Sattar - Tou Khasty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sattar - Tou Khasty




Tou Khasty
Tu voulais
دیگه دست از سرم بردار برو می خوام که تنها شم
Laisse-moi tranquille, va-t'en, je veux être seul
منو راحت بذار می خوام که تو حال خودم باشم
Laisse-moi tranquille, je veux être moi-même
خودت بی حوصلم کردی برو دست از سرم بردار
Tu m'as fatigué, va-t'en, laisse-moi tranquille
به جای بی خیالی ها نشد درکم کنی یک بار
Au lieu de ton insouciance, tu n'as jamais essayé de me comprendre
تو خواستی یه پریشونم تو خواستی
Tu voulais que je sois un désastre, tu voulais
تو خواستی رو بگردونم تو خواستی
Tu voulais que je change, tu voulais
تو خواستی یه پریشونم تو خواستی
Tu voulais que je sois un désastre, tu voulais
تو خواستی رو بگردونم تو خواستی
Tu voulais que je change, tu voulais
تو حالم رو نمی فهمی تو حالم رو نمی دونی
Tu ne comprends pas mon état, tu ne le sais pas
نه احساس و نه حرفامو تو از چشام نمی خونی
Tu ne vois ni mes sentiments ni mes paroles, tu ne les lis pas dans mes yeux
اگه با سنگ و با دیوار من احساسم رو می گفتم
Si je devais parler à un mur ou à une pierre de mes sentiments
صدایی لااقل مثل ترک خوردن رو می شنفتم
Au moins j'entendrais un son, comme un craquement
تو خواستی یه پریشونم تو خواستی
Tu voulais que je sois un désastre, tu voulais
تو خواستی رو بگردونم تو خواستی
Tu voulais que je change, tu voulais
تو خواستی یه پریشونم تو خواستی
Tu voulais que je sois un désastre, tu voulais
تو خواستی رو بگردونم تو خواستی
Tu voulais que je change, tu voulais






Attention! Feel free to leave feedback.