Lyrics and translation Saïan Supa Crew - Raz de marée

Raz de marée

Vamos a la playa, sous les sunlights du Saïan Supa
Avec Sly de Bahia comme au Buddah, exposition hot comme Aaliyah
Oh, aloa, quitte ton Himalaya, UV razzia, I and I-ya
Coup de soleil furia, sol-para requis à
Pâle peau sans pilpa pile poil, fire

Crie alléluia, si l'Saïan meurt
Mais on mourra Quand Carlos courra
Ou quand y aura un ouragan en Europe
Pas d'hourra ou d'hippi hourra, le flow est là
Long comme un boa, frappe, joue le Balboa
Athlétique comme Bilbao, féerique comme Bora Bora
Mystique tel David Bowie, Vicelow, rapide comme le vent
Rien qu'en me levant je couche les ignorants comme un mal de ventre

Le Saïan Supa agrippe le mic sans jamais se noyer
Rapide comme le vent, emportant les âmes enflammées
Telle une flamme, le cyclone décime la masse d'affamés
Désormais sur la plage, c'est le raz d 'marée

Le Saïan Supa agrippe le mic sans jamais se noyer
Rapide comme le vent, emportant les âmes enflammées
Telle une flamme, le cyclone décime la masse d'affamés
Désormais sur la plage, c'est le raz d'marée

Mais c'est le raz d'marée
Sur le micro, ramène une bouée
Entraîne-toi tous les jours, tous les mois, s'il faut toute l'année
Sound boy, tu peux t'marrer mais sur le mic, j'suis entraîné
Viens chez oi-m, si tu veux, j'te donne des cours particuliers

Boy, boy, boy déserte le sound, pour le clash, t'es pas très doué
Explique à tes potes combien de victimes sont touchées
C'est la combinaison des deux maîtres, ayant la manie d'éliminer
À tous les dibidjays, soir-ce, vos couronnes vont tomber
Écoute l'écho des pleurs des sound boys ayant bluffé
Enfermés dans une cage à présent, ils ne peuvent s'échapper
À toi de ne pas fléchir, tous tes actes il faut les assumer
Un sound de plus est tombé
Ouais mais les suivants n'ont qu'à se méfier

C'est le raz d'marée
Sur le micro, ramène une bouée
Entraîne-toi tous les jours, tous les mois, s'il faut toute l'année
Sound boy, tu peux t'marrer mais sur le mic, j'suis entraîné
Viens chez oi-m, si tu veux, j'te donne des cours particuliers

Le Saïan Supa agrippe le mic sans jamais se noyer
Rapide comme le vent, emportant les âmes enflammées
Telle une flamme, le cyclone décime la masse d'affamés
Désormais sur la plage, c'est le raz d'marée

Le Saïan Supa agrippe le mic sans jamais se noyer
Rapide comme le vent, emportant les âmes enflammées
Telle une flamme le cyclone décime la masse d'affamés
Désormais sur la plage, c'est le raz d'marée

Où sont-ils donc tous passés
Specta débarque maintenant tout se passe au passé
Où est donc ta bande de bâtards
Où sont donc de dangereux gaillards
On tient le monde
Non, non, non, je tiens le monde et je brise
Tout ce qui se rapproche à tout ce qui te sert de vie que je méprise (SSC)

Eh toi (moi)
Cherche pas ton blase dans un dico
Associant des noms sur lesquels tu n'y connais rien à rien, ça ne mène à rien
Le nom fait pas le flow, mais le flow fait que ton nom té-cô
C'est bien 2-3 interviews par Fréderico
Puis tu feras des ricochets de radio en radio
Un tube à la Roberta et Chico
Un rap qui fait si froid dans le dos qu'on le croit sponsorisé par Miko

Tu ris, comment ça
Tu recommences à croire que t'es bon, mec t'es nul
Dehors comme en salle
Illico démarre, préviens les autres malades imaginaires
Que tu t'es piqué, piqueras, piques au...

Le Saïan Supa agrippe le mic sans jamais se noyer
Rapide comme le vent, emportant les âmes enflammées
Telle une flamme le cyclone décime la masse d'affamés
Désormais sur la plage, c'est le raz d'marée

Le Saïan Supa agrippe le mic sans jamais se noyer
Rapide comme le vent, emportant les âmes enflammées
Telle une flamme le cyclone décime la masse d'affamés
Désormais sur la plage, c'est le raz d'marée

Le Saïan Supa agrippe le mic sans jamais se noyer
Rapide comme le vent, emportant les âmes enflammées
Telle une flamme le cyclone décime la masse d'affamés
Désormais sur la plage, c'est le raz d'marée

