Sattar - Mah Banoo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sattar - Mah Banoo




Mah Banoo
Ma Lune
عروس رویایی من ماه بانو
Mon rêve de mariée, ma lune
فانوس دریایی من ماه بانو
Mon phare, ma lune
بیشتر از این چشم انتظارم نذار
Ne me fais pas attendre plus longtemps
رفیق تنهایی من ماه بانو
Ma compagne dans la solitude, ma lune
رفیق تنهایی من ماه بانو
Ma compagne dans la solitude, ma lune
ماه بانو جون چشم انتظارم بیا
Ma lune chérie, je t'attends, viens
دیوونتم یه بیقرارم بیا
Je suis fou de toi, je suis inquiet, viens
تنها گذاشتی منو ای بی وفا
Tu m'as laissé seul, ô infidèle
من تورو تنها نمی ذارم بیا
Je ne te laisserai pas seule, viens
من تورو تنها نمی ذارم بیا
Je ne te laisserai pas seule, viens
عروس رویایی من ماه بانو
Mon rêve de mariée, ma lune
فانوس دریایی من ماه بانو
Mon phare, ma lune
بیشتر از این چشم انتظارم نذار
Ne me fais pas attendre plus longtemps
رفیق تنهایی من ماه بانو
Ma compagne dans la solitude, ma lune
ماه بانو جون چشم انتظارم بیا
Ma lune chérie, je t'attends, viens
دیوونتم یه بیقرارم بیا
Je suis fou de toi, je suis inquiet, viens
تنها گذاشتی منو ای بی وفا
Tu m'as laissé seul, ô infidèle
من تورو تنها نمی ذارم بیا
Je ne te laisserai pas seule, viens
من تورو تنها نمی ذارم بیا
Je ne te laisserai pas seule, viens
دل من تاب نداره چشم من خواب نداره
Mon cœur ne peut pas supporter, mes yeux ne peuvent pas dormir
وقتی نیستی پیش من خونه مهتاب نداره
Quand tu n'es pas avec moi, la maison n'a pas de clair de lune
ماه بانو جونم فداته ماه بانو چشام به راته
Ma lune chérie, je suis fou de toi, ma lune, mes yeux sont fixés sur la route
روز من وقتی تو نیستی رنگ چشمای سیاته
Ma journée, quand tu n'es pas là, a la couleur de tes yeux sombres
دل من بدجوری گیره
Mon cœur est vraiment pris
به نگاه تو اسیره
Captif de ton regard
یکی اینجاست نازنینم
Il y en a un ici, ma chérie
که برای تو می میره
Qui meurt pour toi
دل من بدجوری گیره
Mon cœur est vraiment pris
به نگاه تو اسیره
Captif de ton regard
یکی اینجاست نازنینم
Il y en a un ici, ma chérie
که برای تو می میره
Qui meurt pour toi
عروس رویایی من ماه بانو
Mon rêve de mariée, ma lune
فانوس دریایی من ماه بانو
Mon phare, ma lune
بیشتر از این چشم انتظارم نذار
Ne me fais pas attendre plus longtemps
رفیق تنهایی من ماه بانو
Ma compagne dans la solitude, ma lune
ماه بانو جون چشم انتظارم بیا
Ma lune chérie, je t'attends, viens
دیوونتم یه بیقرارم بیا
Je suis fou de toi, je suis inquiet, viens
تنها گذاشتی منو ای بی وفا
Tu m'as laissé seul, ô infidèle
من تورو تنها نمی ذارم بیا
Je ne te laisserai pas seule, viens
من تورو تنها نمی ذارم بیا
Je ne te laisserai pas seule, viens






Attention! Feel free to leave feedback.