Lyrics and translation Schaffer The Darklord - Tour Song - Feat. Coolzey

Tour Song - Feat. Coolzey

(Skit dialogue)
Coolzey: OK, take a left... here.
STD: What? Where? Here?
Coolzey: No no, in the alley – oh, that's ok. Just take a left here, and we'll circle back around.
STD: Alright, man.
Coolzey: And so... shit! That's a one-way.
STD: Yeah –
Coolzey: - Alright, let's take a left here -
STD: I thought you'd played here before, man!
Coolzey: Shit, that's a one-way, too.
STD: This map is drawn in crayon, Z!

*Coolzey verse:
Using topographical maps to plan out the best paths
No contracts, I hope we don't take a bath
Do a show in a church selling, merch in the apse
Living off claps, spilling beer in our laps

Put the gear in the van, put the beer in my hand
Travel across the land, putting fear in the man
Lend an ear to a fan after hours, check fam
Looking for romance in a one-night stand

Make a grand, spend a grand, my left arm gets tan
From hanging out the driver's side window of the van
Band after band after bad bland band
Coolzey is back by the devil's demand

So dance I command you, or you could just stand, too
We never really practiced a set, we just ran through
A couple of times, did the songs in my mind
Now the time has come, and it's time to unwind

For forty-five minutes you don't even have to think
Just smile, bob your head and hold on to your drink
Here, let me grab mine too "Cheers!" *clink*
Take a sip then wink

Time to take a shower when the van starts to stink
You could be Zelda, and I could be Link
Play the magic flute so that I could teleport to the heliport
STD, bring them to the brink

(CHORUS):
We gotta pack and grab a sack and get our act on the road
We're going on tour, driving in survival mode
Everyday's a hangover, every night's another show
I'm going out of my mind, but I don't want to go home

In five hours gotta drive five hundred miles
To hit our destination, not a station on the dial
Play a set and jet or maybe stay for awhile
No 9 to 5 is my kind of lifestyle

Get in the van - Get the fuck out of town
Stick to the plan - Hope we don't break down
Rock a bunch of dates across the states and how
We're going on tour - We'll be coming around

We're coming for you - And you're coming along
We're on award tour - But this isn't that song
Rock a bunch of gigs for the kids we roam
We're going out of our minds - But we don't wanna go home

*STD verse:
Who's got the keys to the van?
I gotta swap CDs with the band. Coolzey, you're the man!
I'm always losing shit when I'm doing these tours
Hey, Z, I found my keys! No wait, these are yours

What day is today? And which way are we going?
I lose track of time, I'm only living in the moment
Hours in the van can get rather maddening
But it's all a part of my rock and roll fantasy

Pass me the atlas and the Mapquest folder
We're supposed to be in Boise but the signs say "Boulder"
Bladder's about to burst, please pull over to the shoulder
Better bring it while we can, man, we're only getting older

Rolling up to the club afraid that we're late
Collect our drink tickets then we sit and we wait
And we wait and we wait it's only half past 8
How late do the bars operate in this state?

Meet the local acts, green room's in the back
And hopefully somebody will have a place to crash
All that we ask is a floor and a shower
And some power for our chargers and a party after-hours

Our sets are the same as the last ten nights
Now we're awfully polished, getting hotter water-tight
Some nights kids are laughing, dancing, clapping, rapping back at us
And after some will ask for autographs on CD packages

Last call, mill about on the street
And see if we can find a kind sweetie with lareats
Tomorrow morning really means tomorrow afternoon
We'll hit a greasy spoon, shoot the moon and resume

We do it because we love it, we don't need another reason
I'd love to tour forever, any weather, any season
The life I love is making music with my friends
And I can't wait to get on the road again

(CHORUS)

*Coolzey freestyle:
It's like that, y'all! It's like that, y'all!
And you're out of luck if you catch a flat, y'all
My name's Cool to the Z, and my name – oh, fuck!
Wait, I had something I was gonna say about -
Oh, shit. Other shit, I was gonna say some other shit
Oh fuck, man. I can freestyle most... time

Песня о турне - при уч. Coolzey

(Разговор в сценке)
Coolzey: Хорошо, поверни налево... вот здесь.
STD: Что? Где? Здесь?
Coolzey: Нет, нет, в переулке... а, неважно. Просто поверни налево здесь, а мы потом вернемся.
STD: Ладно.
Coolzey: Итак... блин! Это улица с односторонним движением.
STD: Да...
Coolzey: - Ладно, давай повернем налево здесь -
STD: Я думал, ты уже играл здесь раньше!
Coolzey: Черт, это тоже улица с односторонним движением.
STD: Эта карта нарисована мелком, Z!

