Lyrics and translation Sara Chase feat. Zachary Levi - The Things I Never Said

The Things I Never Said

It isn't easy to express
What I feel inside
But that shouldn't come
As a surprise to you

Haven't been the perfect mom
But please know that I tried
I did the best I could
And that's the best that I could do

Now facing a future that's uncertain
I cannot say what lies ahead

But I won't give up,
I'll face my fears, and fight back
Year of uncried tears
And tell you all the things
I never said

All of the hours spent at work
Consumed with my career
I wouldn't blame you if you
Thought I didn't care

Graduations that I missed
All the games I didn't cheer
I never told you then but how I
Wanted to be there

As thoughts of the past run through my memory
The choices I've made, the life I've led

An office on the highest floor it meant so much
But you mean more
That's one of many things...

So much in my life I took for granted
Life tucking my children into bed

My world was always spinning fast
And in an instant year have passed
And here I sit with so much left unsaid

I've always lived a world apart
But through it all you were my heart
That's one of many things of oh... so many things
... I never said

Les choses que je n'ai jamais dites

Ce n'est pas facile d'exprimer
Ce que je ressens à l'intérieur
Mais cela ne devrait pas
Être une surprise pour toi

Je n'ai pas été la mère parfaite
Mais sache que j'ai essayé
J'ai fait de mon mieux
Et c'est le mieux que j'ai pu faire

Maintenant, face à un avenir incertain
Je ne peux pas dire ce qui nous attend

Mais je n'abandonnerai pas,
J'affronterai mes peurs et me battrai
Des années de larmes non versées
Et je te dirai toutes les choses
Que je n'ai jamais dites

Toutes les heures passées au travail
Absorbée par ma carrière
Je ne te blâmerais pas si tu
Pensa que je ne m'en souciais pas

Les diplômes que j'ai ratés
Tous les jeux où je n'ai pas applaudi
Je ne te l'ai jamais dit alors, mais comment j'ai
Voulu être là

Alors que les souvenirs du passé défilent dans ma mémoire
Les choix que j'ai faits, la vie que j'ai menée

Un bureau au dernier étage, ça voulait dire beaucoup
Mais tu comptes plus
C'est une des nombreuses choses...

J'ai tellement de choses dans ma vie que j'ai prises pour acquises
La vie, en mettant mes enfants au lit

Mon monde tournait toujours vite
Et en un instant, des années ont passé
Et me voilà assise avec tant de choses non dites

J'ai toujours vécu dans un monde à part
Mais à travers tout ça, tu étais mon cœur
C'est une des nombreuses choses, oh... tellement de choses
... que je n'ai jamais dites