Lyrics and translation Sardor Rahimxon - Otamdan Yodgorim Onam

Otamdan Yodgorim Onam

Dilim berganlarim dilimdan yiroq
Ko'ngil tutganlarim zimdan begona
Men neki bo'lmayin osmon-u tuproq
Faqat siz qoldingiz men bilan ona
Faqat siz qoldingiz men bilan ona
Yuzda ajin fursatdan ijod
Ko'ksingizda dard shundoq ham bisyor
Onam yoshin to'ktirma hayot
Ahir onam ko'zida men bor
Ahir onajonim ko'zida men bor
Munisam hokisor onam
Otamdan yodgorim onam
Yo'llarim yoritguvchi sham chirog'im
Ko'ksimda tumorim onam
Qo'shiqlar bitdim barchaga talay
Boy berildi fursatlar yana
Mehringizga mos qo'shiq topolmay
Men kechikdim kechiring ona
Men kechikdim kechiring ona
Hayot so'qmoq tikan har qadam
Kaft tutdingiz tavonim uzra
Ohh Otamdan omonatginam
Siz eltingiz meni bu kunga
Munisam hokisor onam
Otamdan yodgorim onam
Yo'llarim yoritguvchi sham chirog'im
Ko'ksimda tumorim onam
Bu kunlardan qo'rqaman yomon
Umrin ko'l qil xudoyim ohir
Shuncha chekkan g'am sabab onam
Ko'p yashashga haqli-ku Ahir
Chiroyligim go'zalim onam
Suyib o'pib ko'p erkalasam
Siz bergan bu mehr yonida
No o'rindir yorim rashki ham
Munisam hokisor onam
Otamdan yodgorim onam
Yo'llarim yoritguvchi sham chirog'im
Ko'ksimda tumorim onam

Mon héritage de mon père, ma mère

Ceux que mon cœur a aimés sont loin de moi
Ceux que mon cœur a choisi sont étrangers
Que je devienne quoi que ce soit, terre ou ciel
Seule toi es restée avec moi, mère
Seule toi es restée avec moi, mère
Les rides sur ton visage sont des œuvres du temps
Il y a tant de douleurs dans ton cœur
Mère, ne verse pas de larmes sur la vie
Après tout, je suis dans tes yeux
Après tout, je suis dans tes yeux, ma chère mère
Mon ange bienveillant, ma mère
Mon héritage de mon père, ma mère
La lumière de ma bougie qui éclaire mes chemins
Mon talisman sur mon cœur, ma mère
J'ai composé beaucoup de chansons pour tout le monde
Les occasions se sont présentées et sont reparties
Je n'ai pas trouvé de chanson digne de ton amour
J'ai tardé, pardonne-moi, mère
J'ai tardé, pardonne-moi, mère
Les chemins de la vie sont remplis d'épines à chaque pas
Tu as tendu la main sur mon chemin
Oh, tu es le legs de mon père
Tu m'as conduit jusqu'à ce jour
Mon ange bienveillant, ma mère
Mon héritage de mon père, ma mère
La lumière de ma bougie qui éclaire mes chemins
Mon talisman sur mon cœur, ma mère
J'ai peur de ces jours
Oh mon Dieu, fais que ton âge soit un lac sans fin
Mère, à cause de tant de souffrances endurées
Tu as le droit de vivre longtemps, après tout
Ma beauté, ma merveille, ma mère
Je t'embrasse et te chouchoute avec amour
À côté de l'amour que tu m'as donné
La jalousie de ma bien-aimée est inappropriée
Mon ange bienveillant, ma mère
Mon héritage de mon père, ma mère
La lumière de ma bougie qui éclaire mes chemins
Mon talisman sur mon cœur, ma mère