Testy - Sarius , Nocny , Mery Spolsky translation in Russian

Testy

Dzikie serce, nieprzyzwyczajone
Blizna przez pomalowane dłonie
W dobrym nurcie, guście geście
I najlepszym tonie
Nic na tym świecie nie pasuje do mnie
Byłem już tam gdzie wszystko kapie złotem
Pijany tak ze mi spadały spodnie
A potem tam, gdzie odłączali wodę
Mówili o mnie: "Pierdolnięta młodzież!"

Setki niepowodzeń, tysiące niezdanych testów
Znowu zmieniam drogę, chociaż to bez sensu
Tak, to odpowiedź na pytanie, jakie, wiesz już
Jak zabić ten ból?
Podejdź bliżej, powiem jak
Bez pretekstu
Masz mnie bez pretekstu
Bez pretekstu
Będę tutaj cały czas
Bez pretekstu
Masz mnie bez pretekstu
Bez pretekstu
Dam tyle dobre ile zła
Setki niepowodzeń, tysiące niezdanych testów
Znowu zmieniam drogę, chociaż to bez sensu
Tak, to odpowiedź na pytanie, jakie, wiesz już
Jak zabić ten ból?
Podejdź bliżej, powiem jak

Oj Sarius, ja cię chyba trochę kumam
Bo raz mnie złapie duma
A raz zapłakane oko tu mam
Coś nie wyszło, wyjdzie może potem
A jak nie wyjdzie, to ja wyjdę z siebie, znajdę hotel
Przenocuje sobie chwile w innym ciele
Może zrozumiem, co się ze mną dzieje
Czemu weekend jest moja receptą
Bo gdy jest ciemno, to mi w sumie wszystko jedno czemu

Setki niepowodzeń, tysiące niezdanych testów
Znowu zmieniam drogę, chociaż to bez sensu
Tak, to odpowiedź na pytanie, jakie, wiesz już
Jak zabić ten ból?
Podejdź bliżej, powiem jak
Bez pretekstu
Masz mnie bez pretekstu
Bez pretekstu
Będę tutaj cały czas
Bez pretekstu
Masz mnie bez pretekstu
Bez pretekstu
Dam tyle dobre ile zła
Setki niepowodzeń, tysiące niezdanych testów
Znowu zmieniam drogę, chociaż to bez sensu
Tak, to odpowiedź na pytanie, jakie, wiesz już
Jak zabić ten ból?
Podejdź bliżej, powiem jak

Тесты

Дикое сердце, неприрученное,
Шрам сквозь накрашенные руки.
В хорошем русле, вкусе, жесте
И в лучшем тоне.
Ничто в этом мире мне не подходит,
Я был уже там, где всё капает золотом,
Пьян настолько, что штаны спадали,
А потом там, где отключали воду.
Говорили обо мне: "Свихнувшаяся молодёжь!"

Сотни неудач, тысячи несданных тестов,
Снова меняю дорогу, хоть это и бессмысленно.
Да, это ответ на вопрос, какой, ты уже знаешь,
Как убить эту боль?
Подойди ближе, скажу как.
Без предлога,
Ты меня имеешь без предлога,
Без предлога.
Буду здесь всё время,
Без предлога,
Ты меня имеешь без предлога,
Без предлога.
Дам столько же добра, сколько и зла.
Сотни неудач, тысячи несданных тестов,
Снова меняю дорогу, хоть это и бессмысленно.
Да, это ответ на вопрос, какой, ты уже знаешь,
Как убить эту боль?
Подойди ближе, скажу как.

Ой, Sarius, я тебя, кажется, немного понимаю,
Ведь то меня охватит гордость,
То заплаканный глаз у меня тут.
Что-то не вышло, может, потом получится,
А если не получится, то я выйду из себя, найду отель,
Переночую немного в другом теле,
Может, пойму, что со мной происходит,
Почему выходные — мой рецепт,
Ведь когда темно, мне, в общем-то, всё равно почему.

Сотни неудач, тысячи несданных тестов,
Снова меняю дорогу, хоть это и бессмысленно.
Да, это ответ на вопрос, какой, ты уже знаешь,
Как убить эту боль?
Подойди ближе, скажу как.
Без предлога,
Ты меня имеешь без предлога,
Без предлога.
Буду здесь всё время,
Без предлога,
Ты меня имеешь без предлога,
Без предлога.
Дам столько же добра, сколько и зла.
Сотни неудач, тысячи несданных тестов,
Снова меняю дорогу, хоть это и бессмысленно.
Да, это ответ на вопрос, какой, ты уже знаешь,
Как убить эту боль?
Подойди ближе, скажу как.