Lyrics and translation Scope & J-Miri - Float

Float

Uh
Momma told me
She said there's always somethin to live for
Just keep goin
Then you'll learn your purpose on this earth boy
Well
It's hard to hear her while I'm passed out
I'm on the hard floor dreaming about a penthouse
The liquor love got me seeing stars under its blouse
It's got the Milky Way and bitch I want it in my mouth
Hennything is possible if you just see it out
My confidence on Johnny Bravo come and test me now
I had the rope, wanted to see if it could hold me down
But I moved on that is no longer my rationale
So what the fuck am I supposed to do now that I'm out
I'm used to tears and thunderstorms
I felt like I would drown

Thought about gettin baptized again
Because recently I've been lookin back on all of my sins
All of the things I've said
Things y'all will never hear
Because it don't sit right
Somehow it's turned into fear
Fear that God don't love me
Even though I know he does
Fear that the devil is smiling
Because he smoked me up
I'm really done with the weed
Because it turns me insane
Been hurting my family
Don't wanna see them in pain
No more
No more
I might still sip a little but I don't wanna end up
On the floor
Like who is this
Damn that's not me
I know I'm sick
But it will not kill me

It was always some kinda rock to tie my string around
It was there or a hard place where I was usually found
Let it sink to the bottom watch the surface from the ground
I'm in the raft my sad underwater compound
But I stuck with the current and I'm fully unbound
Now I'm seeing for the first time what life's really about
As I rise I see the beauty in the fish crowd
I can't fully soar but one day I'll rest upon the clouds
I'm on the surface
The sky is perfect
The sun is setting
The waves is calm
I'm pushed along
This feels like heaven
This could be it and we ain't know
We was too busy fretting
Fuck it, it is what it is
I'm just gon keep it pressing
Honestly I'm happy with my circle cause I'm swimming
Word to Mac I take it day by day I'm gon keep thriving
I got no faith but if it's true I hope there's peace in it
It's good to know if life's a dream one day I'll wake up smiling

You're okay
It's all right
You're doing fine
Just don't float too soon (Let my balloons go now I'm free)
Don't float too soon
We're not balloons (I can't say I'll make it but we'll see)
We're not balloons
We wanna see you again (Let my balloons go now I'm free)
Me, scope and all of your friends (I can't say I'll make it but we'll see)
I said we wanna see you again (Let my balloons go now I'm free)
Me, scope and all of your friends (I can't say I'll make it but we'll see)
Let my balloons go now I'm free
I can't say I'll make it but we'll see

Is this what it feels like

Flotter

Euh
Maman me l'a dit
Elle a dit qu'il y a toujours quelque chose pour lequel vivre
Continue juste
Alors tu apprendras ton but sur cette terre, mon garçon
Eh bien
C'est difficile de l'entendre alors que je suis inconscient
Je suis sur le sol dur en rêvant d'un penthouse
L'amour de la liqueur me fait voir des étoiles sous son chemisier
Elle a la Voie lactée et putain, je la veux dans ma bouche
Tout est possible si tu le vois simplement
Ma confiance en moi à la Johnny Bravo, viens me tester maintenant
J'avais la corde, je voulais voir si elle pouvait me retenir
Mais j'ai avancé, ce n'est plus mon raisonnement
Alors qu'est-ce que je suis censé faire maintenant que je suis sorti
Je suis habitué aux larmes et aux orages
Je me sentais comme si j'allais me noyer

J'ai pensé à me faire rebaptiser
Parce que récemment, j'ai repensé à tous mes péchés
Tout ce que j'ai dit
Des choses que vous n'entendrez jamais
Parce que ça ne va pas
D'une manière ou d'une autre, ça s'est transformé en peur
Peur que Dieu ne m'aime pas
Même si je sais qu'il le fait
Peur que le diable sourit
Parce qu'il m'a fait fumer
J'en ai vraiment fini avec la weed
Parce que ça me rend fou
J'ai fait du mal à ma famille
Je ne veux pas les voir souffrir
Plus jamais
Plus jamais
Je peux encore en prendre une gorgée, mais je ne veux pas finir
Sur le sol
Genre qui est-ce
Putain, ce n'est pas moi
Je sais que je suis malade
Mais ça ne me tuera pas

C'était toujours une sorte de rocher pour attacher ma ficelle
C'était là ou un endroit difficile où je me trouvais généralement
Laisse-le couler jusqu'au fond, observe la surface depuis le sol
Je suis dans le radeau, mon triste complexe sous-marin
Mais je suis resté avec le courant et je suis totalement libre
Maintenant, je vois pour la première fois ce qu'est vraiment la vie
Alors que je monte, je vois la beauté de la foule de poissons
Je ne peux pas voler complètement, mais un jour, je me reposerai sur les nuages
Je suis à la surface
Le ciel est parfait
Le soleil se couche
Les vagues sont calmes
Je suis poussé
Ça ressemble au paradis
C'est peut-être ça et on ne le savait pas
On était trop occupé à s'inquiéter
Fous le camp, c'est ce que c'est
Je vais juste continuer à faire pression
Honnêtement, je suis content de mon cercle parce que je nage
Mot à Mac, je prends ça jour après jour, je vais continuer à prospérer
Je n'ai pas de foi, mais si c'est vrai, j'espère qu'il y a de la paix là-dedans
C'est bon de savoir que si la vie est un rêve, un jour, je me réveillerai en souriant

Tu vas bien
Tout va bien
Tu te débrouilles bien
Ne flotte pas trop tôt (Laisse mes ballons s'envoler maintenant, je suis libre)
Ne flotte pas trop tôt
On n'est pas des ballons (Je ne peux pas dire que je réussirai, mais on verra)
On n'est pas des ballons
On veut te revoir (Laisse mes ballons s'envoler maintenant, je suis libre)
Moi, Scope et tous tes amis (Je ne peux pas dire que je réussirai, mais on verra)
J'ai dit qu'on voulait te revoir (Laisse mes ballons s'envoler maintenant, je suis libre)
Moi, Scope et tous tes amis (Je ne peux pas dire que je réussirai, mais on verra)
Laisse mes ballons s'envoler maintenant, je suis libre
Je ne peux pas dire que je réussirai, mais on verra

Est-ce que c'est comme ça que ça se sent