Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Ogień W Żyłach
Огонь в жилах
                         
                        
                            
                                        Słychać 
                                        kroki, 
                                        ciężki 
                                        but, 
                                        znad 
                                        podłogi 
                                        wstaje 
                                        kurz 
                            
                                        Слышны 
                                        шаги, 
                                        тяжёлый 
                                        ботинок, 
                                            с 
                                        пола 
                                        поднимается 
                                        пыль 
                            
                         
                        
                            
                                        Kwiat 
                                        paproci 
                                        zakwitł 
                                        znów, 
                                        to 
                                        język 
                                        polski, 
                                        nie 
                                        pół 
                                        na 
                                        pół 
                            
                                        Цветок 
                                        папоротника 
                                        расцвел 
                                        вновь, 
                                        это 
                                        польский 
                                        язык, 
                                        не 
                                        наполовину 
                            
                         
                        
                            
                                        Ziomki 
                                        są 
                                            i 
                                        barbecue, 
                                        czytam 
                                        oczy, 
                                            a 
                                        nie 
                                            z 
                                        nut 
                            
                                        Друзья 
                                        здесь 
                                            и 
                                        барбекю, 
                                        читаю 
                                        по 
                                        глазам, 
                                            а 
                                        не 
                                        по 
                                        нотам 
                            
                         
                        
                            
                                        Dźwięk 
                                        odbija 
                                        mokry 
                                        mur, 
                                            w 
                                        bloki 
                                        parę 
                                        pięter 
                                            w 
                                        dół 
                            
                                        Звук 
                                        отражается 
                                        от 
                                        мокрой 
                                        стены, 
                                            в 
                                        дома 
                                        на 
                                        несколько 
                                        этажей 
                                        вниз 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ty 
                                        zobacz 
                                        na 
                                        mój 
                                        wzrok 
                                            i 
                                        strój, 
                                        ile 
                                            w 
                                        butach 
                                        moich 
                                        dziur 
                            
                                        Ты 
                                        взгляни 
                                        на 
                                        мой 
                                        взгляд 
                                            и 
                                        одежду, 
                                        сколько 
                                            в 
                                        моих 
                                        ботинках 
                                        дыр 
                            
                         
                        
                            
                                        Trądzik 
                                        odwrócony 
                                        już 
                                        sprawia, 
                                        że 
                                        mam 
                                            w 
                                        chuju 
                                        trud 
                            
                                        Перевёрнутые 
                                        прыщи 
                                        уже 
                                        делают 
                                        так, 
                                        что 
                                        мне 
                                        плевать 
                                        на 
                                        трудности 
                            
                         
                        
                            
                                        Dziwko, 
                                        nie 
                                        wiesz 
                                        czym 
                                        jest 
                                        ból, 
                                        wrosłem 
                                        tu 
                                        jak 
                                            w 
                                        skórę 
                                        nóż 
                            
                                        Сучка, 
                                        ты 
                                        не 
                                        знаешь, 
                                        что 
                                        такое 
                                        боль, 
                                            я 
                                        врос 
                                        сюда, 
                                        как 
                                        нож 
                                            в 
                                        кожу 
                            
                         
                        
                            
                                        Biegłem 
                                        aż 
                                        zabrakło 
                                        tchu, 
                                        miłość 
                                        tkałem, 
                                        aż 
                                        brakło 
                                        lnu 
                            
                                        Бежал, 
                                        пока 
                                        не 
                                        кончилось 
                                        дыхание, 
                                        любовь 
                                        ткал, 
                                        пока 
                                        не 
                                        кончился 
                                        лён 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Byłem 
                                        zawsze, 
                                        aż 
                                        poszłaś 
                                            w 
                                        chuj, 
                                            a 
                                        idealnie 
                                        znałaś 
                                        mnie 
                                        bez 
                                        słów 
                            