Le Saïan Supa agrippe le mic sans jamais se noyer
Rapide comme le vent, emportant les âmes enflammées
Telle une flamme le cyclone décime la masse d'affamés
Désormais sur la plage, c'est le raz d'marée

Приливная волна

Идём на пляж, под лучами солнца Saïan Supa
Со Слайем из Байи, как в Будде, горячая выставка, как у Алии
О, алоха, покинь свои Гималаи, УФ-набег, я и ты
Ярость солнечного ожога, солнцезащитный крем необходим
Бледной коже без единого волоска, огонь

Крикни аллилуйя, если Saïan умрёт
Но мы умрём, когда Карлос побежит
Или когда в Европе будет ураган
Никаких ура или хиппи-ура, флоу здесь
Длинный, как удав, бьёт, танцуй бальбоа
Атлетичный, как Бильбао, волшебный, как Бора-Бора
Мистический, как Дэвид Боуи, Виселоу, быстрый, как ветер
Просто вставая, я укладываю невежд, как от боли в животе

Saïan Supa хватает микрофон, никогда не тонет
Быстрый, как ветер, уносящий пылающие души
Словно пламя, циклон уничтожает толпу голодных
Теперь на пляже — приливная волна

Saïan Supa хватает микрофон, никогда не тонет
Быстрый, как ветер, уносящий пылающие души
Словно пламя, циклон уничтожает толпу голодных
Теперь на пляже — приливная волна

Но это приливная волна
На микрофоне, принеси спасательный круг
Тренируйся каждый день, каждый месяц, если нужно — весь год
Саундбой, ты можешь смеяться, но на микрофоне я тренирован
Приходи ко мне, если хочешь, я дам тебе частные уроки

Парень, парень, парень, покинь звук, для баттла ты не очень-то годен
Объясни своим друзьям, сколько жертв пострадало
Это сочетание двух мастеров, имеющих привычку уничтожать
Всем диджеям, сегодня вечером ваши короны упадут
Слушай эхо плача саундбоев, которые блефовали
Запертые в клетке, теперь они не могут сбежать
Тебе не нужно сгибаться, все свои поступки ты должен принять
Ещё один звук упал
Да, но следующие должны быть осторожны

Это приливная волна
На микрофоне, принеси спасательный круг
Тренируйся каждый день, каждый месяц, если нужно — весь год
Саундбой, ты можешь смеяться, но на микрофоне я тренирован
Приходи ко мне, если хочешь, я дам тебе частные уроки

Saïan Supa хватает микрофон, никогда не тонет
Быстрый, как ветер, уносящий пылающие души
Словно пламя, циклон уничтожает толпу голодных
Теперь на пляже — приливная волна

Saïan Supa хватает микрофон, никогда не тонет
Быстрый, как ветер, уносящий пылающие души
Словно пламя, циклон уничтожает толпу голодных
Теперь на пляже — приливная волна

Куда же они все делись?
Спекта появляется, теперь всё происходит в прошлом
Где же твоя банда ублюдков?
Где же опасные парни?
Мы держим мир
Нет, нет, нет, я держу мир и разрушаю
Всё, что приближается ко всему, что служит тебе жизнью, которую я презираю (SSC)

Эй, ты (я)
Не ищи свой никнейм в словаре
Объединять имена, о которых ты ничего не знаешь, ни к чему не приведёт
Имя не делает флоу, но флоу делает так, что твоё имя запоминается
Это всего 2-3 интервью у Фредерико
Потом ты будешь скакать с радио на радио
Хит, как у Роберты и Чико
Рэп, который так холодит спину, что кажется, его спонсирует Мико

Ты смеёшься, как это?
Ты снова начинаешь верить, что ты хорош, чувак, ты ноль
На улице, как и в зале
Немедленно стартуй, предупреди других мнимых больных
Что ты подсел, подсядешь, подсаживаешься на...

Saïan Supa хватает микрофон, никогда не тонет
Быстрый, как ветер, уносящий пылающие души
Словно пламя, циклон уничтожает толпу голодных
Теперь на пляже — приливная волна

Saïan Supa хватает микрофон, никогда не тонет
Быстрый, как ветер, уносящий пылающие души
Словно пламя, циклон уничтожает толпу голодных
Теперь на пляже — приливная волна

Saïan Supa хватает микрофон, никогда не тонет
Быстрый, как ветер, уносящий пылающие души
Словно пламя, циклон уничтожает толпу голодных
Теперь на пляже — приливная волна

Saïan Supa хватает микрофон, никогда не тонет
Быстрый, как ветер, уносящий пылающие души
Словно пламя, циклон уничтожает толпу голодных
Теперь на пляже — приливная волна