Backlash - Sarah Chernoff translation in German

Backlash

I know that I have nothing to hide
But then you start to pull me aside
And I start to question myself
And question everything else

But if you really feel like you're hurt
You can take it and push it into the dirt
'Cause I don't give a shit
That you're losing it

'Cause where there's a heart
There's a backlash
Yeah where there's a heart
There's a backlash
Yeah where there's a heart
There's a backlash

You give yourself to someone to hold
Then you both do things to take a toll
Want everything that was built
But at least your hearts were filled

So that's why I spit it in a cup
Then put the blame on something to hold
'Cause we were both involved
So don't pay a holy road

'Cause where there's a heart
There's a backlash
Yeah where there's a heart
There's a backlash
Yeah where there's a heart
There's a backlash
(Ooooo)

'Cause where there's a heart
There's a backlash
Yeah where there's a heart
There's a backlash
Yeah where there's a heart
There's a backlash

Gegenreaktion

Ich weiß, dass ich nichts zu verbergen habe
Aber dann fängst du an, mich beiseite zu ziehen
Und ich fange an, mich selbst zu hinterfragen
Und alles andere zu hinterfragen

Aber wenn du dich wirklich verletzt fühlst
Kannst du es nehmen und in den Dreck stoßen
Denn es ist mir scheißegal
Dass du die Fassung verlierst

Denn wo ein Herz ist
Da ist eine Gegenreaktion
Ja, wo ein Herz ist
Da ist eine Gegenreaktion
Ja, wo ein Herz ist
Da ist eine Gegenreaktion

Du gibst dich jemandem hin, um dich festzuhalten
Dann tut ihr beide Dinge, die ihren Tribut fordern
Wollt alles, was aufgebaut wurde
Aber wenigstens waren eure Herzen erfüllt

Deshalb spucke ich es in einen Becher
Und schiebe dann die Schuld auf etwas, das ich festhalten kann
Denn wir waren beide beteiligt
Also spiel nicht den Unschuldigen

Denn wo ein Herz ist
Da ist eine Gegenreaktion
Ja, wo ein Herz ist
Da ist eine Gegenreaktion
Ja, wo ein Herz ist
Da ist eine Gegenreaktion
(Ooooo)

Denn wo ein Herz ist
Da ist eine Gegenreaktion
Ja, wo ein Herz ist
Da ist eine Gegenreaktion
Ja, wo ein Herz ist
Da ist eine Gegenreaktion