Lyrics and translation Scope & J-Miri - Intro

Intro

Hey
You ever feel like a balloon
Like you just exist outside of yourself
You just float without a care in the world
Until you look down
Now you're passing through some clouds
With no signs of slowing down
The higher you fly, the darker the sky
The farther you escape
You start to feel the weight of it all
But just before you the stars
You begin to fall
Down
Down
Down
Down
What starts as a divine descent
Turns into a free fall
Down
Down
Further
Faster
It's beautiful from above
The view from halfway down
I see the ocean waves
The ebb and flow is disarming
Tranquil
I'll get the rest I want
The rest I need
A constant comfort
An eternal sleep
Closer
Closer
I plunge under
The pressure is mounting
The silence is deafening
The stillness is nice
Is this what it feels like

Intro

Hé
Tu te sens parfois comme un ballon ?
Comme si tu existaits en dehors de toi-même ?
Tu flottant sans soucis dans le monde ?
Jusqu'à ce que tu regardes en bas
Maintenant, tu traverses des nuages
Sans aucun signe de ralentissement
Plus tu montes, plus le ciel est sombre
Plus tu t'échappes
Tu commences à sentir le poids de tout cela
Mais juste avant les étoiles
Tu commences à tomber
En bas
En bas
En bas
En bas
Ce qui commence comme une descente divine
Se transforme en chute libre
En bas
En bas
Plus loin
Plus vite
C'est magnifique d'en haut
La vue depuis le milieu
Je vois les vagues de l'océan
Le flux et le reflux sont désarmant
Tranquille
J'aurai le repos que je veux
Le repos dont j'ai besoin
Un réconfort constant
Un sommeil éternel
Plus près
Plus près
Je plonge sous
La pression monte
Le silence est assourdissant
Le calme est agréable
Est-ce que c'est comme ça que ça se sent ?