Lyrics and translation Sattar - Geryeh

Geryeh

حالا که حوصلمون از خودمون سر رفته
حال قلبای شکسته رو به بدتر رفته
تا بیای به من بگی با تو صداقت دارم
میون قلب حقیقت نیش خنجر رفته
بذارین گریه کنم
عمر من فاصله را پیمودست
سرزنش کردن من بیهودست
در شناسایی پاکیزه دلان
سهم من از همه کمتر بودست
بذارین گریه کنم
روح من در قفس تن خسته
بغض راه نفسم را بسته
اشک بی تاب فرو ریختن است
در پی بر مژه آویختن است
حالا که کویر دل سیل سراسیمه می خواد
حالا که سینه ی من صفای آیینه می خواد
حالا که موج سراب از حد فراتر رفته
از من این پیر فلک سینه ی پر کینه می خواد
بذارین گریه کنم.
بذارین گریه کنم.

Плач

Теперь, когда нам надоели сами собой,
Состояние разбитых сердец стало еще хуже.
Пока ты собираешься сказать мне, что честен со мной,
В сердце истины вонзен кинжал.
Позвольте мне плакать.
Моя жизнь преодолела расстояние,
Упрекать меня бесполезно.
В распознавании чистых сердец
Моя доля была меньше всех.
Позвольте мне плакать.
Моя душа в клетке усталого тела,
Комок в горле перекрыл дыхание.
Нетерпеливые слезы готовы пролиться,
Стремясь повиснуь на ресницах.
Теперь, когда пустыня моего сердца жаждет безудержного потока,
Теперь, когда моя грудь жаждет чистоты зеркала,
Теперь, когда волна миража вышла за пределы,
От меня, этого старого неба, требуется грудь, полная ненависти.
Позвольте мне плакать.
Позвольте мне плакать.