Lyrics and translation SE SO NEON - I'm Watching a Loneliness Just Arisen 나는 새롭게 떠오른 외로움을 봐요

I'm Watching a Loneliness Just Arisen 나는 새롭게 떠오른 외로움을 봐요

눈을 뜬 오늘도 눈 감을 일 없네
이 밤에 공기는 새로울 일 없네

아무도 눈 뜨지 못하는 하늘에
여전히 하나는 저기 영롱하게

나는 새롭게 떠오른 외로움을 봐요
아침이 오면은 사라질걸 알면서
아지랑이 피어오던 그 어느 밤에 앉아
다시 돌아갈 수 없는 그 꿈을 그려요

모르는 척 눈 감을 수 없었던 건
나를 마주쳤기 때문이야
모르는 척 눈 감을 수 없었던 건
너를 마주쳤기 때문이야

나는 새롭게 떠오른 외로움을 봐요
아침이 오면은 사라질걸 알면서
아지랑이 피어오던 그 어느 밤에 앉아
다시 돌아갈 수 없는 그 꿈을 그려요

Я наблюдаю за только что возникшим одиночеством

Открываю глаза и сегодня, но не жду, когда смогу их закрыть
В эту ночь воздух не принесет ничего нового

В небе, где никто не может открыть глаза,
Всё ещё одна звезда сияет ярко

Я наблюдаю за только что возникшим одиночеством,
Зная, что оно исчезнет с приходом утра.
Сидя той ночью, когда поднимался знойный воздух,
Я рисую сон, в который уже не смогу вернуться.

Я не могла притвориться, что не вижу,
Потому что встретилась с собой.
Я не могла притвориться, что не вижу,
Потому что встретилась с тобой.

Я наблюдаю за только что возникшим одиночеством,
Зная, что оно исчезнет с приходом утра.
Сидя той ночью, когда поднимался знойный воздух,
Я рисую сон, в который уже не смогу вернуться.