Lyrics and French translation Sayonara - WIE ES MIR GEHT

WIE ES MIR GEHT

Wie soll es mir gehen? Ich bin von euch umringt
in einer Welt, in der Gespräche nur Enttäuschungen bring'
Früher nicht gewollt, aber was hindert mich heut zu spring'?
oder Irgendsoein Zeug zu singen?
Ihr habt keine Ahnung, wie es ist, in meiner Haut zu stecken
nur wie es ist, die Arme immer weiter auszustrecken
Alle sind am klauen von Energie, kein Bedauern, nur C'est la vie
der Grund, warum mittlerweile kein Traum auf meinem Teller liegt
Hab nie gewollt, das alles kommt, wie es kam
Lunge grün, genauso wie auf meinem Konto die Zahlen
Ich scheiß auf alles was ich hab, hier ist die Hoffnung für'n Arsch
das zeigt mir jeder noch so dumme TikTok Kommentar

Ihr habt vergessen wer ihr seid
mittlerweile schon besessen von dem Scheiß
Ich weiß was übrig bleibt am Ende dieser Zeit
denn das was bleibt, bin Ich allein

Du wolltest doch wissen, wie es mir geht
außerordentlich beschissen dieses Leben
denn außer Sorgen gibt es hier wirklich nichts zu sehen, yeah
aber Morgen wird's schon gehen, yeah yeah
Du wolltest doch wissen, wie es mir geht
außerordentlich beschissen dieses Leben
denn außer Sorgen gibt es hier wirklich nichts zu sehen, yeah
aber Morgen wird's schon gehen, yeah yeah

Nicht gerade neu für mich, die dinge Häuften sich
erinner mich an Gründe dafür wie es heute ist
und jeder sollte eigentlich wissen, dass
wir uns und diese wunderschöne Welt selber vergiftet haben
Sag mir wie soll es mir damit gehen?
All das mit anzusehen und dieses Sklavenleben anzunehmen
Seele Taub von all dem Lärm, der mich nicht schlafen lässt
auch nicht so gesund in all dem Hass zu penn'
Ich will hier nicht sein, denn alle Jammern
ohne Pause, Punkt und Komma
keine Liebe für die Nächsten, denn Zuhause wohnt ein Monster
Hab schon so viel gesehen, hab schon so viel erlebt
ihr könnt mich hassen, doch in mir wird all die Kunst nie vergehen

Ihr habt vergessen wer ihr seid
mittlerweile schon besessen von dem Scheiß
Ich weiß was übrig bleibt am Ende dieser Zeit
denn das was bleibt, bin Ich allein

Du wolltest doch wissen, wie es mir geht
außerordentlich beschissen dieses Leben
denn außer Sorgen gibt es hier wirklich nichts zu sehen, yeah
aber Morgen wird's schon gehen, yeah yeah
Du wolltest doch wissen, wie es mir geht
außerordentlich beschissen dieses Leben
denn außer Sorgen gibt es hier wirklich nichts zu sehen, yeah
aber Morgen wird's schon gehen, yeah yeah
Du wolltest doch wissen, wie es mir geht
außerordentlich beschissen dieses Leben
denn außer Sorgen gibt es hier wirklich nichts zu sehen, yeah
aber Morgen wird's schon gehen, yeah yeah

COMMENT JE VAIS

Comment je vais ? Je suis entouré(e) de vous
dans un monde où les conversations n'apportent que des déceptions
Avant je ne le voulais pas, mais qu'est-ce qui m'empêche aujourd'hui de sauter ?
ou de chanter n'importe quoi ?
Vous n'avez aucune idée de ce que c'est d'être dans ma peau
seulement de ce que c'est de tendre les bras toujours plus loin
Tout le monde vole de l'énergie, aucun regret, juste C'est la vie
la raison pour laquelle aucun rêve ne se trouve maintenant dans mon assiette
Je n'ai jamais voulu que tout arrive comme ça
Poumons verts, tout comme les chiffres sur mon compte
Je me fous de tout ce que j'ai, ici l'espoir est foutu
c'est ce que me montre chaque commentaire TikTok, même le plus stupide

Vous avez oublié qui vous êtes
maintenant obsédé(e)s par ces conneries
Je sais ce qui restera à la fin de cette époque
car ce qui reste, c'est moi seul(e)

Tu voulais savoir comment j'allais
extraordinairement merdique cette vie
car à part des soucis, il n'y a vraiment rien à voir ici, ouais
mais demain ça ira, ouais ouais
Tu voulais savoir comment j'allais
extraordinairement merdique cette vie
car à part des soucis, il n'y a vraiment rien à voir ici, ouais
mais demain ça ira, ouais ouais

Pas vraiment nouveau pour moi, les choses s'accumulent
je me souviens des raisons pour lesquelles c'est comme ça aujourd'hui
et tout le monde devrait savoir que
nous nous sommes empoisonné(e)s nous-mêmes et ce magnifique monde
Dis-moi comment je peux aller avec ça ?
Voir tout ça et accepter cette vie d'esclave
Âme engourdie par tout ce bruit qui m'empêche de dormir
pas très sain non plus de dormir dans toute cette haine
Je ne veux pas être ici, car tout le monde se plaint
sans pause, ni point, ni virgule
pas d'amour pour le prochain, car un monstre habite à la maison
J'ai déjà tellement vu, j'ai déjà tellement vécu
vous pouvez me haïr, mais en moi tout l'art ne disparaîtra jamais

Vous avez oublié qui vous êtes
maintenant obsédé(e)s par ces conneries
Je sais ce qui restera à la fin de cette époque
car ce qui reste, c'est moi seul(e)

Tu voulais savoir comment j'allais
extraordinairement merdique cette vie
car à part des soucis, il n'y a vraiment rien à voir ici, ouais
mais demain ça ira, ouais ouais
Tu voulais savoir comment j'allais
extraordinairement merdique cette vie
car à part des soucis, il n'y a vraiment rien à voir ici, ouais
mais demain ça ira, ouais ouais
Tu voulais savoir comment j'allais
extraordinairement merdique cette vie
car à part des soucis, il n'y a vraiment rien à voir ici, ouais
mais demain ça ira, ouais ouais