Lyrics and translation Scope & J-Miri - Float

Float

Uh
Momma told me
She said there's always somethin to live for
Just keep goin
Then you'll learn your purpose on this earth boy
Well
It's hard to hear her while I'm passed out
I'm on the hard floor dreaming about a penthouse
The liquor love got me seeing stars under its blouse
It's got the Milky Way and bitch I want it in my mouth
Hennything is possible if you just see it out
My confidence on Johnny Bravo come and test me now
I had the rope, wanted to see if it could hold me down
But I moved on that is no longer my rationale
So what the fuck am I supposed to do now that I'm out
I'm used to tears and thunderstorms
I felt like I would drown

Thought about gettin baptized again
Because recently I've been lookin back on all of my sins
All of the things I've said
Things y'all will never hear
Because it don't sit right
Somehow it's turned into fear
Fear that God don't love me
Even though I know he does
Fear that the devil is smiling
Because he smoked me up
I'm really done with the weed
Because it turns me insane
Been hurting my family
Don't wanna see them in pain
No more
No more
I might still sip a little but I don't wanna end up
On the floor
Like who is this
Damn that's not me
I know I'm sick
But it will not kill me

It was always some kinda rock to tie my string around
It was there or a hard place where I was usually found
Let it sink to the bottom watch the surface from the ground
I'm in the raft my sad underwater compound
But I stuck with the current and I'm fully unbound
Now I'm seeing for the first time what life's really about
As I rise I see the beauty in the fish crowd
I can't fully soar but one day I'll rest upon the clouds
I'm on the surface
The sky is perfect
The sun is setting
The waves is calm
I'm pushed along
This feels like heaven
This could be it and we ain't know
We was too busy fretting
Fuck it, it is what it is
I'm just gon keep it pressing
Honestly I'm happy with my circle cause I'm swimming
Word to Mac I take it day by day I'm gon keep thriving
I got no faith but if it's true I hope there's peace in it
It's good to know if life's a dream one day I'll wake up smiling

You're okay
It's all right
You're doing fine
Just don't float too soon (Let my balloons go now I'm free)
Don't float too soon
We're not balloons (I can't say I'll make it but we'll see)
We're not balloons
We wanna see you again (Let my balloons go now I'm free)
Me, scope and all of your friends (I can't say I'll make it but we'll see)
I said we wanna see you again (Let my balloons go now I'm free)
Me, scope and all of your friends (I can't say I'll make it but we'll see)
Let my balloons go now I'm free
I can't say I'll make it but we'll see

Is this what it feels like

Поплавок

Эй
Мама говорила мне,
Она говорила, что всегда есть, ради чего жить,
Просто продолжай идти,
Тогда ты узнаешь свое предназначение на этой земле, мальчик.
Что ж,
Ее трудно услышать, когда я в отключке,
Я лежу на жестком полу и мечтаю о пентхаусе,
Любовь к алкоголю заставляет меня видеть звезды под ее блузкой,
Это похоже на Млечный Путь, и, черт возьми, я хочу его в рот.
Все возможно, если ты видишь это насквозь.
Моя уверенность в Джонни Браво, иди и проверь меня сейчас.
У меня была веревка, я хотел посмотреть, сможет ли она удержать меня.
Но я двигался дальше, это больше не мой принцип.
Так какого черта я должен делать теперь, когда я на свободе?
Я привык к слезам и грозам,
Мне казалось, что я утону.

Думал снова принять крещение,
Потому что в последнее время я оглядываюсь на все свои грехи,
На все, что я сказал,
То, что вы никогда не услышите,
Потому что это неправильно.
Каким-то образом это превратилось в страх,
Страх, что Бог не любит меня,
Хотя я знаю, что любит.
Страх, что дьявол улыбается,
Потому что он меня обкуривал.
Я действительно покончил с травой,
Потому что она сводит меня с ума.
Делал больно своей семье,
Не хочу видеть их страдания.
Больше нет,
Больше нет.
Я все еще могу немного выпить, но я не хочу, чтобы все закончилось
На полу.
Кто это такой?
Черт, это не я.
Я знаю, что болен,
Но это меня не убьет.

Всегда находился какой-нибудь камень, к которому можно было привязать мою веревку.
Это было там или в другом тяжелом месте, где меня обычно находили.
Пусть он утонет на дне, наблюдай за поверхностью с земли.
Я на плоту, в моем грустном подводном убежище.
Но я держался за течение, и теперь я полностью свободен.
Теперь я впервые вижу, в чем смысл жизни.
Поднимаясь, я вижу красоту в стае рыб.
Я не могу полностью парить, но однажды я буду покоиться на облаках.
Я на поверхности,
Небо прекрасно,
Солнце садится,
Волны спокойны,
Меня несет течением.
Это похоже на рай.
Это может быть оно, а мы не знали.
Мы слишком много волновались.
К черту все, это то, что есть.
Я просто продолжу давить.
Честно говоря, я доволен своим кругом, потому что я плыву.
Клянусь Маком, я принимаю это как должное, я буду продолжать процветать.
У меня нет веры, но если это правда, я надеюсь, что в этом есть мир.
Хорошо знать, что если жизнь - это сон, однажды я проснусь с улыбкой.

Ты в порядке.
Все хорошо.
У тебя все хорошо.
Только не уплывай слишком рано. (Отпускаю свои шары, теперь я свободен.)
Не уплывай слишком рано.
Мы не воздушные шары. (Не могу сказать, что справлюсь, но посмотрим.)
Мы не воздушные шары.
Мы хотим увидеть тебя снова. (Отпускаю свои шары, теперь я свободен.)
Я, Scope и все твои друзья. (Не могу сказать, что справлюсь, но посмотрим.)
Я сказал, мы хотим увидеть тебя снова. (Отпускаю свои шары, теперь я свободен.)
Я, Scope и все твои друзья. (Не могу сказать, что справлюсь, но посмотрим.)
Отпускаю свои шары, теперь я свободен.
Не могу сказать, что справлюсь, но посмотрим.

Вот как это ощущается?