Sauti Sol feat. Bensoul, Xenia, Nviiri The Storyteller, Okello Max & NHP - Rhumba Japani - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sauti Sol feat. Bensoul, Xenia, Nviiri The Storyteller, Okello Max & NHP - Rhumba Japani




Rhumba Japani
Rhumba Japani
Kuna rhumba ya Juja
Il y a un rhumba à Juja
Na ni ya maboy
Et c'est celui des garçons
Ukisaka mitumba
Si tu cherches des chaussures
Enda rhumba ya Toi
Va au rhumba de Toi
Kuna rhumba ya Kibich
Il y a un rhumba à Kibich
Utajua hujui
Tu sauras que tu ne sais pas
Kuna rhumba for all you niggas
Il y a un rhumba pour tous vous, mecs
Ila rhumba Japani ndio rhumba
Mais le rhumba Japani est le rhumba
Kuna rhumba ya State House
Il y a un rhumba à State House
Iko chini ya maji
Il est sous l'eau
Kuna rhumba ya Bunge
Il y a un rhumba au Parlement
Ya majambazi
Des bandits
Ukileta ujinga (Wee)
Si tu apportes de la bêtise (Oui)
Utalala ndani
Tu dormiras à l'intérieur
Kuna rhumba for all you niggas
Il y a un rhumba pour tous vous, mecs
Lakini rhumba Japani ndio rhumba
Mais le rhumba Japani est le rhumba
Hapa ni wapi?
sommes-nous ?
Tumezungukwa na shisha na shahsamani
Nous sommes entourés de chichas et de shishamani
Mapochopocho na vinywaji mbali mbali
Des boissons alcoolisées et des boissons variées
Wengine wanatapika wakizirai
Certains vomissent et s'évanouissent
Hapa ni wapi? (Sol Generation)
sommes-nous ? (Sol Generation)
Wanatutwanga mapicha kipaparazi
Ils nous filment avec des paparazzi
Tumezungukwa na warembo geti kali
Nous sommes entourés de belles femmes, une porte solide
Tunazitoka na style za kizamani
Nous sortons avec des styles d'antan
Kuna rhumba ya Westy
Il y a un rhumba à Westy
Ya mabeshte
Des amis
Wa mashinani
De la campagne
Sheki your waist
Secoue ta taille
Rhumba ni nyepesi
Le rhumba est léger
Isikue kesi
Ne le rends pas lourd
Kuna rhumba for all my niggas
Il y a un rhumba pour tous mes mecs
Ila rhumba Japani ndio rhumba
Mais le rhumba Japani est le rhumba
Kuna rhumba Karura
Il y a un rhumba à Karura
Ya kupanda miti
Pour grimper aux arbres
Ukiwa Koinange
Si tu es à Koinange
Hakunaga risiti
Il n'y a pas de reçu
Rhumba Oyole
Rhumba Oyole
Hio ni ya mangwati
C'est celui des prostituées
To all of my hoes and all of my niggas
À toutes mes salopes et à tous mes mecs
Rhumba Japani ndio rhumba
Le rhumba Japani est le rhumba
Hapa ni wapi?
sommes-nous ?
Tumezungukwa na mabouncer kama chwani
Nous sommes entourés de videurs comme des requins
Kuna mapedi, mapoko pia mapinji
Il y a des flics, des gosses aussi des prostituées
Na wanaseti michele kwenye vinywaji
Et ils mettent de la drogue dans les boissons
Hapa ni wapi?
sommes-nous ?
Kuna visanga vioja mahakamani
Il y a des scandales sales au tribunal
Wapenzi wapigana mate hadharani
Les amoureux se battent en public
Wengine wanatekana nyuma ya taxi
Certains se font passer pour des taxis
Nitie rhumba Obunga
Mets-moi le rhumba Obunga
Mano mar jothurwa
Mano mar jothurwa
To kidwa bilo mbuta
To kidwa bilo mbuta
Rieri yo manyata
Rieri yo manyata
Yawuoi orwaka akala
Yawuoi orwaka akala
To nyiwa ondiso avunja
To nyiwa ondiso avunja
Kuna rhumba for all you niggas
Il y a un rhumba pour tous vous, mecs
Lakini rhumba Japani ndio rhumba
Mais le rhumba Japani est le rhumba
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Sol Generation you know
Sol Generation tu sais
Hii shit imeniweka zone
Cette merde m'a mis dans la zone
Inatamba
Il est en train de se déplacer
Ah-ah
Ah-ah
Hapa ni wapi?
sommes-nous ?
Waheshimiwa wako nje kwa foleni
Vos honorables sont dehors dans la file d'attente
Na raia wako ndani wajivinjari
Et vos citoyens sont à l'intérieur en train de s'amuser
Wanazitoka na style ni za kiodi
Ils sortent avec des styles à la mode
Hapa ni wapi?
sommes-nous ?
Mawochi wote wameleta utiaji
Tous les voyous ont apporté des armes
Wakafungia wakubwa nje ya party
Ils ont enfermé les gros dehors de la fête
Wakaachia ofisi wafanyikazi
Ils ont laissé les employés du bureau





Writer(s): Benson Mutuya, Bien-aime Baraza, Derrick Gaitara, Joe Mutoria, Julius Okello Mcrymboh, Kagwe Mungai, Nviiri Sande, Polycarp Otieno, Savara Mudigi, Willis Chimano, Xenia Manaseh


Attention! Feel free to leave feedback.