                                        Был 
                                        всегда 
                                        рядом, 
                                        пока 
                                        ты 
                                        не 
                                        ушла 
                                            к 
                                        черту, 
                                            а 
                                        идеально 
                                        знала 
                                        меня 
                                        без 
                                        слов 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        wierzę 
                                            w 
                                        świat, 
                                        jeśli 
                                        świat 
                                        to 
                                        cud, 
                                        nie 
                                        wierzę 
                                            w 
                                        was, 
                                        jeśli 
                                        chcieć 
                                        to 
                                        móc 
                            
                                        Не 
                                        верю 
                                            в 
                                        мир, 
                                        если 
                                        мир 
—                                        это 
                                        чудо, 
                                        не 
                                        верю 
                                            в 
                                        вас, 
                                        если 
                                        хотеть 
—                                        значит 
                                        мочь 
                            
                         
                        
                            
                                        Niosę 
                                        tych 
                                        historii 
                                        trud, 
                                        Bóg 
                                        nie 
                                        dał 
                                        skończyć 
                                        mi 
                                        jak 
                                        ćpun 
                            
                                        Несу 
                                        бремя 
                                        этих 
                                        историй, 
                                        Бог 
                                        не 
                                        дал 
                                        мне 
                                        закончить 
                                        как 
                                        наркоман 
                            
                         
                        
                            
                                        Znów 
                                        odwiedzam 
                                        ziomka 
                                        grób, 
                                        na 
                                        backstage′ach 
                                        żadnych 
                                        łbów 
                            
                                        Снова 
                                        посещаю 
                                        могилу 
                                        друга, 
                                        на 
                                        бэкстейджах 
                                        никаких 
                                        голов 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Mogą 
                                        na 
                                        mnie 
                                        pluć, 
                                        moja 
                                        wiedza 
                                        dla 
                                        nich 
                                        nie 
                                        do 
                                        uwierzenia, 
                                        cóż 
                            
                                        Могут 
                                        плевать 
                                        на 
                                        меня, 
                                        мои 
                                        знания 
                                        для 
                                        них 
                                        невероятны, 
                                        ну 
                                            и 
                                        что 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                            i 
                                        Szpaku 
                                        ziomek 
                                        mój 
                            
                                            Я 
                                            и 
                                        Шпаку, 
                                        мой 
                                        друг 
                            
                         
                        
                            
                                        Powiemy 
                                        wam 
                                        od 
                                        razu 
                                        jak 
                                        się 
                                        ta 
                                        historia 
                                        zmienia 
                                        (zmienia, 
                                        zmienia) 
                            
                                        Расскажем 
                                        вам 
                                        сразу, 
                                        как 
                                        эта 
                                        история 
                                        меняется 
                                        (меняется, 
                                        меняется) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dobry 
                                        chłopak 
                                        razy 
                                        ta 
                                        skurwiała 
                                        ziemia 
                            
                                        Хороший 
                                        парень 
                                        умножить 
                                        на 
                                        эту 
                                        ебаную 
                                        землю 
                            
                         
                        
                            
                                        Równa 
                                        się, 
                                        za 
                                        to 
                                        co 
                                        kocham, 
                                        skrzywdzę 
                                        Cię 
                                        bez 
                                        ostrzeżenia 
                            
                                        Равно, 
                                        за 
                                        то, 
                                        что 
                                        люблю, 
                                            я 
                                        причиню 
                                        тебе 
                                        боль 
                                        без 
                                        предупреждения 
                            
                         
                        
                            
                                        Ty 
                                        nie 
                                        patrz 
                                        na 
                                        mnie 
                                        dzieciak 
                                            w 
                                        taki 
                                        sposób, 
                                        bo 
                                        to 
                                        nie 
                                        ja 
                                        Ci 
                                        udzielę 
                                        rozgrzeszenia 
                            
