Hat - Scoochie Boochie translation in French

Hat

Scoochie (Scoochie)
Uhm... Boochie

Are you a boob guy?
Or a butt guy?
None of the above guy
I'm a hat man
I like a girl with a big old hat

Yuh
I was awestruck when she walked in (Oh my gosh!)
Not her bod but how she topped it
Lookin' so fine with the long brim
And she clothesline people often (Watch out, watch out)

Takin' up some space in the club
And I don't give a dang 'bout the butt
You got a curvy hat
Damn girl, where's the Derby at?
Girl, your bucket hat is fuckin' fat
How much padding did you stuff in that?
I think she got some work done 'cause she's wearing a construction hat

Girl, you've got the biggest hat I've ever seen before
On your head
(Are you kidding me?)
I can't even fathom how it got between the door on the way in
Can I weigh it?

She sent me a pic at work, had to close it fast
In the pic she's fully clothed with a bowler hat
Girl you know you're bad
Fuck a titty, show me where is the fedora at
An enormous ass brim like 83 inches
Like she came to see Seabiscuit
Three hats - that's a triple crown, dear
She snapped, said "my eyes are down here"

Girl, you've got the biggest hat I've ever seen before
On your head (Okay, okay)
(Okay, okay)
I can't even fathom how it got between the door on the way in
Can I weigh it?

Chapeau

Scoochie (Scoochie)
Uhm... Boochie

Es-tu un homme à seins ?
Ou un homme à fesses ?
Rien de tout ça
Je suis un homme à chapeaux
J'aime les filles avec un grand chapeau

Ouais
J'étais stupéfait quand elle est entrée (Oh mon Dieu !)
Pas son corps, mais ce qu'elle portait dessus
Elle était si belle avec son large bord
Et elle met souvent les gens K.O. (Attention, attention)

Prenant de la place dans le club
Et je me fiche pas mal des fesses
Tu as un chapeau tout en courbes
Dis donc, ma belle, où est le Derby ?
Fille, ton bob est énorme
Combien de rembourrage as-tu mis dedans ?
Je pense qu'elle a fait des travaux parce qu'elle porte un casque de chantier

Fille, tu as le plus grand chapeau que j'aie jamais vu
Sur ta tête
(Tu te moques de moi ?)
Je n'arrive même pas à comprendre comment il est passé la porte en entrant
Puis-je le peser ?

Elle m'a envoyé une photo au travail, j'ai dû la fermer vite
Sur la photo, elle est entièrement habillée avec un chapeau melon
Fille, tu sais que tu es canon
Laisse tomber les seins, montre-moi où est le fedora
Un bord énorme de 83 pouces
Comme si elle venait voir Seabiscuit
Trois chapeaux - c'est une triple couronne, ma chère
Elle a rétorqué : "mes yeux sont en bas"

Fille, tu as le plus grand chapeau que j'aie jamais vu
Sur ta tête (D'accord, d'accord)
(D'accord, d'accord)
Je n'arrive même pas à comprendre comment il est passé la porte en entrant
Puis-je le peser ?