Lyrics and translation Satyajeet Pradhan - Ishqiyan

Ishqiyan

Feel my love
Feel my love
Feel my love
Feel my love

ତୋ हलका सा ଇଶାରା
ମୋ ହୃଦୟଟା ସାରା
ତୋ हलका सा ଇଶାରା
ମୋ ହୃଦୟଟା ସାରା

ଛାଟିଦେଲା ପ୍ରେମ ଛିଟା
ଛିଟା ଲାଗିଲା ରେ ମିଠା

ତୋ ରୂପ ରଙ୍ଗରେ ମୁଁ ଘାଇଲା ହେଲିଣି

ମୋତେ ଲାଗୁଛି ମୁଁ ତୋ ବିନା ଆଉ ରହିପାରିବିନି
ମୋତେ ଲାଗୁଛି ମୁଁ ତୋ ବିନା ଆଉ ରହିପାରିବିନି

ମନ ମୋର ସେବେଠାରୁ ଶୋଷରେ
ଯେବେ ଦେଖିଲି ପ୍ରଥମ ଥର
ନିଦ-ଭୁଲା ଆଖି ମୋର ଖୋଜେ ରେ
ଖାଲି ଟିକିଏ ଝଲକ ତୋର

ଖାଲି ତୁ, ଖାଲି ତୁ
ତୋ ବିନା କିଛି ଚାହୁଁନି

ମୋତେ ଲାଗୁଛି ମୁଁ ତୋ ବିନା ଆଉ ରହିପାରିବିନି
ମୋତେ ଲାଗୁଛି ମୁଁ ତୋ ବିନା ଆଉ ରହିପାରିବିନି

ଗୋଟେ ଋତୁ ଲାଗିଲା ରେ ଅଧିକା
ଯେବେ ମିଶିଲା ଆଖିରେ ଆଖି
ସେଇ ଋତୁ ପ୍ରେମ-ଋତୁ ଜାଣିଥା
ଖାଲି ତୋ ମୁହଁ ଦିଏ ରେ ଆଙ୍କି

ଖାଲି ତୁ, ଖାଲି ତୁ
ତୋ ବିନା କିଛି ଚାହୁଁନି

ମୋତେ ଲାଗୁଛି ମୁଁ ତୋ ବିନା ଆଉ ରହିପାରିବିନି
ମୋତେ ଲାଗୁଛି ମୁଁ ତୋ ବିନା ଆଉ ରହିପାରିବିନି

ତୋ हलका सा ଇଶାରା
ମୋ ହୃଦୟଟା ସାରା
ତୋ हलका सा ଇଶାରା
ମୋ ହୃଦୟଟା ସାରା

ଛାଟିଦେଲା ପ୍ରେମ ଛିଟା
ଛିଟା ଲାଗିଲା ରେ ମିଠା

ତୋ ରୂପ ରଙ୍ଗରେ ମୁଁ ଘାଇଲା ହେଲିଣି

ମୋତେ ଲାଗୁଛି ମୁଁ ତୋ ବିନା ଆଉ ରହିପାରିବିନି
ମୋତେ ଲାଗୁଛି ମୁଁ ତୋ ବିନା ଆଉ ରହିପାରିବିନି

Влюблённые

Почувствуй мою любовь
Почувствуй мою любовь
Почувствуй мою любовь
Почувствуй мою любовь

Твой лёгкий намёк
Всё моё сердце
Твой лёгкий намёк
Всё моё сердце

Разбрызгал капли любви
Капли сладкие попали на меня

Я ранен твоей красотой

Мне кажется, я больше не могу без тебя жить
Мне кажется, я больше не могу без тебя жить

Моё сердце с тех пор в печали
Когда я увидел тебя в первый раз
Мои бессонные глаза ищут тебя
Всего лишь одного твоего взгляда

Только ты, только ты
Ничего кроме тебя мне не нужно

Мне кажется, я больше не могу без тебя жить
Мне кажется, я больше не могу без тебя жить

Один сезон показался вечностью
Когда наши взгляды встретились
Знай, этот сезон – сезон любви
Только твоё лицо рисует мою судьбу

Только ты, только ты
Ничего кроме тебя мне не нужно

Мне кажется, я больше не могу без тебя жить
Мне кажется, я больше не могу без тебя жить

Твой лёгкий намёк
Всё моё сердце
Твой лёгкий намёк
Всё моё сердце

Разбрызгал капли любви
Капли сладкие попали на меня

Я ранен твоей красотой

Мне кажется, я больше не могу без тебя жить
Мне кажется, я больше не могу без тебя жить