Lyrics and translation Sattar - Ey Del Ey Del

Ey Del Ey Del

دلم میگه با هم باشیم، تو زندگی هم باشیم
دلداده و یه رنگ باشیم
ای دل ای دل

زندگیمو دادم برات برای اون سادگیات
شدم اسیر اشتبات
ای دل ای دل
ای دل ای دل
ای دل ای دل

دل من نمیدونه عاشقی چه دردیه
شب و روز نمی مونه
ای دل ای دل

چرا آروم نداری، شبا سامون نداری
قرار و پیمون نداری
ای دل ای دل
ای دل ای دل
ای دل ای دل

منو می خوای چکار کنی، بگیری باز رهام کنی
اسیر اشتبام کنی
ای دل ای دل

تو که مثل خود منی، نمی تونی دل بکنی
همینه که تو با منی
ای دل ای دل
ای دل ای دل
ای دل ای دل

عاشق و دیوونتم من، اسیر عشقت می مونم من
اینو خودم خوب میدونم
ای دل ای دل

قدر این عشقو ندونی، تا ابد نامهربونی
دلمو وای می سوزونی
ای دل ای دل
ای دل ای دل

عاشقی از ما گذشته، عشق عاشق دیگه بسه
دل مارو باز شکست
ای دل ای دل

قدر این عشقو ندونی، تا ابد نا مهربونی
دلمو وای می سوزونی
ای دل ای دل
ای دل ای دل

دلم میگه با هم باشیم، تو زندگی هم باشیم
دلداده و یه رنگ باشیم
ای دل ای دل

زندگیمو دادم برات، برای اون سادگیات
شدم اسیر اشتبات
ای دل ای دل
ای دل ای دل
ای دل ای دل

دل من نمی دونه عاشقی چه دردیه
شب و روز نمی مونه
ای دل ای دل

چرا آروم نداری، شبا سامون نداری
قرار و پیمون نداری
ای دل ای دل
ای دل ای دل

Mon cœur me dit

Mon cœur me dit qu'on devrait être ensemble, dans la vie, ensemble
Être amoureux et fidèles l'un à l'autre
Mon cœur, mon cœur

J'ai donné ma vie pour toi, pour ta simplicité
Je suis devenu prisonnier de tes erreurs
Mon cœur, mon cœur
Mon cœur, mon cœur
Mon cœur, mon cœur

Mon cœur ne sait pas combien l'amour fait mal
Il ne voit ni le jour ni la nuit
Mon cœur, mon cœur

Pourquoi n'es-tu pas calme, pourquoi n'as-tu pas de paix la nuit
Pourquoi n'as-tu pas de promesses et d'engagements
Mon cœur, mon cœur
Mon cœur, mon cœur
Mon cœur, mon cœur

Que veux-tu faire de moi, me prendre et me laisser à nouveau
Me rendre prisonnier de mes erreurs
Mon cœur, mon cœur

Tu es comme moi, tu ne peux pas t'en détacher
C'est pour ça que tu es avec moi
Mon cœur, mon cœur
Mon cœur, mon cœur
Mon cœur, mon cœur

Je suis amoureux et fou de toi, je resterai prisonnier de ton amour
Je le sais très bien
Mon cœur, mon cœur

Tu ne connais pas la valeur de cet amour, tu es cruel pour toujours
Tu brûles mon cœur
Mon cœur, mon cœur
Mon cœur, mon cœur

L'amour nous a dépassés, l'amour et l'amoureux, c'est assez
Notre cœur est brisé à nouveau
Mon cœur, mon cœur

Tu ne connais pas la valeur de cet amour, tu es cruel pour toujours
Tu brûles mon cœur
Mon cœur, mon cœur
Mon cœur, mon cœur

Mon cœur me dit qu'on devrait être ensemble, dans la vie, ensemble
Être amoureux et fidèles l'un à l'autre
Mon cœur, mon cœur

J'ai donné ma vie pour toi, pour ta simplicité
Je suis devenu prisonnier de tes erreurs
Mon cœur, mon cœur
Mon cœur, mon cœur
Mon cœur, mon cœur

Mon cœur ne sait pas combien l'amour fait mal
Il ne voit ni le jour ni la nuit
Mon cœur, mon cœur

Pourquoi n'es-tu pas calme, pourquoi n'as-tu pas de paix la nuit
Pourquoi n'as-tu pas de promesses et d'engagements
Mon cœur, mon cœur
Mon cœur, mon cœur