Lyrics and translation Sattar - Geryeh

Geryeh

حالا که حوصلمون از خودمون سر رفته
حال قلبای شکسته رو به بدتر رفته
تا بیای به من بگی با تو صداقت دارم
میون قلب حقیقت نیش خنجر رفته
بذارین گریه کنم
عمر من فاصله را پیمودست
سرزنش کردن من بیهودست
در شناسایی پاکیزه دلان
سهم من از همه کمتر بودست
بذارین گریه کنم
روح من در قفس تن خسته
بغض راه نفسم را بسته
اشک بی تاب فرو ریختن است
در پی بر مژه آویختن است
حالا که کویر دل سیل سراسیمه می خواد
حالا که سینه ی من صفای آیینه می خواد
حالا که موج سراب از حد فراتر رفته
از من این پیر فلک سینه ی پر کینه می خواد
بذارین گریه کنم.
بذارین گریه کنم.

Geryeh

Maintenant que nous en avons assez de nous-mêmes
L'état des cœurs brisés s'aggrave
Jusqu'à ce que tu viennes me dire que je suis honnête avec toi
Au milieu du cœur, la vérité a subi le coup de poignard
Laisse-moi pleurer
Ma vie a parcouru la distance
Me réprimander est inutile
Dans la reconnaissance des cœurs purs
Ma part de tout était plus petite
Laisse-moi pleurer
Mon âme est dans la cage d'un corps las
Le hoquet a bloqué ma respiration
Les larmes sont sur le point de se déverser
Elles sont sur le point de se percher sur mes cils
Maintenant que le désert du cœur veut un torrent impétueux
Maintenant que ma poitrine veut la pureté du miroir
Maintenant que la vague du mirage a dépassé ses limites
De moi, ce vieux ciel veut une poitrine pleine de haine
Laisse-moi pleurer.
Laisse-moi pleurer.