Lyrics and translation Sara feat. Kxllage - Ciepło

Ciepło

Kiedy w końcu będzie ciepło
Kiedy słońce zamiast deszczu
Wyczekuję
Gdy nie będzie w końcu wiatru
W myślach dramatu
Kiedy w końcu będzie ciepło
Kiedy kiedy słońce zamiast deszczu
Wyczekuję
Gdy nie będzie w końcu wiatru
W myślach dramatu
Możesz szukać mnie w barze
Ze dwa razy w miesiącu
Czuły romans z wielkim światem
Konsumuję po trochu
Ale w pełni
Gdy wychodzę lubię bawić się najlepiej
Kiedy w tańcu całkiem zapominam siebie, siebie
Tylko czarne ulice, czarne płaszcze i długie kreski
Te na oku u dziewczyny co nie lubi się pieścić
Sama sobie jest żaglem
Na specjalne okazje wychodzi z eyelinerem
Tak jest, to wiem
Mętny wzrok, sypie coś
A ja myślę: nie stop
Kiedy w końcu będzie ciepło
Kiedy słońce zamiast deszczu
Wyczekuję
Gdy nie będzie w końcu wiatru
W myślach dramatu
Kiedy w końcu będzie ciepło
Kiedy kiedy słońce zamiast deszczu
Wyczekuję
Gdy nie będzie w końcu wiatru
W myślach dramatu
Z sentymentem cofam myśli, widząc siebie
Kiedy nie słuchałam się
Znowu wracam w miejsca gdzie
Nie ma jutra, nie ma nie
Tylko wino, wanna, seks
A dzisiaj ciągle tylko te huśtawki
Deja-vu, powtórki sytuacji
Nadajemy dziś na innej fali
Szukam słów, żeby lepiej to wyrazić
Czemu nie możemy się dogadać?
Czasami wystarczy porozmawiać
Nie zapominamy o swych wadach
Połóż mi rękę na gardle, palec na wardze
Ale proszę daj żyć
Tylko daj żyć
Kiedy w końcu będzie ciepło
Kiedy słońce zamiast deszczu
Wyczekuję
Gdy nie będzie w końcu wiatru
W myślach dramatu
Kiedy w końcu będzie ciepło
Kiedy kiedy słońce zamiast deszczu
Wyczekuję
Gdy nie będzie w końcu wiatru
W myślach dramatu

Chaleur

Quand enfin il fera chaud
Quand le soleil remplacera la pluie
J'attends
Quand il n'y aura plus de vent
Dans les pensées du drame
Quand enfin il fera chaud
Quand quand le soleil remplacera la pluie
J'attends
Quand il n'y aura plus de vent
Dans les pensées du drame
Tu peux me chercher au bar
Deux fois par mois
Une romance sensible avec le grand monde
Je consomme un peu
Mais en entier
Quand je sors, j'aime m'amuser au maximum
Quand dans la danse j'oublie complètement moi-même, moi-même
Seules les rues noires, les manteaux noirs et les longues lignes
Celle sur l'œil de la fille qui n'aime pas se faire caresser
Elle est son propre voile
Pour les occasions spéciales, elle sort avec un eye-liner
C'est ça, je le sais
Vue floue, elle répand quelque chose
Et je pense : ne t'arrête pas
Quand enfin il fera chaud
Quand le soleil remplacera la pluie
J'attends
Quand il n'y aura plus de vent
Dans les pensées du drame
Quand enfin il fera chaud
Quand quand le soleil remplacera la pluie
J'attends
Quand il n'y aura plus de vent
Dans les pensées du drame
Avec un sentiment, je reviens en arrière dans mes pensées, te voyant
Quand je ne t'ai pas écouté
Je reviens dans les endroits où
Il n'y a pas de lendemain, il n'y a pas de non
Seulement du vin, un bain, du sexe
Et aujourd'hui, ce ne sont que ces balançoires
Déjà-vu, répétitions de situations
On émet sur une autre fréquence aujourd'hui
Je cherche des mots pour mieux l'exprimer
Pourquoi on ne peut pas s'entendre ?
Parfois, il suffit de parler
On n'oublie pas nos défauts
Pose-moi la main sur la gorge, le doigt sur les lèvres
Mais s'il te plaît, laisse-moi vivre
Laisse-moi juste vivre
Quand enfin il fera chaud
Quand le soleil remplacera la pluie
J'attends
Quand il n'y aura plus de vent
Dans les pensées du drame
Quand enfin il fera chaud
Quand quand le soleil remplacera la pluie
J'attends
Quand il n'y aura plus de vent
Dans les pensées du drame