Lyrics and translation Sara feat. AWGS - Najlepszy Film

Najlepszy Film

Od słowa do słowa
Po słowie piszę znów ej
Tobą na moich kartach rysuję
Poranek budzi mnie słońcem
Resetuje mi czas
Twoje ręce na sobie boy
W głowie nadal dziś mam
Chcę być jak najlepszy film
Chcę dać Ci najlepszą z chwil
Nie odsłaniam się do końca
Nie odegram tego z nut
Wiem, niełatwo temu sprostać
Kiedy się rozglądasz znów
Czego szukasz ej?
Czego szukasz ej?
Czego szukasz?
Od słowa do słowa
Po słowie piszę znów ej
Tobą na moich kartach rysuję
Póki ma sens to
Od słowa do słowa
Po słowie piszę znów ej
Tobą światy maluję
Wypełniam ciszę i ciemność
Kruszy się we mnie coś
Gdy tak uśmiechasz się
Chcę Cię porwać na całą noc
No i może na dzień
Chcę być jak najlepszy film
Chcę dać Ci najlepszą z chwil
Nie odsłaniam się do końca
Nie odegram tego z nut
Wiem, niełatwo temu sprostać
Kiedy się rozglądasz znów
Czego szukasz ej?
Czego szukasz ej?
Czego szukasz?
Od słowa do słowa
Po słowie piszę znów ej
Tobą na moich kartach rysuję
Póki ma sens to
Od słowa do słowa
Po słowie piszę znów ej
Tobą światy maluję
Wypełniam ciszę i ciemność
Od słowa do słowa
Po słowie piszę znów ej
Maluję te wersy
Zaklinam w Ciebie
Od słowa do słowa
Po słowie piszę
Tak Tobą wypełniam tę ciszę
I ciemność
Ciemność
Ciemność

Le meilleur film

De mot à mot
Après chaque mot j'écris à nouveau
Je te dessine sur mes cartes
Le matin, le soleil me réveille
Il me remet à zéro
Tes mains sur les miennes, mon amour
J'ai encore dans ma tête
Je veux être comme le meilleur film
Je veux te donner le meilleur des moments
Je ne me dévoile pas complètement
Je ne joue pas ça d'après une partition
Je sais, ce n'est pas facile à réaliser
Quand tu regardes autour de toi encore
Que cherches-tu mon amour?
Que cherches-tu mon amour?
Que cherches-tu?
De mot à mot
Après chaque mot j'écris à nouveau
Je te dessine sur mes cartes
Tant que ça a du sens, alors
De mot à mot
Après chaque mot j'écris à nouveau
Je peins des mondes avec toi
Je remplis le silence et l'obscurité
Quelque chose se brise en moi
Quand tu souris comme ça
Je veux t'emmener toute la nuit
Et peut-être même pour la journée
Je veux être comme le meilleur film
Je veux te donner le meilleur des moments
Je ne me dévoile pas complètement
Je ne joue pas ça d'après une partition
Je sais, ce n'est pas facile à réaliser
Quand tu regardes autour de toi encore
Que cherches-tu mon amour?
Que cherches-tu mon amour?
Que cherches-tu?
De mot à mot
Après chaque mot j'écris à nouveau
Je te dessine sur mes cartes
Tant que ça a du sens, alors
De mot à mot
Après chaque mot j'écris à nouveau
Je peins des mondes avec toi
Je remplis le silence et l'obscurité
De mot à mot
Après chaque mot j'écris à nouveau
Je peins ces vers
Je t'invoque en toi
De mot à mot
Après chaque mot j'écris
Ainsi je remplis ce silence avec toi
Et l'obscurité
L'obscurité
L'obscurité