Lyrics and translation Scope & J-Miri - Think Like Me

Think Like Me

Does anybody think like me
Does anybody sip the drink like me
Does anybody walk the talk and make her wink like me
I don't know
See the thing is I don't like my mind
Shit is not what you expected
It's always changing all the time
Imbalanced
I'm so imbalanced
Try not to think about it
Pass me the chalice
Drink the wine to slow down time
Shit is a construct
Not made for me and mine
What do you do when you're sitting all alone
What do you think about when you're not on your phone
I try to get away for what seems like an hour
Try and gather my thoughts
Feels like I'm running out of power
Try not to be sour
Emotions out of control
I feel it try to take over
Stop thinking too much
Life ain't that complicated
Just make sure you realize
Before it's too late
Yeah

Don't think like me
Don't think like me
Don't think like me
Don't think like me
Don't think like me
Don't think like me
Don't think

Does anybody think like me
Is anybody scared of what they'll do in quarantine
Does anybody out there drink like me
Sink like me
Drowning in the liquor like a good KID
Cause you know
That it accepts you unconditionally
When everyone gets bored of you
And all your constant needs
When you tired of feeling tired
But you stay up til 3
Use ya self control to fight the tears
And Frank sing you to sleep
Like does anybody think like me
Anyone else not understand the good word they preach
Why his disciples touching kids and they get off tax free
It's just kinda weird he let that be
I mean
Does anybody out there think there's a plan
Or do we tell ourselves that
Cause we can't accept it's the end
Does anybody even care what I'm sayin
Am I just wasting my time making rhymes to a jam
Yo
Does anybody think they won't make it to 33
Like they won't experience love before it's time to leave
Or when you do you fuck it up cause it comes naturally
Like you just gotta play the game but you be out of your league
Like you try to have fun but time is starting to flee
You just want something to last but it's temporary
You want someone to hold but they just too busy
So you snuggle in your bed that you made under 6 feet

Does anybody think like me
Scared of the day you see your mom at peace
Scared of the day she has to do the same thing
Scared of the mental repercussions it'll bring
Scared you have to be okay before that day
Scared the drinking and drugging will go away
Scared of the comfort that comes with an early grave
Scared that that comfort will always be there to stay

Don't think like me
Don't think like me
Don't think like me
Don't think like me
Don't think like me
Don't think like me
Don't think

Думай, как я

Кто-нибудь думает, как я?
Кто-нибудь потягивает выпивку, как я?
Кто-нибудь отвечает за свои слова и заставляет тебя подмигивать, как я?
Я не знаю.
Видишь ли, дело в том, что мне не нравится мой разум.
Эта штука не такая, как ты ожидала,
Он всё время меняется,
Несбалансированный.
Я такой неуравновешенный.
Постарайся не думать об этом.
Передай мне кубок,
Выпей вина, чтобы замедлить время.
Эта фигня — просто конструкция,
Не для меня и моих близких.
Что ты делаешь, когда сидишь в одиночестве?
О чём ты думаешь, когда не смотришь в телефон?
Я пытаюсь сбежать от всего этого хотя бы на час,
Пытаюсь собраться с мыслями,
Такое чувство, что у меня заканчиваются силы.
Стараюсь не киснуть,
Эмоции выходят из-под контроля,
Я чувствую, как они пытаются взять надо мной верх.
Хватит слишком много думать,
Жизнь не так уж и сложна.
Просто убедись, что ты всё понимаешь,
Пока не стало слишком поздно.
Да.

Не думай, как я,
Не думай, как я,
Не думай, как я,
Не думай, как я,
Не думай, как я,
Не думай, как я,
Не думай.

Кто-нибудь думает, как я?
Кто-нибудь боится того, что будет делать на карантине?
Кто-нибудь ещё пьёт, как я?
Тонет, как я?
Тонет в алкоголе, как хороший парень,
Потому что ты же знаешь,
Что он принимает тебя безоговорочно,
Когда все устают от тебя
И твоих постоянных потребностей.
Когда ты устал чувствовать себя уставшим,
Но ты не спишь до трёх,
Используй самоконтроль, чтобы сдержать слёзы,
А Фрэнк споёт тебе колыбельную.
Кто-нибудь вообще думает, как я?
Кто-нибудь ещё не понимает то доброе слово, которое они проповедуют?
Почему его последователи трогают детей и уходят от налогов?
Просто странно, что он это допустил.
В смысле,
Кто-нибудь вообще думает, что есть какой-то план?
Или мы сами себе это говорим,
Потому что не можем смириться с тем, что это конец?
Кто-нибудь вообще слушает, что я говорю?
Может, я просто трачу время, рифмуя под музыку?
Эй!
Кто-нибудь думает, что не доживёт до 33 лет?
Что не испытает любви, прежде чем придёт время уходить?
Или, когда ты влюбляешься, ты всё портишь, потому что это происходит само собой,
Как будто ты просто играешь в игру, но не по своим правилам.
Как будто ты пытаешься веселиться, но время уходит.
Ты просто хочешь, чтобы что-то длилось вечно, но это временно.
Ты хочешь, чтобы тебя кто-то обнял, но все слишком заняты.
Поэтому ты сворачиваешься калачиком в своей кровати, которую сделал, когда тебе было шесть лет.

Кто-нибудь думает, как я?
Боится того дня, когда увидит свою маму в покое?
Боится того дня, когда ей придётся сделать то же самое?
Боится тех душевных страданий, которые это принесёт?
Боится, что тебе придётся быть в порядке до того, как этот день настанет?
Боится, что выпивка и наркотики исчезнут?
Боится того утешения, которое приходит с ранней могилой?
Боится, что это утешение останется с тобой навсегда?

Не думай, как я,
Не думай, как я,
Не думай, как я,
Не думай, как я,
Не думай, как я,
Не думай, как я,
Не думай.