Lyrics and translation Sara & Skip - Rysy

Rysy

Czemu tak wkurwiasz mnie?
Czy nie rozumiesz?
Pusta jestem w środku po Tobie
Nosiłam Cię tak długo w sobie
Ale nie chcę już, nie chcę już
Czemu tak bolisz mnie?
Czy nie widzisz?
Nie ma w tym prawdy

Złe nawyki
Jesteś jak jeden z nich
Odmówić sobie Ciebie czasem tak trudno

Spadaj, spadaj
W nas nie ma miłości już
Zbyt wiele wiem
Tak długi czas
Nie znałam Cię
Spadaj, spadaj...

Czemu zapraszasz mnie do środka?
Nic nie wyczuwasz
Ciągłe pozory
To zła droga
Chcę się uwolnić od nas
Mostów nie palić
Zacząć od nowa
Wciąż buzuje we mnie krew
Czemu tak...
Nie widzisz ile jest w tym kłamstw
Nie zliczysz
To zaszło za daleko już...

W końcu będzie lepiej
Nie boję się o Ciebie
Bo tak nam będzie lepiej
Nie wpuszczam Cię do siebie

Czemu tak wkurwiasz mnie?
Czy nie rozumiesz?
Pusta jestem w środku po Tobie
Nosiłam Cię tak długo w sobie
Czemu tak bolisz mnie?
Czy nie widzisz?
Nie ma w tym prawdy

Spadaj, spadaj, spadaj, e
Spadaj, spadaj, spadaj, e
Spadaj, spadaj, spadaj, e

Nie tykaj już tematu
Nie będzie z tego ciasta...
Jesteś jak jeden z nich

Rysy

Pourquoi tu me fais tellement chier ?
Tu ne comprends pas ?
Je suis vide à l’intérieur à cause de toi
Je t’ai porté en moi si longtemps
Mais je n’en veux plus, je n’en veux plus
Pourquoi tu me fais tellement mal ?
Tu ne vois pas ?
Il n’y a pas de vérité là-dedans

De mauvaises habitudes
Tu es comme l’un d’eux
Il est parfois si difficile de se refuser à toi

Va-t’en, va-t’en
Il n’y a plus d’amour en nous
Je sais trop de choses
Pendant si longtemps
Je ne te connaissais pas
Va-t’en, va-t’en...

Pourquoi tu me invites à l’intérieur ?
Tu ne sens rien
Des prétextes constants
C’est une mauvaise voie
Je veux me libérer de nous
Ne pas brûler les ponts
Recommencer à zéro
Mon sang bout encore en moi
Pourquoi...
Tu ne vois pas combien il y a de mensonges là-dedans ?
Tu ne peux pas les compter
C’est allé trop loin...

Ce sera mieux à la fin
Je n’ai pas peur pour toi
Parce que ce sera mieux pour nous
Je ne te laisse pas entrer

Pourquoi tu me fais tellement chier ?
Tu ne comprends pas ?
Je suis vide à l’intérieur à cause de toi
Je t’ai porté en moi si longtemps
Pourquoi tu me fais tellement mal ?
Tu ne vois pas ?
Il n’y a pas de vérité là-dedans

Va-t’en, va-t’en, va-t’en, e
Va-t’en, va-t’en, va-t’en, e
Va-t’en, va-t’en, va-t’en, e

Ne touche plus au sujet
Il n’y aura pas de gâteau...
Tu es comme l’un d’eux