Lyrics and translation Sasha Strunin - Chce zatrzymac czas

Chce zatrzymac czas

Spróbuj ten jeden raz nie mówić, nawet szeptać
Niebo całe we łzach i znowu płacze deszczem
Proszę nie odchodź jeszcze, nie odchodź, nie licze na nic więcej.

Chce zatrzymać czas, jedną chwilę
Tak niewiele chce tylko tyle
Chwila ta niech bedzie, niech trwa
Chce zatrzymać czas, chce Cię poczuć choć raz
Jeszcze raz

Widzisz niewiele chce nic wiecej tylko tyle
Spróbuj chociaż ten raz ocalić jedną chwilę
Nie odchodź proszę jeszcze, nie odchodź nigdy nie chciałam wiecę.j

Chce zatrzymać czas, jedną chwilę
Tak niewiele chce tylko tyle
Chwila ta niech bedzie, niech trwa
Chce zatrzymać czas, chce cie poczuć choć raz

Jak słaby niewidzialny punkt
Znika co łączyło nas.
Na pożegnanie tylko chce tę jedną chwilę.
Gasną już światła wokół nas.
świat się budzi do kolejnego dnia
A ja chce zatrzymać czas.

Chce zatrzymać czas, jedną chwilę
Tak niewiele chce tylko tyle
Chwila ta niech będzie, niech trwa
Chwila ta niech będzie, niech trwa

Chce zatrzymać czas, jedną chwilę
Tak niewiele chce tylko tyle
Chwila ta niech bedzie, niech trwa
Chce zatrzymać czas, chce Cię poczuć choć raz
Jeszcze raz

Je veux arrêter le temps

Essaie de ne pas parler, même de chuchoter, juste une fois
Le ciel est tout en larmes et la pluie pleure encore
S'il te plaît, ne pars pas encore, ne pars pas, je ne demande rien de plus.

Je veux arrêter le temps, un instant
Je ne demande que ça, si peu
Que cet instant soit, qu'il dure
Je veux arrêter le temps, je veux te sentir au moins une fois
Encore une fois

Tu vois, je ne demande rien de plus, juste ça
Essaie au moins une fois de sauver un instant
Ne pars pas encore, s'il te plaît, ne pars jamais, je n'ai jamais voulu plus.

Je veux arrêter le temps, un instant
Je ne demande que ça, si peu
Que cet instant soit, qu'il dure
Je veux arrêter le temps, je veux te sentir au moins une fois

Comme un point faible et invisible
Ce qui nous unissait disparaît.
Pour un adieu, je ne veux que cet instant.
Les lumières autour de nous s'éteignent.
Le monde se réveille pour un autre jour
Et je veux arrêter le temps.

Je veux arrêter le temps, un instant
Je ne demande que ça, si peu
Que cet instant soit, qu'il dure
Que cet instant soit, qu'il dure

Je veux arrêter le temps, un instant
Je ne demande que ça, si peu
Que cet instant soit, qu'il dure
Je veux arrêter le temps, je veux te sentir au moins une fois
Encore une fois