                                        Ты 
                                        не 
                                        смотри 
                                        на 
                                        меня, 
                                        малыш, 
                                        так, 
                                        потому 
                                        что 
                                        не 
                                            я 
                                        тебе 
                                        дам 
                                        отпущение 
                                        грехов 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nie 
                                        patrz 
                                            w 
                                        obrazki, 
                                            a 
                                        podaj 
                                        rękę, 
                                        razem 
                                        zdejmiemy 
                                        te 
                                        maski 
                            
                                        Не 
                                        смотри 
                                        на 
                                        картинки, 
                                            а 
                                        протяни 
                                        руку, 
                                        вместе 
                                        снимем 
                                        эти 
                                        маски 
                            
                         
                        
                            
                                        Dla 
                                        bliskich 
                                        serce, 
                                            a 
                                        za 
                                        resztę 
                                        tu 
                                        odpalę 
                                        sam 
                                        znicz 
                            
                                        Для 
                                        близких 
                                        сердце, 
                                            а 
                                        за 
                                        остальных 
                                        сам 
                                        зажгу 
                                        свечу 
                            
                         
                        
                            
                                        Zapomnij 
                                            o 
                                        mnie, 
                                        tak 
                                        najlepiej 
                                        będzie, 
                                        stare 
                                        czasy 
                            
                                        Забудь 
                                        обо 
                                        мне, 
                                        так 
                                        будет 
                                        лучше 
                                        всего, 
                                        старые 
                                        времена 
                            
                         
                        
                            
                                        Odwiedzam 
                                        we 
                                        śnie, 
                                        ale 
                                        teraz, 
                                        kurwa, 
                                        Ty 
                            
                                        Посещаю 
                                        во 
                                        сне, 
                                        но 
                                        теперь, 
                                        блядь, 
                                        ты 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nie 
                                        patrz 
                                            w 
                                        obrazki, 
                                            a 
                                        podaj 
                                        rękę, 
                                        razem 
                                        zdejmiemy 
                                        te 
                                        maski 
                            
                                        Не 
                                        смотри 
                                        на 
                                        картинки, 
                                            а 
                                        протяни 
                                        руку, 
                                        вместе 
                                        снимем 
                                        эти 
                                        маски 
                            
                         
                        
                            
                                        Dla 
                                        bliskich 
                                        serce, 
                                            a 
                                        za 
                                        resztę 
                                        tu 
                                        odpalę 
                                        sam 
                                        znicz 
                            
                                        Для 
                                        близких 
                                        сердце, 
                                            а 
                                        за 
                                        остальных 
                                        сам 
                                        зажгу 
                                        свечу 
                            
                         
                        
                            
                                        Zapomnij 
                                            o 
                                        mnie, 
                                        tak 
                                        najlepiej 
                                        będzie, 
                                        stare 
                                        czasy 
                            
                                        Забудь 
                                        обо 
                                        мне, 
                                        так 
                                        будет 
                                        лучше 
                                        всего, 
                                        старые 
                                        времена 
                            
                         
                        
                            
                                        Odwiedzam 
                                        we 
                                        śnie, 
                                        ale 
                                        teraz, 
                                        kurwa, 
                                        jest 
                                        inaczej 
                            
                                        Посещаю 
                                        во 
                                        сне, 
                                        но 
                                        теперь, 
                                        блядь, 
                                        всё 
                                        иначе 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Jak 
                                        byłem 
                                        dzieciakiem, 
                                        miałem 
                                        ziomala 
                                        dużo 
                                        młodszego 
                                        ode 
                                        mnie 
                            
                                        Когда 
                                            я 
                                        был 
                                        ребенком, 
                                            у 
                                        меня 
                                        был 
                                        друг 
                                        намного 
                                        младше 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        Wyszliśmy 
                                        na 
                                        dwór, 
                                        mówił, 
                                        że 
                                        jego 
                                        tata 
                                        jest 
                                        silny 
                                        potężnie 
                            
                                        Мы 
                                        вышли 
                                        на 
                                        улицу, 
                                        он 
                                        говорил, 
                                        что 
                                        его 
                                        отец 
                                        очень 
                                        сильный 
                            
