Lyrics and translation Schaffer The Darklord - F*ck This Song

F*ck This Song

Come on, clap, clap.
Everybody clap. C'mon.
Now clap just like that.
Now stop that clappin', I will start rappin'

Fuck this, fuck that, fuck me, fuck you
Fuck everyone here and everybody else too
Fuck off, Fuck face, fuck all night long
Fuck everything everywhere and fuck this song
Schäffer the Darklord goes: Fuckity, fuckity fuckin motherfuduckity
It sucks how some fuckers make such a fuss when they fuck with me
And it sucks how this fuckin' word fuck seems to be stuck to me
Luckily, the company I keep doesn't care
Everywhere and anywhere, everybody swears
When their little middle fingers wiggle up in the air
Dare me not to use it dude and I will lose a dare
Cuz I struggle with its usage every time that I write rhymes
Times I abuse it, but try as I might, my
Little f-word is heard, it bites my ass, I fight it back. Alas, it wins.
And then it slips right in and begins to blend in, fillin' syllables in
And if it offends and or if in the end
I'll defend its intent, then I'll get different friends

Schäffer the Darklord goes: Bananarama, Alabama, Hanna-Barbera. And a
Then the black box goes: Fuck this song, I'm so embarrassed.
Schäffer the Darklord goes: Idiots listen in this American era. And a
Then the black box goes: Fuck this song, I'm so embarrassed.

When a hot, gay but famous beat drops, I'm on it
And when I'm in the house, that house is haunted
And when I'm on the roof, that roof is on fire
And every time I do tell the truth, I sound like a liar
So fuck it. Fuck this song and fuck me.
Let me hear you all say "Fuck STD"
(Fuck STD!) Yes, you understand and
In case I haven't mentioned it, fuck you and your band
If you see Kay, tell her I say Hey
And then tell her she should stay the hell away today
And if Kay takes offense to this, then just say
"I'm sorry Kay; I guess that this just isn't your day"
Any person heard cursin' so much it's absurd
Is worse than any jerk referring to himself in third person
Take it from Schäffer, cuz he's a nerd and he's certain
That dirty words are for the birds, this verse was terse then

Schäffer the Darklord goes: Bananarama, Alabama, Hanna-Barbera. And a
Then the black box goes: Fuck this song, I'm so embarrassed.
Schäffer the Darklord goes: Idiots listen in this American era. And a
Then the black box goes: Fuck this song, I'm so embarrassed.

Fuck this, fuck chris, fuck me, fuck you
Fuck everyone here and everybody else too
Fuck off, fuck face, fuck all night long
Fuck everything everywhere and fuck this song
This word is most often a verb when it's mentioned
But it's a fucking awesome adverb in this sentence
Every then and now found as a put-down noun
Or even as an adjective as in "You fuckin' clown"
Wow, this number's runnin' now and how
And it's somethin' about nothin', 'cept fuckin' it now
I see why this trap happens so often in time
And why half of all rappers halfassedly rhyme
And I find that my cousins use cussin as stuffin'
Fluffin' up some fucked up huffin' and puffin
About nothin' under unintelligible mumbling
And this bumbling fuckery gets so redundant and insulting
Consumers are stupid, goofy gullible vultures
With iPods and My god, why does pop culture
Even get to have a status as a culture at all?
What passes for subversive has nerve but no balls
And you know what I find funny? Monkeys
You know what's even funnier? The phrase "fuckin' monkeys"
Utter it with me fuckers. Say it. Fuckin' monkeys
It's fun, huh? You're a buncha fuckin' monkeys
Fuckin' monkeys, monkey fuck a buncha motherfuckin' mothers
But some other monkeys fuck each other under one another
If you wanna fuck a monkey lover, give us a kiss
Man, I'm fucked if I want a radio edit of this

Schäffer the Darklord goes: Bananarama, Alabama, Hanna-Barbera. And a
Then the black box goes: Fuck this song, I'm so embarrassed.
Schäffer the Darklord goes: Idiots listen in this American era. And a
Then the black box goes: Fuck this song, I'm so embarrassed.
Schäffer the Darklord goes: Bananarama, Alabama, Hanna-Barbera. And a
Then the black box goes: Fuck this song, I'm so embarrassed.
Schäffer the Darklord goes: Idiots listen in this American era. And a
Then they both go: Fuck this song, I'm so embarrassed.

FUCK!

Chanson de merde

Allez, applaudissez, applaudissez.
Que tout le monde applaudisse. Allez.
Maintenant, applaudissez comme ça.
Arrêtez d'applaudir, je vais commencer à rapper.

