Chwast - Dwa Sławy , Sarius translation in German

Chwast

Coś przerywa...

Skurwiel szuka konfrontacji i nic innego w zasadzie nie robi
Tutaj, gdzie "Na chuj się patrzysz?"
To takie małe, lokalne "Dzień dobry"
Dzieciaki w monopolowych "Rodzice prosili pół litra goudy"
Jeśli psy to tylko mopsy, ciekawe, czy suka też piła w ciąży
Ojczym dokazywał śmiało gry i zabawy, i masa emocji
Najpierw ją to rozbawiało, a potem dotknęło tak jak Bill Cosby
I pierdolone sierotki mówią, że nic tu nie zależy od nich
Potykają się o chodnik, biorą, co leci coś jak oko Moskwy
I baba, która całe życie spędzała w oknie
Nie tylko wtedy, gdy karetka wjeżdża na ośkę
I dupa, która kocha, choć facet pierdolnie
Ma klapki na oczach to arabskie gogle
Ścierwo odreagowuje, a wiesz dobrze, co się stanie, jak się znęcasz
To, czy ktoś weźmie na buty i w
Dodatku buty nie testowane na zwierzętach
A mój kot ma na imię Shaggy, a że mało widział, to lepiej śpi
Ale spoko, kocie, mamy dziewięć żyć

Po co taki człowiek żyje?
Po co taki człowiek przyszedł na świat?
Po co taki człowiek żyje?
Uhh, wyrwałem chwasta
Po co taki człowiek żyje?
Po co taki człowiek przyszedł na świat?
Po co taki człowiek żyje?
Uhh, wyrwałem chwasta

Chwasty na blokach - doskonale znam to
Chwasty w kamienicach - doskonale znam to
Ktoś tu zasłużył na manto. Łamałbym nogi jebanym palantom
Przez takie chwasty, jak oni
Ja będę zmuszony pokochać jebane Monsanto
Alimenciarze, co robią na czarno, tak wyjebane na odpowiedzialność
Gdybyście wzięli ją jeden raz - wtedy być może wam by się udało
Bez waszego DNA nie powstało jedynie DDA
Ta znieczulica - nikt nic nie widział
Nikt nic nie słyszał - człowiek leży martwy
A kiedy zdychał, to tak się wydarł, że
Chyba by, kurwa, obudził jebany śpiące policjanty
Świeżo upieczone mamy, co wydają wyrok na dzieci na starcie
Zbliżcie się do okna życia, a ja zafunduje wam życiową defenestrację
Źli ludzie to kurwy, ich życia to farsa
Mamo, nie sprzątaj, wyrwałem chwasta!

Po co taki człowiek żyje?
Po co taki człowiek przyszedł na świat?
Po co taki człowiek żyje?
Uhh, wyrwałem chwasta
Po co taki człowiek żyje?
Po co taki człowiek przyszedł na świat?
Po co taki człowiek żyje?
Uhh, wyrwałem chwasta

Jak grzyby między kafelkami kwitną na chacie
Między młotem a kowadłem hip hop tu gra na zmianę z ostrym transem
Stary bezrobotny, ale ciągle robi flaszkę
Sikali żule po wieczerzy tam, gdzie
Sikali żule po wieczerzy tam, gdzie wyrastałeś - kwiat młodzieży
Ich dzieci mają dzieci
Nazywasz się zwycięzca
To mało kto zna cię tutaj jak angielski (antihype)
Tu nie da się przyspieszyć nic, ale ty lepiej przyspiesz krok
Jakby to nie był mój rejon, to sam omijałbym go
Z tuzin ludzi się tu zaćpał czy powiesił w jeden rok
Ale istnieje też garstka, co potrafi zebrać plon; squad
Nie mam żadnej wiary w człowieka
Nic do tacy czy do flachy, tak?
Jebać chwasty, pielęgnować hajs
To jedyne rady, jakie znam
To jedyne, jakie ktoś mi dał
Całą resztę wziąłem sobie sam
Teraz chwasty podglądają, a
Magistrowie - 1500, hah
Laski, co się śmiały ze mnie, hah
Teraz tyją i smutne, ał
Ich mężowie już podbródek czwarty
W moim wieku - jakby w kurwę starsi
Zwyrodnialcy biją swoje matki
W klatce wiecznie tylko zapach szałwii
Zdrowiej złapać astmę, niż to palić
Komornicy, "Pakuj stąd manatki"
Szukaj róży tam, gdzie same chwasty

Unkraut

Etwas unterbricht...

