Lyrics and translation Sattar - Naz Golak

Naz Golak

نازگلک برگ گلا مثال لبهات میمونن
قمری ها قناری ها تو باغ چشمات میخونن
چشمه ها رودخونه ها به زیر پات دم میگیرن
بره ها نی لبک ها راز دلت رو میدونن
بهار بهارون تویی شکوفه بارون تویی
اگه همه یک گلن هزار هزارون تویی

نازگلک درد و بلات نصیب جون دشمنات
نازگلک ناز و ادات ارزونی خواطر خواهات
نازگلک کاکل زری هارو به دنبالت نکش
چشای آبی شون رو روی پر و بالت نکش
گل منگلی گوشواره هات قشنگه
زنجیر دور مچ پات قشنگه
پیچ و خم قد و بالات قشنگه
نازگل خانوم ناز و ادات قشنگه
نازگل خانوم ناز و ادات قشنگه

گریه هات مرواری بارون رو فرش خونمون
خنده هات خورشید و می باره تو آشیونمون

گریه هات مرواری بارون رو فرش خونمون
خنده هات خورشید و می باره تو آشیونمون

یه جوری دیوونتم انگاری که میخوام برم
دل به دریا بزنم سر به بیابون بذارم
سر به بیابون بذارم
بهار بهارون تویی شکوفه بارون تویی
اگه همه یک گلن هزار هزارون تویی

گریه هات مرواری بارون رو فرش خونمون
خنده هات خورشید و می باره تو آشیونمون

گریه هات مرواری بارون رو فرش خونمون
خنده هات خورشید و می باره تو آشیونمون
یه جوری دیوونتم انگاری که میخوام برم
دل به دریا بزنم سر به بیابون بذارم
سر به بیابون بذارم
بهار بهارون تویی شکوفه بارون تویی
اگه همه یک گلن هزار هزارون تویی
بهار بهارون تویی شکوفه بارون تویی
اگه همه یک گلن هزار هزارون تویی

Naz Golak

My Naz Golak, your lips are as beautiful and delicate as rose petals
Doves and canaries sing in the garden of your eyes
Springs and rivers flow beneath your feet
Lambs and shepherds know the secrets of your heart
You are the spring and the flowers
Even if all the flowers in the world were to bloom, you would outshine them all

May your pain and suffering be cast upon your enemies
May your beauty and charm be bestowed upon your loved ones
My Naz Golak, with your golden curls, do not lead others astray
Do not let their blue eyes deceive you
My beautiful flower, your earrings are exquisite
The chain around your ankle is enchanting
Your graceful figure is captivating
My Naz Golak, your charm and elegance are captivating
My Naz Golak, your charm and elegance are captivating

Your tears are like pearls that fall on the floor of our home
Your laughter is like the sun that shines upon our nest

Your tears are like pearls that fall on the floor of our home
Your laughter is like the sun that shines upon our nest

I am so madly in love with you, as if I could leave everything behind
To embark on a journey across the sea and into the wilderness
To wander in the wilderness
You are the spring and the flowers
Even if all the flowers in the world were to bloom, you would outshine them all

Your tears are like pearls that fall on the floor of our home
Your laughter is like the sun that shines upon our nest

Your tears are like pearls that fall on the floor of our home
Your laughter is like the sun that shines upon our nest
I am so madly in love with you, as if I could leave everything behind
To embark on a journey across the sea and into the wilderness
To wander in the wilderness
You are the spring and the flowers
Even if all the flowers in the world were to bloom, you would outshine them all
You are the spring and the flowers
Even if all the flowers in the world were to bloom, you would outshine them all