Lyrics and translation Sauti Sol - Set Me Free (Interlude)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Set Me Free (Interlude)
Libère-moi (Interlude)
Hivi
bado
nakumbuka,
nikiwa
kijana
Je
me
souviens
encore,
quand
j'étais
jeune
Ile
bangi
nilivuta,
pombe
nilipewa
kwa
sana
J'ai
fumé
de
l'herbe,
j'ai
bu
beaucoup
d'alcool
Na
wasichana
walinipenda,
wengine
walinikataa
Et
les
filles
m'aimaient,
certaines
me
refusaient
Na
hapa
nilipoamka,
sikulala
jana
Et
voilà
où
je
me
suis
réveillé,
je
n'ai
pas
dormi
hier
Napiga
densi
usiku
kucha,
vijana
kwa
wasichana
Je
danse
toute
la
nuit,
les
garçons
et
les
filles
Na
masiri
zilipasuka,
wengi
walizaana
kwa
sana
Et
les
secrets
se
sont
répandus,
beaucoup
se
sont
mis
d'accord
Na
vijana
wengi
walikopa
deni
wapeleke
slay
queens
maskani
Et
beaucoup
de
jeunes
ont
emprunté
de
l'argent
pour
amener
les
reines
du
bal
Wakatoanishwa
bila
kuonjeshwa,
wasaniii
tuliponea
(Eh!)
Ils
ont
été
piégés
sans
être
traités,
les
artistes,
nous
avons
échappé
(Eh !)
Naomba
(naomba)
nizidi
kijana
S'il
te
plaît
(s'il
te
plaît)
fais-moi
grandir
Naomba
(naomba)
nizidi
kijana
S'il
te
plaît
(s'il
te
plaît)
fais-moi
grandir
Naomba
(naomba)
nizidi
kijana
S'il
te
plaît
(s'il
te
plaît)
fais-moi
grandir
Won't
you
set
me
free,
nizidi
kijana?
Ne
veux-tu
pas
me
libérer,
me
laisser
grandir ?
Kaja
Facebook
kaja
Twitter,
kaja
pia
na
Instagram
(Ooh)
Facebook
est
arrivé,
Twitter
est
arrivé,
Instagram
est
aussi
arrivé
(Ooh)
Wengi
walibwaga
mioyo
na
picha
za
kupendeza
sana
Beaucoup
ont
révélé
leurs
cœurs
et
des
photos
magnifiques
Na
walitesa,
tesa
Et
ils
ont
torturé,
torturé
Wazungu
wanasemanga
ati
business
and
pleasure
Les
Blancs
disent
que
c'est
le
business
et
le
plaisir
Inasaidianga
wazae
kupunguza
pressure,
vijana
under
pressure
Cela
aide
les
parents
à
soulager
la
pression,
les
jeunes
sous
pression
Wasanii
tuliponea
Les
artistes,
nous
avons
échappé
Naomba
(naomba)
nizidi
kijana
S'il
te
plaît
(s'il
te
plaît)
fais-moi
grandir
Naomba
(naomba)
nizidi
kijana
S'il
te
plaît
(s'il
te
plaît)
fais-moi
grandir
Naomba
(naomba)
nizidi
kijana
S'il
te
plaît
(s'il
te
plaît)
fais-moi
grandir
Won't
you
set
me
free,
nizidi
kijana?
Ne
veux-tu
pas
me
libérer,
me
laisser
grandir ?
Wait!
Wait!
Wait!
(Oh
my
god)
Attends !
Attends !
Attends !
(Oh
mon
dieu)
I
can't
feel
my
legs,
guys
Je
ne
sens
plus
mes
jambes,
les
gars
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bien-aime Baraza, Polycarp Otieno, Savara Mudigi, Willis Chimano
Attention! Feel free to leave feedback.