était au S.A.C.
Sophie l'a quittée pour Jean-Jacques.
Son bel ex-mec est revenu, il lese a surpris tout nus.
Mais à Pâques chez Jean-Jacques
Ils se sont noyés dans un lac.

У меня есть мужчина

У меня есть мужчина,
Который не вежлив и не красив.
Он бьет меня постоянно, поначалу мне это нравилось,
Но теперь уже нет.
Я бы хотела Брета Синклера, а он, скорее, Адольф Гитлер.
Химиотерапия сделала Жан-Ми добрее.
Но болезнь Фернана сделала его довольно мерзким.
Кто может предсказать, как Нестор отреагирует во время своей смерти?
Мой мужчина в Азии, мой мужчина - нацист.
Ни Азия, ни эвтаназия не смогли от него избавиться.
Он повредил пальцы
В драке в Буркина-Фасо.
У меня есть мужчина.
Иисус считал себя таким сильным, что позволил себя распять,
Но на распятие нельзя было положиться.
Как можно доверять тем,
Кто так миролюбив здесь?
Амели установила высокую планку,
Она любит парня из легиона,
Он из Минге, он сбежал
Из ВВС в Джибути.
Смерть на войне и от горя, от болезней и анемии.
Знаешь ли ты, что узость мышления способствует идиотизму?
И даже если она чему-то учит, она не внушает
Никакого представления о фантазии.
Если волшебное зелье расслабляет,
Тогда выпей его и уходи.
Подруга Моник - маньячка,
И поскольку аммиак токсичен,
Софи страдает астмой,
Ее бывший в Мексике.
А для тех, кто ничего не понял,
Подруга Моник - это Софи.
Но поскольку Моник работала в С.А.С.,
Софи бросила ее ради Жан-Жака.
Ее красивый бывший вернулся, он застал их голыми.
Но на Пасху у Жан-Жака
Они утонули в озере.