Lyrics and translation Scope & J-Miri - Rona

Rona

Rona
Ya stopped me in my tracks
You're such a sight to see

Rona
Why'd ya have to turn my friends against me
Even my family

Nothing burns like the cold
That why you gave me the shoulder
Feel like it's harder to wake up
Every year you get older
I'm tryna get closer
I'm forgetting what the sun feel like
I need some exposure
The only thing I ever feel now
Is the booze when I'm hopeless
And that's like everyday
To be honest
That hunnid proof just don't hit the same
I kill a wine bottle I don't even know the name
Ain't no witness, this my business
I can't bear to feel the shame
Of anyone who find out
What I do to numb the pain
When I'm drunk I hope the liquor take me
Lord I just be prayin
It's gettin bad half the time
I don't care what I be sayin
When I speak
People cheap
I want attention
They ain't payin
And who can blame em
And who can blame em

God damn
This shit is really ruinin my life
I had it all together then it hit the fan on high
I don't even wanna try
The feeling of self loathing and pity
Been around since I was five
It was only last year
Got out of in patient care
That I decided I didn't wanna die
But now the tables is turned
The lessons unlearned
I just wanna see the sky
I'm trapped in this house
It's haunted no doubt
I hear ghosts whisper threats
They spittin lies out they mouth
I feel their pain when they cry
Try not to pay it no mind
I take a swig and lay down
I hope I go somewhere nice

Rona
Ya stopped me in my tracks
You're such a sight to see

Rona
Why'd ya have to turn my friends against me
Even my family

Рона

Рона
Ты остановила меня на полпути,
На тебя невозможно наглядеться.

Рона,
Зачем ты настроила моих друзей против меня,
Даже мою семью?

Ничто не жжёт так, как холод,
Вот почему ты отвернулась от меня.
Кажется, с каждым годом просыпаться всё труднее,
С каждым годом ты становишься старше,
А я пытаюсь стать ближе.
Я забываю, как греет солнце,
Мне нужно хоть немного света.
Единственное, что я чувствую сейчас,
Это выпивку, когда я в отчаянии.
И так почти каждый день,
Если честно.
Этот крепкий алкоголь больше не приносит облегчения,
Я опустошаю бутылку вина, названия которого даже не знаю.
Нет свидетелей, это моё дело,
Я не могу вынести стыда
Перед теми, кто узнает,
Чем я глушу боль.
Когда я пьян, я надеюсь, что алкоголь унесёт меня,
Господи, я просто молюсь.
Всё становится так плохо, что половину времени
Мне всё равно, что я говорю.
Когда я говорю,
Люди равнодушны.
Я хочу внимания,
Но они не обращают,
И кто их осудит?
И кто их осудит?

Чёрт возьми,
Это дерьмо действительно разрушает мою жизнь.
У меня всё было хорошо, а потом всё полетело к чертям.
Я даже не хочу пытаться.
Это чувство ненависти к себе и жалости
Преследует меня с пяти лет.
Только в прошлом году
Я вышел из больницы,
Решив, что не хочу умирать.
Но теперь всё перевернулось,
Уроки не усвоены,
Я просто хочу увидеть небо.
Я в ловушке в этом доме,
Он, без сомнения, проклят.
Я слышу, как призраки шепчут угрозы,
Они лгут мне прямо в лицо.
Я чувствую их боль, когда они плачут,
Стараюсь не обращать внимания.
Я делаю глоток и ложусь,
Надеясь, что попаду в хорошее место.

Рона,
Ты остановила меня на полпути,
На тебя невозможно наглядеться.

Рона,
Зачем ты настроила моих друзей против меня,
Даже мою семью?