Lyrics and translation Sasha Strunin - Zaczaruj mnie ostatni raz

Zaczaruj mnie ostatni raz

W ciszy zaklęty dźwięk, jeszcze pomilczeć chcę
Jak my, nie mówić teraz nic
Księżyc beztrosko śpi, może jak ja i ty
Teraz już do powiedzenia nie ma nic, już nie ma nic
Powiedz gdzie są tamte dni?
Powiedz mi, powiedz mi, albo milcz!

Zaczaruj mnie ostatni raz, zaczaruj mnie
Mocno przytul moją dłoń i jak we mgle
Jeszcze ten ostatni raz odpłynąć chcę
Z tobą

W lustrze odbity cień, coś nam powiedzieć chce
W te noc, więc proszę nie budź mnie
Niech do białego dnia przy mojej twoja twarz
Zatańcz ze mną jeszcze ten ostatni raz
Ostatni raz, powiedz, że wciąż mamy czas
Proszę powiedz mi, powiedz co się z nami stanie?
Albo milcz!

Zaczaruj mnie ostatni raz, zaczaruj mnie
Mocno przytul moją dłoń i jak we mgle
Jeszcze ten ostatni raz odpłynąć chcę

Niech nie kończy się ten magiczny czas
Niech nam będzie jak w niebie
Może razem doczekamy dnia
Zaczaruj proszę mnie ostatni raz

Ostatni raz
Zaczaruj mnie
Oostatni raz

Заворожи меня в последний раз

В тишине застыл звук, я хочу помолчать ещё
Как и мы, не говорить сейчас ничего
Луна беззаботно спит, может, как я и ты
Теперь уже нечего сказать, уже ничего нет
Скажи, где те дни?
Скажи мне, скажи мне, или молчи!

Заворожи меня в последний раз, заворожи меня
Крепко обними мою руку и как в тумане
Ещё этот последний раз хочу уплыть
С тобой

В зеркале отражается тень, что-то хочет нам сказать
В эту ночь, поэтому прошу, не буди меня
Пусть до рассвета у моей твоё лицо
Станцуй со мной ещё этот последний раз
Последний раз, скажи, что у нас ещё есть время
Прошу, скажи мне, скажи, что с нами будет?
Или молчи!

Заворожи меня в последний раз, заворожи меня
Крепко обними мою руку и как в тумане
Ещё этот последний раз хочу уплыть

Пусть не кончается это волшебное время
Пусть нам будет как на небесах
Может, вместе дождёмся дня
Заворожи, прошу, меня в последний раз

Последний раз
Заворожи меня
Последний раз