Merde à ça, merde à toi, merde à moi, merde à vous,
Merde à tout le monde ici et à tout le monde aussi.
Va te faire foutre, gueule de merde, toute la nuit.
Merde à tout, partout, et merde à cette chanson.
Schäffer le Seigneur des Ténèbres dit : Putain de merde, putain de merde de merde de merde de merde.
C'est chiant comme certains connards font tout un plat quand ils me cherchent des noises.
Et c'est chiant comme ce putain de mot "merde" semble me coller à la peau.
Heureusement, la compagnie que je fréquente s'en fout.
Partout et n'importe où, tout le monde jure.
Quand leurs petits majeurs se lèvent en l'air.
Mettez-moi au défi de ne pas l'utiliser et je perdrai un pari.
Parce que j'ai du mal à l'utiliser chaque fois que j'écris des rimes.
Des fois, j'en abuse, mais j'ai beau essayer, mon
Petit mot en "m" se fait entendre, il me mord le cul, je me bats. Hélas, il gagne.
Et puis il se glisse et commence à se fondre, remplissant les syllabes.
Et si ça offense ou si à la fin
Je défends son intention, alors je me ferai d'autres amis.

Schäffer le Seigneur des Ténèbres dit : Bananarama, Alabama, Hanna-Barbera. Et un
Puis la boîte noire dit : Merde à cette chanson, j'ai tellement honte.
Schäffer le Seigneur des Ténèbres dit : Des idiots écoutent en cette ère américaine. Et un
Puis la boîte noire dit : Merde à cette chanson, j'ai tellement honte.

Quand un beat hot, gay mais célèbre arrive, je suis dessus.
Et quand je suis dans la maison, cette maison est hantée.
Et quand je suis sur le toit, ce toit est en feu.
Et chaque fois que je dis la vérité, j'ai l'air d'un menteur.
Alors merde. Merde à cette chanson et merde à moi.
Laissez-moi vous entendre tous dire "Merde aux MST".
(Merde aux MST !) Oui, tu comprends et
Au cas où je ne l'aurais pas mentionné, va te faire foutre, toi et ton groupe.
Si tu vois Kay, dis-lui que je lui passe le bonjour.
Et dis-lui qu'elle devrait rester loin d'ici aujourd'hui.
Et si Kay s'offense de ça, alors dis juste
"Je suis désolé Kay, j'imagine que ce n'est pas ton jour."
Toute personne qui a entendu jurer autant, c'est absurde.
C'est pire que n'importe quel crétin qui se réfère à lui-même à la troisième personne.
Crois Schäffer sur parole, parce que c'est un intello et il est certain
Que les gros mots sont pour les oiseaux, ce couplet était concis alors.

Schäffer le Seigneur des Ténèbres dit : Bananarama, Alabama, Hanna-Barbera. Et un
Puis la boîte noire dit : Merde à cette chanson, j'ai tellement honte.
Schäffer le Seigneur des Ténèbres dit : Des idiots écoutent en cette ère américaine. Et un
Puis la boîte noire dit : Merde à cette chanson, j'ai tellement honte.

Merde à ça, merde à chris, merde à moi, merde à toi.
Merde à tout le monde ici et à tout le monde aussi.
Va te faire foutre, gueule de merde, toute la nuit.
Merde à tout, partout, et merde à cette chanson.
Ce mot est le plus souvent un verbe lorsqu'il est mentionné.
Mais c'est un putain d'adverbe génial dans cette phrase.
De temps en temps, on le trouve comme un nom commun dénigrant.
Ou même comme un adjectif comme dans "Espèce de clown de merde".
Wow, ce numéro tourne maintenant et comment.
Et c'est quelque chose à propos de rien, sauf le baiser maintenant.
Je vois pourquoi ce piège se produit si souvent dans le temps.
Et pourquoi la moitié de tous les rappeurs riment à moitié.
Et je trouve que mes cousins utilisent les jurons comme de la farce.
En train de gonfler un putain de soufflé.
À propos de rien sous un marmonnement incompréhensible.
Et cette putain de connerie devient tellement redondante et insultante.
Les consommateurs sont des vautours stupides, idiots et crédules.
Avec des iPods et mon Dieu, pourquoi la pop culture
A-t-elle même le droit d'avoir un statut de culture ?
Ce qui passe pour subversif a du cran mais pas de couilles.
Et tu sais ce que je trouve drôle ? Les singes.
Tu sais ce qui est encore plus drôle ? L'expression "putains de singes".
Dites-le avec moi, les connards. Dites-le. Putains de singes.
C'est marrant, hein ? Vous êtes une bande de putains de singes.
Putains de singes, singe baise un tas de putains de mères.
Mais d'autres singes baisent les uns sous les autres.
Si tu veux baiser un amoureux des singes, fais-nous un bisou.
Mec, je suis baisé si je veux une version radio de ça.

Schäffer le Seigneur des Ténèbres dit : Bananarama, Alabama, Hanna-Barbera. Et un
Puis la boîte noire dit : Merde à cette chanson, j'ai tellement honte.
Schäffer le Seigneur des Ténèbres dit : Des idiots écoutent en cette ère américaine. Et un
Puis la boîte noire dit : Merde à cette chanson, j'ai tellement honte.
Schäffer le Seigneur des Ténèbres dit : Bananarama, Alabama, Hanna-Barbera. Et un
Puis la boîte noire dit : Merde à cette chanson, j'ai tellement honte.
Schäffer le Seigneur des Ténèbres dit : Des idiots écoutent en cette ère américaine. Et un
Puis ils disent tous les deux : Merde à cette chanson, j'ai tellement honte.

PUTAIN !