Lyrics and translation Sasha Strunin - Chce zatrzymac czas

Chce zatrzymac czas

Spróbuj ten jeden raz nie mówić, nawet szeptać
Niebo całe we łzach i znowu płacze deszczem
Proszę nie odchodź jeszcze, nie odchodź, nie licze na nic więcej.

Chce zatrzymać czas, jedną chwilę
Tak niewiele chce tylko tyle
Chwila ta niech bedzie, niech trwa
Chce zatrzymać czas, chce Cię poczuć choć raz
Jeszcze raz

Widzisz niewiele chce nic wiecej tylko tyle
Spróbuj chociaż ten raz ocalić jedną chwilę
Nie odchodź proszę jeszcze, nie odchodź nigdy nie chciałam wiecę.j

Chce zatrzymać czas, jedną chwilę
Tak niewiele chce tylko tyle
Chwila ta niech bedzie, niech trwa
Chce zatrzymać czas, chce cie poczuć choć raz

Jak słaby niewidzialny punkt
Znika co łączyło nas.
Na pożegnanie tylko chce tę jedną chwilę.
Gasną już światła wokół nas.
świat się budzi do kolejnego dnia
A ja chce zatrzymać czas.

Chce zatrzymać czas, jedną chwilę
Tak niewiele chce tylko tyle
Chwila ta niech będzie, niech trwa
Chwila ta niech będzie, niech trwa

Chce zatrzymać czas, jedną chwilę
Tak niewiele chce tylko tyle
Chwila ta niech bedzie, niech trwa
Chce zatrzymać czas, chce Cię poczuć choć raz
Jeszcze raz

Хочу остановить время

Попробуй в этот раз не говорить, даже не шептать.
Небо всё в слезах и снова плачет дождём.
Прошу, не уходи ещё, не уходи, ни на что больше не надеюсь.

Хочу остановить время, одно мгновение.
Так мало прошу, лишь это.
Пусть этот миг будет, пусть длится.
Хочу остановить время, хочу почувствовать тебя хоть раз.
Ещё раз.

Видишь, нужно мне так мало, лишь это.
Попробуй хотя бы в этот раз сохранить одно мгновение.
Не уходи, прошу, ещё, не уходи, я никогда не хотела большего.

Хочу остановить время, одно мгновение.
Так мало прошу, лишь это.
Пусть этот миг будет, пусть длится.
Хочу остановить время, хочу почувствовать тебя хоть раз.

Как слабая невидимая точка
Исчезает то, что нас связывало.
На прощание хочу лишь это одно мгновение.
Гаснут уже огни вокруг нас.
Мир пробуждается к новому дню,
А я хочу остановить время.

Хочу остановить время, одно мгновение.
Так мало прошу, лишь это.
Пусть этот миг будет, пусть длится.
Пусть этот миг будет, пусть длится.

Хочу остановить время, одно мгновение.
Так мало прошу, лишь это.
Пусть этот миг будет, пусть длится.
Хочу остановить время, хочу почувствовать тебя хоть раз.
Ещё раз.