*Куплет Coolzey:
Использую топографические карты, чтобы проложить лучшие маршруты
Никаких контрактов, надеюсь, мы не прогорим
Выступаем в церкви, продаем мерч в апсиде
Живем на аплодисменты, проливая пиво себе на колени

Кладу аппаратуру в фургон, беру пиво в руку
Путешествую по стране, вселяя страх в человека
Выслушиваю фаната после концерта, проверяю своих
Ищу романтики на одну ночь

Зарабатываю тысячу, трачу тысячу, моя левая рука загорает
Оттого, что высовывается из окна фургона со стороны водителя
Группа за группой, за безвкусной группой
Coolzey вернулся по требованию дьявола

Так что танцуй, я приказываю тебе, или можешь просто стоять
Мы никогда толком не репетировали сет, просто пробежались
Пару раз, проиграли песни у меня в голове
Теперь время пришло, и пора расслабиться

На сорок пять минут тебе даже не нужно думать
Просто улыбайся, кивай головой и держись за свой напиток
Вот, дай-ка я тоже возьму свой "Ваше здоровье!" *звон*
Сделай глоток и подмигни

Пора принять душ, когда фургон начнет вонять
Ты могла бы быть Зельдой, а я мог бы быть Линком
Сыграй на волшебной флейте, чтобы я мог телепортироваться на вертолетную площадку
STD, доведи их до ручки

(Припев):
Нам нужно собраться, взять сумку и отправиться в путь
Мы едем на гастроли, в режиме выживания
Каждый день похмелье, каждый вечер новое шоу
Я схожу с ума, но не хочу домой

Через пять часов нужно проехать пятьсот миль
Чтобы добраться до места назначения, не до станции на радио
Сыграть сет и уехать или, может быть, остаться ненадолго
Никаких 9 до 5- вот мой стиль жизни

Садись в фургон - Убираемся из города
Придерживаемся плана - Надеюсь, мы не сломаемся
Отыграем кучу концертов по всем штатам, и как
Мы едем на гастроли - Мы будем возвращаться

Мы едем к тебе - И ты идешь с нами
Мы в наградном туре - Но это не та песня
Отыграем кучу концертов для детей, по которым мы скучаем
Мы сходим с ума - Но мы не хотим домой

*Куплет STD:
У кого ключи от фургона?
Мне нужно обменяться дисками с группой. Coolzey, ты молодец!
Я всегда все теряю, когда езжу на гастроли
Эй, Z, я нашел свои ключи! Нет, подожди, это твои

Какой сегодня день? И куда мы едем?
Я теряю счет времени, я живу только моментом
Часы, проведенные в фургоне, могут сводить с ума
Но это все часть моей рок-н-ролльной фантазии

Передай мне атлас и папку с Mapquest
Мы должны быть в Бойсе, но на знаках написано "Боулдер"
Мочевой пузырь сейчас лопнет, пожалуйста, съезжай на обочину
Лучше сделать это, пока мы можем, мужик, мы ведь не молодеем

Подъезжаем к клубу, боясь опоздать
Получаем свои талоны на напитки, а затем садимся и ждем
И мы ждем, и ждем, а сейчас только половина девятого
До скольки работают бары в этом штате?

Знакомимся с местными группами, гримерка сзади
И, надеюсь, у кого-нибудь найдется, где мы сможем переночевать
Все, о чем мы просим, - это пол и душ
И немного электричества для наших зарядных устройств и вечеринку после закрытия

Наши сеты такие же, как и в последние десять вечеров
Теперь мы до блеска отточены, становимся все более сыгранными
Иногда дети смеются, танцуют, хлопают, читают рэп вместе с нами
А после некоторые просят автографы на упаковках компакт-дисков

Последний звонок, бродим по улице
И смотрим, не найдется ли милашка с гостинцами
Завтрашнее утро на самом деле означает завтрашний день
Мы пообедаем в забегаловке, сорвем куш и продолжим в том же духе

Мы делаем это, потому что любим это, нам не нужна другая причина
Я хотел бы гастролировать вечно, в любую погоду, в любое время года
Жизнь, которую я люблю, - это создавать музыку с друзьями
И я не могу дождаться, когда снова отправлюсь в путь

(Припев)

*Coolzey фристайл:
Вот так вот, ребята! Вот так вот, ребята!
И вам не повезло, если у вас спустило колесо, ребята
Меня зовут Cool to the Z, и мое имя... ох, блин!
Подождите, я хотел кое-что сказать о...
Ох, черт. Другое, я хотел сказать что-то другое
Ох, блин, мужик. Я могу фристайлить большую часть... времени