Lyrics and translation Sattar - Kiyeh Dar Mizaneh

Kiyeh Dar Mizaneh

کیه کیه در میزنه
کیه کیه در میزنه
کیه کیه در میزنه
من دلم میلرزه
در رو با لنگر میزنه
در رو با لنگر میزنه
در رو با لنگر میزنه
من دلم میلرزه
عقرب زلف کجت با قمر قرینه
تا قمر در عقربه کار ما چنینه
عقرب زلف کجت با قمر قرینه
تا قمر در عقربه کار ما چنینه
کیه کیه در میزنه
کیه کیه در میزنه
کیه کیه در میزنه
من دلم میلرزه
در رو با لنگر میزنه
در رو با لنگر میزنه
در رو با لنگر میزنه
من دلم میلرزه
ای پری بیا در کنار ما جان خسته را مرنجان
از برم مرو خسته جان مشو تا فدای تو کنم جان
از برم مرو خسته جان مشو تا فدای تو کنم جان
کیه کیه در میزنه
کیه کیه در میزنه
کیه کیه در میزنه
من دلم میلرزه
در رو با لنگر میزنه
در رو با لنگر میزنه
در رو با لنگر میزنه
من دلم میلرزه
نرگس مست تو و بخت من خرابه
بخت من از تو و چشم تو از شرابه
نرگس مست تو و بخت من خرابه
بخت من از تو و چشم تو از شرابه
کیه کیه در میزنه
کیه کیه در میزنه
کیه کیه در میزنه
من دلم میلرزه
در رو با لنگر میزنه
در رو با لنگر میزنه
در رو با لنگر میزنه
من دلم میلرزه
ای پری بیا در کنار ما جان خسته را مرنجان
از برم مرو خسته جان مشو تا فدای تو کنم جان
از برم مرو خسته جان مشو تا فدای تو کنم جان
کیه کیه در میزنه
کیه کیه در میزنه
کیه کیه در میزنه
من دلم میلرزه
در رو با لنگر میزنه
در رو با لنگر میزنه
در رو با لنگر میزنه
من دلم میلرزه
کیه کیه در میزنه
کیه کیه در میزنه
کیه کیه در میزنه
من دلم میلرزه
در رو با لنگر میزنه
در رو با لنگر میزنه
در رو با لنگر میزنه
من دلم میلرزه

Qui frappe à la porte

Qui frappe à la porte ?
Qui frappe à la porte ?
Qui frappe à la porte ?
Mon cœur tremble
Il frappe à la porte avec un marteau
Il frappe à la porte avec un marteau
Il frappe à la porte avec un marteau
Mon cœur tremble
Le scorpion de tes boucles est en harmonie avec la lune
Jusqu'à ce que la lune soit dans le scorpion, notre travail est comme ça
Le scorpion de tes boucles est en harmonie avec la lune
Jusqu'à ce que la lune soit dans le scorpion, notre travail est comme ça
Qui frappe à la porte ?
Qui frappe à la porte ?
Qui frappe à la porte ?
Mon cœur tremble
Il frappe à la porte avec un marteau
Il frappe à la porte avec un marteau
Il frappe à la porte avec un marteau
Mon cœur tremble
Ô fée, viens à côté de moi, ne fais pas souffrir mon âme fatiguée
Ne pars pas de moi, mon âme fatiguée, ne deviens pas las, car je donnerai ma vie pour toi
Ne pars pas de moi, mon âme fatiguée, ne deviens pas las, car je donnerai ma vie pour toi
Qui frappe à la porte ?
Qui frappe à la porte ?
Qui frappe à la porte ?
Mon cœur tremble
Il frappe à la porte avec un marteau
Il frappe à la porte avec un marteau
Il frappe à la porte avec un marteau
Mon cœur tremble
Le narcisse ivre est en toi, et mon destin est en ruine
Mon destin est en toi, et tes yeux sont de la boisson forte
Le narcisse ivre est en toi, et mon destin est en ruine
Mon destin est en toi, et tes yeux sont de la boisson forte
Qui frappe à la porte ?
Qui frappe à la porte ?
Qui frappe à la porte ?
Mon cœur tremble
Il frappe à la porte avec un marteau
Il frappe à la porte avec un marteau
Il frappe à la porte avec un marteau
Mon cœur tremble
Ô fée, viens à côté de moi, ne fais pas souffrir mon âme fatiguée
Ne pars pas de moi, mon âme fatiguée, ne deviens pas las, car je donnerai ma vie pour toi
Ne pars pas de moi, mon âme fatiguée, ne deviens pas las, car je donnerai ma vie pour toi
Qui frappe à la porte ?
Qui frappe à la porte ?
Qui frappe à la porte ?
Mon cœur tremble
Il frappe à la porte avec un marteau
Il frappe à la porte avec un marteau
Il frappe à la porte avec un marteau
Mon cœur tremble
Qui frappe à la porte ?
Qui frappe à la porte ?
Qui frappe à la porte ?
Mon cœur tremble
Il frappe à la porte avec un marteau
Il frappe à la porte avec un marteau
Il frappe à la porte avec un marteau
Mon cœur tremble