Schelmish - Twa Corbies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Schelmish - Twa Corbies




As I was walking all alane
Когда я шел весь Алан
I heard twa corbies makin a mane
Я слышал что тва Корби делает гриву
The tane untae the tither did say-o
Tane untae, tither did said-o
Where shall we gang and dine the day-o
Где мы будем собираться и обедать весь день?
Where shall we gang and dine the day
Где мы будем собираться и обедать весь день
In behint yon auld feel dyke
За твоей спиной я чувствую себя лесбиянкой
I wat there lies a new slain knight
Я вижу там лежит новый убитый рыцарь
And naebody kens that he lies there-o
И нэбоди кенс, что он лежит там ...
But his hawk and his hound and his lady fair-o
Но его ястреб, и его гончая, и его прекрасная леди ...
But his hawk and his hound and his lady fair
Но его ястреб, и его гончая, и его прекрасная леди ...
His hound is tae the hunting gane
Его гончая-тай, охотящийся Гейн.
His hawk tae fetch the wild-fowl hame
Его ястреб Таэ принесет дикую птицу Хаме.
His lady's ta'en anither mate-o
Его леди-таен анитер, приятель.
So we maun make our dinner sweet-o
Так что мы, Маун, сделаем наш ужин сладким.
So we maun make our dinner sweet
Так что мы Маун сделаем наш ужин сладким
He'll sit on his white hause-bane
Он будет сидеть на своем белом hause-bane.
And I'll pike out his bonny blue een
И я вырву его красивую голубую икру.
Wi mony a lock o his gowden hair-o
Wi mony a lock o his gowden hair-o
We'll theek our nest when it grows bare-o
Мы разграбим наше гнездо, когда оно оголится.
We'll theek our nest when it grows bare
Мы разграбим наше гнездо, когда оно опустеет.
Mony a one for him makes mane
Mony A one для него делает гриву
But nane shall ken where he is gane
Но Нэйн будет знать где он Гейн
O'er his white bones when they are bare-o
Над его белыми костями, когда они обнажены ...
The wind shall blow for ever mair-o
Ветер будет дуть вечно, МАИР-о!
The wind shall blow for ever mair
Ветер будет дуть вечно мэр






Attention! Feel free to leave feedback.