                         
                        
                            
                                        Że 
                                        pobił 
                                        mamę, 
                                        że 
                                        pobił 
                                        siostrę, 
                                        kurwa, 
                                        boss 
                            
                                        Что 
                                        избил 
                                        маму, 
                                        что 
                                        избил 
                                        сестру, 
                                        блядь, 
                                        босс 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Osiedle 
-                                        patologii 
                                        dom 
                            
                                        Район 
-                                        дом 
                                        патологии 
                            
                         
                        
                            
                                        Drugi 
                                            z 
                                        mamą, 
                                        tatą 
                                            w 
                                        jednym 
                                        pokoju 
                            
                                        Другой 
                                            с 
                                        мамой, 
                                        папой 
                                            в 
                                        одной 
                                        комнате 
                            
                         
                        
                            
                                        Chociaż 
                                        jak 
                                        jest 
                                        miłość 
                                            w 
                                        domu, 
                                        nie 
                                        ma 
                                        zła 
                                        tam, 
                                        ziomuś 
                            
                                        Хотя, 
                                        когда 
                                            в 
                                        доме 
                                        любовь, 
                                        там 
                                        нет 
                                        зла, 
                                        дружище 
                            
                         
                        
                            
                                        Biedne 
                                        osiedle, 
                                        każdy 
                                        pusty 
                                        jak 
                                        influencerki 
                                        łeb 
                            
                                        Бедный 
                                        район, 
                                        каждый 
                                        пустой, 
                                        как 
                                        голова 
                                        инфлюенсерши 
                            
                         
                        
                            
                                        Ale 
                                        wyobraźnia 
                                        pozwalała 
                                        cieszyć 
                                        się 
                            
                                        Но 
                                        воображение 
                                        позволяло 
                                        радоваться 
                            
                         
                        
                            
                                        Szukamy 
                                        patyków, 
                                        imitują 
                                        miecze, 
                                        topory, 
                                        maczugi 
                            
                                        Ищем 
                                        палки, 
                                        имитирующие 
                                        мечи, 
                                        топоры, 
                                        дубинки 
                            
                         
                        
                            
                                        Na 
                                        starym 
                                        przedszkolu, 
                                        tamten 
                                        stróż 
                                        nas 
                                            w 
                                        kurwę 
                                        nie 
                                        lubił 
                            
                                            В 
                                        старом 
                                        детском 
                                        саду, 
                                        тот 
                                        сторож, 
                                        блядь, 
                                        нас 
                                        не 
                                        любил 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Graliśmy 
                                            w 
                                        piłkę, 
                                        jak 
                                        wleciała 
                                        do 
                                        dziada 
                                        to 
                                        koniec 
                            
                                        Играли 
                                            в 
                                        футбол, 
                                        если 
                                        залетела 
                                            к 
                                        деду, 
                                        то 
                                        конец 
                            
                         
                        
                            
                                        Była 
                                        opowieść, 
                                        że 
                                            z 
                                        toporem 
                                        ganiał 
                                        dzieci 
                                        za 
                                        swym 
                                        płotem 
                            
                                        Была 
                                        история, 
                                        что 
                                            с 
                                        топором 
                                        гонял 
                                        детей 
                                        за 
                                        своим 
                                        забором 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tutaj 
                                        jeden 
                                        patus, 
                                        kazał 
                                        ciągnąć 
                                        bratu 
                            
                                        Здесь 
                                        один 
                                        гопник 
                                        заставлял 
                                        брата 
                                        делать 
                                        минет 
                            
                         
                        
                            
                                        Dziewięć 
                                            i 
                                        czternaście 
                                        lat 
-                                        takie 
                                        bloków 
                                        fatum 
                            
                                        Девять 
                                            и 
                                        четырнадцать 
                                        лет 
-                                        такой 
                                        рок 
                                        этих 
                                        домов 
                            
