Emanukoke Radhamma from (EKPAKC) - Satya Yamini translation in Russian

Emanukoke Radhamma from (EKPAKC)

ఏమనుకోకే ఈ రాధమ్మా
నీ గుడిలో ఈ సత్యమ్మను విడిచెలుతుంది అని

సంతోషం గా విడిపోతున్నా
నీ కోసం నీ మనసిక్కడ వదిలేసాను మరి

నా గుండెకేం ఓ గాజులా పగిలిందే చేజేతులా
నీ రూపాన్ని అతికించేసి ఇస్తున్నా మణి రాయిలా

కలతొద్దమ్మా వినవిస్తున్నా
సెలవంటూ చేయొదిలేస్తున్నా

ఈ కన్నుల్లో ప్రాణం ఆ కన్నుల్లో చేరి
ఈ విడ్కోలే పలికిందా
ఓ ఈ కృష్ణయ్యకు స్నానం ఓ నలుగై ఈ మౌనం
నా కన్నీరే పోస్తుందా

Эманукоке Радамма из (EKPAKC)

Не думай, Радха,
что я, Сатья, покидаю твой храм.

Я ухожу с радостью,
ведь я оставила здесь свое сердце для тебя.

Мое сердце, словно стекло, разбилось вдребезги,
но твой образ я храню, как драгоценный камень.

Прости меня, молю,
но я прощаюсь и отпускаю тебя.

Жизнь из моих глаз перешла в твои,
и эти прощальные слова сорвались с губ.
О, Кришна, омовение мое - это слезы,
тишина моя - это рыдания.