Der Hurensohn sucht Konfrontation und macht im Grunde nichts anderes
Hier, wo "Was zum Teufel guckst du?"
So ein kleines, lokales "Guten Morgen" ist
Kinder im Schnapsladen: "Die Eltern haben um einen halben Liter Gouda gebeten"
Wenn Hunde, dann nur Möpse, interessant, ob die Hündin auch während der Schwangerschaft getrunken hat
Der Stiefvater trieb es bunt, Spiele und Spaß und eine Menge Emotionen
Zuerst brachte es sie zum Lachen, und dann berührte es sie so wie Bill Cosby
Und die verdammten Waisen sagen, dass hier nichts von ihnen abhängt
Sie stolpern über den Bürgersteig, nehmen, was kommt, wie das Auge Moskaus
Und die Alte, die ihr ganzes Leben am Fenster verbrachte
Nicht nur, wenn der Krankenwagen in die Siedlung fuhr
Und die Tussi, die liebt, obwohl der Kerl sie schlägt
Sie hat Scheuklappen auf, das sind arabische Brillen
Das Aas reagiert sich ab, und du weißt gut, was passiert, wenn du jemanden quälst
Ob jemand Fersengeld gibt und dazu
Schuhe, die nicht an Tieren getestet wurden
Und meine Katze heißt Shaggy, und da sie wenig gesehen hat, schläft sie besser
Aber keine Sorge, Kätzchen, wir haben neun Leben

Wozu lebt so ein Mensch?
Wozu ist so ein Mensch auf die Welt gekommen?
Wozu lebt so ein Mensch?
Uhh, ich habe ein Unkraut ausgerissen
Wozu lebt so ein Mensch?
Wozu ist so ein Mensch auf die Welt gekommen?
Wozu lebt so ein Mensch?
Uhh, ich habe ein Unkraut ausgerissen

Unkraut in den Plattenbauten – das kenne ich bestens
Unkraut in den Mietshäusern – das kenne ich bestens
Jemand hier hat Prügel verdient. Ich würde den verdammten Idioten die Beine brechen
Wegen solchem Unkraut wie ihnen
Werde ich gezwungen sein, das verdammte Monsanto zu lieben
Alimente-Preller, die schwarz arbeiten, so scheißegal ist ihnen die Verantwortung
Hättet ihr sie ein einziges Mal übernommen – dann wäre es euch vielleicht gelungen
Ohne eure DNA wären nicht nur Erwachsene Kinder von Alkoholikern entstanden
Diese Gefühllosigkeit – niemand hat etwas gesehen
Niemand hat etwas gehört – ein Mensch liegt tot da
Und als er starb, schrie er so laut, dass er
Wahrscheinlich, verdammt noch mal, die schlafenden Polizisten geweckt hätte
Frischgebackene Mütter, die ihre Kinder von Anfang an verurteilen
Nähert euch der Babyklappe, und ich spendiere euch eine lebenslange Defenestration
Schlechte Menschen sind Huren, ihr Leben ist eine Farce
Mama, räum nicht auf, ich habe das Unkraut ausgerissen!

Wozu lebt so ein Mensch?
Wozu ist so ein Mensch auf die Welt gekommen?
Wozu lebt so ein Mensch?
Uhh, ich habe ein Unkraut ausgerissen
Wozu lebt so ein Mensch?
Wozu ist so ein Mensch auf die Welt gekommen?
Wozu lebt so ein Mensch?
Uhh, ich habe ein Unkraut ausgerissen

Wie Pilze zwischen den Kacheln blühen sie in der Bude
Zwischen Hammer und Amboss läuft hier Hip-Hop im Wechsel mit hartem Trance
Der Alte ist arbeitslos, aber macht ständig eine Flasche klar
Penner pissten nach dem Gelage dorthin, wo
Penner pissten nach dem Gelage dorthin, wo du aufgewachsen bist – Blüte der Jugend
Deren Kinder haben Kinder
Du nennst dich Gewinner
Dann kennt dich hier kaum jemand so gut wie Englisch (Antihype)
Hier lässt sich nichts beschleunigen, aber du solltest besser deinen Schritt beschleunigen
Wäre das nicht meine Gegend, würde ich sie selbst meiden
Ein Dutzend Leute haben sich hier in einem Jahr zu Tode gedrogt oder erhängt
Aber es gibt auch eine Handvoll, die die Ernte einfahren können; Squad
Ich habe keinerlei Glauben an den Menschen
Nichts für den Klingelbeutel oder für die Flasche, klar?
Scheiß auf Unkraut, pflege das Geld
Das sind die einzigen Ratschläge, die ich kenne
Das sind die einzigen, die mir jemand gegeben hat
Den ganzen Rest habe ich mir selbst genommen
Jetzt späht das Unkraut, und
Magister – 1500, hah
Die Weiber, die über mich gelacht haben, hah
Jetzt werden sie fett und sind traurig, au
Ihre Männer haben schon das vierte Kinn
In meinem Alter – als wären sie verdammt viel älter
Perverse schlagen ihre Mütter
Im Treppenhaus immer nur der Geruch von Salbei
Gesünder, Asthma zu kriegen, als das zu rauchen
Gerichtsvollzieher, "Pack deine Sachen und hau ab"
Such die Rose dort, wo nur Unkraut wächst