Lyrics and translation Sattar - Khatereh

Khatereh

به دلم افتاده امشب ... که به یاد من نشستی
پلک تــو سنگین خوابه ... اما چشماتــو نبستی
به دلم افتاده امشب ... که دلت هوام و کرده
میون خاطره هامون ... داره دنبالم می گرده
همه ی خاطره هارو
دوره کن
مثل من امشب
تــو به خواب من ِ تنها
نازنین سر بزن امشب
همه ی خاطره هارو
دوره کن
مثل من امشب
تــو به خواب ِ من ِ تنها
نازنین سر بزن امشب
شبا هرشب یه دل سیر ... خالی از بغض تــو میشم
عکس تــو بغل می گیرم ... آخ که جات خالیه پیشم
دست من نیست ... اگه دستم ... همش از تــو می نویسه
اگه دلتنگم و چشمم ... هرشب از یاد تــو خیسه
همه ی خاطره هارو
دوره کن
مثل من امشب
تــو به خواب من ِ تنها
نازنین سر بزن امشب
همه ی خاطره هارو
دوره کن
مثل من امشب
تــو به خواب ِ من ِ تنها
نازنین سر بزن امشب

Khatereh

Je sens ce soir... que tu penses à moi
Tes paupières sont lourdes de sommeil... mais tu n'as pas fermé les yeux
Je sens ce soir... que ton cœur me manque
Au milieu de nos souvenirs... il me cherche
Tous ces souvenirs
Fais-en le tour
Comme moi ce soir
Tu es dans mon sommeil solitaire
Ma chérie, rends-moi visite ce soir
Tous ces souvenirs
Fais-en le tour
Comme moi ce soir
Tu es dans mon sommeil solitaire
Ma chérie, rends-moi visite ce soir
Chaque soir, je suis tellement vide... sans ta tristesse
Je prends ta photo dans mes bras... oh, comme tu me manques
Ce n'est pas de ma faute... si ma main... écrit toujours de toi
Si je suis nostalgique et que mes yeux... sont mouillés de tes souvenirs chaque soir
Tous ces souvenirs
Fais-en le tour
Comme moi ce soir
Tu es dans mon sommeil solitaire
Ma chérie, rends-moi visite ce soir
Tous ces souvenirs
Fais-en le tour
Comme moi ce soir
Tu es dans mon sommeil solitaire
Ma chérie, rends-moi visite ce soir