Sura Yako - Sauti Sol translation in French

Sura Yako

Nimekuchagua wewe, nikupende
Mama sitaki mwingine
Aushi usiniache, usinitende
Mama, usipende mwingine

Moyo wangu ni mwepesi
Umenikalia chapati
Nafanya vituko kama chizi
Kukupenda sitasizi
Moyo wangu ni mwepesi
Umenikalia chapati
Nafanya vituko kama chizi
Kukupenda sitasizi

Sura yako muzuri mama
Aah, muzuri mama, muzuri mama, muzuri mama
Na tabasamu lako maua
Aah, muzuri mama, muzuri mama, muzuri mama

Na sura yako muzuri mama
Aah, muzuri mama, muzuri mama, muzuri mama
Na tabasamu lako maua
Aah, muzuri mama, muzuri mama, muzuri mama

Itabidi nikulinde, nikutunze
Mama, usikose lolote
Pete nayo nikuvishe, nikuoe
Mama, usiende popote

Juu moyo wangu ushakubali
Umenikalia chapati
Nitakulinda kama polisi, eh
Itabidi nikumarry
Moyo wangu ushakubali
Umenikalia chapati
Nitakulinda kama polisi, eh
Itabidi nikumarry

Na sura yako muzuri mama
Aah, muzuri mama, muzuri mama, muzuri mama
Na tabasamu lako maua
Aah, muzuri mama, muzuri mama, muzuri mama

Na figure yako kama ya chupa
Aah, muzuri mama, muzuri mama, muzuri mama
Na sura yako muzuri mama
Aah, muzuri mama, muzuri mama, muzuri mama

Piga densi kidogo
Piga de-, piga densi kidogo
Densi kidogo
Piga de-, piga densi kidogo
Densi kidogo
Piga de-, piga densi kidogo
Densi kidogo

Sura yako muzuri mama
Aah, muzuri mama, muzuri mama, muzuri mama
Tabasamu lako maua
Aah, muzuri mama, muzuri mama, muzuri mama

Sura yako muzuri mama
Aah, muzuri mama, muzuri mama, muzuri mama
Aah, muzuri mama, muzuri mama
(You're so, so, yeah-yeah-yeah)

Aah, muzuri mama, muzuri mama, muzuri mama
(Piga densi kidogo, baby, densi kidogo)
Aah, muzuri mama, muzuri mama, muzuri mama
Na figure yako kama ya chupa
Aah, muzuri mama, muzuri mama, muzuri mama
Na tabasamu lako maua
Aah, muzuri mama, muzuri mama (Mama densi kidogo)

Ni we, ni we
Ni we, ni we
Ni we, ni we
Hey

Votre visage

Je t'ai choisi, toi, je t'aime
Maman, je ne veux pas d'une autre
Ne me quitte pas, ne me fais pas de mal
Maman, n'aime personne d'autre

Mon cœur est léger
Tu me fais tourner la tête
Je fais des bêtises comme un fou
T'aimer, je ne me lasse pas
Mon cœur est léger
Tu me fais tourner la tête
Je fais des bêtises comme un fou
T'aimer, je ne me lasse pas

Votre visage est si beau, maman
Aah, beau, maman, beau, maman, beau, maman
Et votre sourire, des fleurs
Aah, beau, maman, beau, maman, beau, maman

Et votre visage est si beau, maman
Aah, beau, maman, beau, maman, beau, maman
Et votre sourire, des fleurs
Aah, beau, maman, beau, maman, beau, maman

Je devrai vous protéger, vous prendre soin de vous
Maman, ne manquez de rien
Je vous donnerai une bague, je vous épouserai
Maman, ne partez nulle part

Car mon cœur a déjà accepté
Tu me fais tourner la tête
Je vous protégerai comme un policier, eh
Je devrai vous épouser
Mon cœur a déjà accepté
Tu me fais tourner la tête
Je vous protégerai comme un policier, eh
Je devrai vous épouser

Et votre visage est si beau, maman
Aah, beau, maman, beau, maman, beau, maman
Et votre sourire, des fleurs
Aah, beau, maman, beau, maman, beau, maman

Et votre silhouette comme une bouteille
Aah, beau, maman, beau, maman, beau, maman
Et votre visage est si beau, maman
Aah, beau, maman, beau, maman, beau, maman

Danse un peu
Danse un peu, danse un peu
Danse un peu
Danse un peu, danse un peu
Danse un peu
Danse un peu, danse un peu
Danse un peu

Votre visage est si beau, maman
Aah, beau, maman, beau, maman, beau, maman
Votre sourire, des fleurs
Aah, beau, maman, beau, maman, beau, maman

Votre visage est si beau, maman
Aah, beau, maman, beau, maman, beau, maman
Aah, beau, maman, beau, maman
(Tu es si, si, ouais-ouais-ouais)

Aah, beau, maman, beau, maman, beau, maman
(Danse un peu, bébé, danse un peu)
Aah, beau, maman, beau, maman, beau, maman
Et votre silhouette comme une bouteille
Aah, beau, maman, beau, maman, beau, maman
Et votre sourire, des fleurs
Aah, beau, maman, beau, maman (Maman danse un peu)

C'est toi, c'est toi
C'est toi, c'est toi
C'est toi, c'est toi
Hey