                         
                        
                            
                                        Yoo, 
                                        mi 
                                        łeb 
                                        rozjebała 
                                        cegła 
                            
                                        Йоу, 
                                        мне 
                                        голову 
                                        разбил 
                                        кирпич 
                            
                         
                        
                            
                                        Rolex 
                                        za 
                                        to 
                                        sprawcę 
                                        chciał 
                                        kijem 
                                        wysłać 
                                        na 
                                        cmentarz 
                            
                                        Ролекс 
                                        за 
                                        это 
                                        хотел 
                                        палкой 
                                        отправить 
                                        виновника 
                                        на 
                                        кладбище 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nie 
                                        patrz 
                                            w 
                                        obrazki, 
                                            a 
                                        podaj 
                                        rękę, 
                                        razem 
                                        zdejmiemy 
                                        te 
                                        maski 
                            
                                        Не 
                                        смотри 
                                        на 
                                        картинки, 
                                            а 
                                        протяни 
                                        руку, 
                                        вместе 
                                        снимем 
                                        эти 
                                        маски 
                            
                         
                        
                            
                                        Dla 
                                        bliskich 
                                        serce, 
                                            a 
                                        za 
                                        resztę 
                                        tu 
                                        odpalę 
                                        sam 
                                        znicz 
                            
                                        Для 
                                        близких 
                                        сердце, 
                                            а 
                                        за 
                                        остальных 
                                        сам 
                                        зажгу 
                                        свечу 
                            
                         
                        
                            
                                        Zapomnij 
                                            o 
                                        mnie, 
                                        tak 
                                        najlepiej 
                                        będzie, 
                                        stare 
                                        czasy 
                            
                                        Забудь 
                                        обо 
                                        мне, 
                                        так 
                                        будет 
                                        лучше 
                                        всего, 
                                        старые 
                                        времена 
                            
                         
                        
                            
                                        Odwiedzam 
                                        we 
                                        śnie, 
                                        ale 
                                        teraz, 
                                        kurwa, 
                                        Ty 
                            
                                        Посещаю 
                                        во 
                                        сне, 
                                        но 
                                        теперь, 
                                        блядь, 
                                        ты 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nie 
                                        patrz 
                                            w 
                                        obrazki, 
                                            a 
                                        podaj 
                                        rękę, 
                                        razem 
                                        zdejmiemy 
                                        te 
                                        maski 
                            
                                        Не 
                                        смотри 
                                        на 
                                        картинки, 
                                            а 
                                        протяни 
                                        руку, 
                                        вместе 
                                        снимем 
                                        эти 
                                        маски 
                            
                         
                        
                            
                                        Dla 
                                        bliskich 
                                        serce, 
                                            a 
                                        za 
                                        resztę 
                                        tu 
                                        odpalę 
                                        sam 
                                        znicz 
                            
                                        Для 
                                        близких 
                                        сердце, 
                                            а 
                                        за 
                                        остальных 
                                        сам 
                                        зажгу 
                                        свечу 
                            
                         
                        
                            
                                        Zapomnij 
                                            o 
                                        mnie, 
                                        tak 
                                        najlepiej 
                                        będzie, 
                                        stare 
                                        czasy 
                            
                                        Забудь 
                                        обо 
                                        мне, 
                                        так 
                                        будет 
                                        лучше 
                                        всего, 
                                        старые 
                                        времена 
                            
                         
                        
                            
                                        Odwiedzam 
                                        we 
                                        śnie, 
                                        ale 
                                        teraz, 
                                        kurwa, 
                                        jest 
                                        inaczej 
                                        (inaczej, 
                                        inaczej, 
                                        inaczej) 
                            
                                        Посещаю 
                                        во 
                                        сне, 
                                        но 
                                        теперь, 
                                        блядь, 
                                        всё 
                                        иначе 
                                        (иначе, 
                                        иначе, 
                                        иначе) 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Czarny Hi-fi
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.