Lyrics and translation SE SO NEON - New Youth 새소년

New Youth 새소년

우리가 가만히 손가락 사이로
흘리워 보냈던 지금은 이미 타올랐구나
순간은 멈춰서 나를 지켜보다가
내가 볼 그때에 맞춰 달아나버려

그댈 쫒아 다시 한번 걸어가다 보면
맞닿은 곳에서 다시 흩어져버린
미래가 보이는 저기 저 빛에서
계속 나를 비추네 나를 부르네
달려가

그대가 바랬던 시간의 너머로
말없이 걸었던 우리는 이미 버려졌구나
순간은 멈춰서 나를 지켜보다가
내가 볼 그때에 맞춰 달아나버려

아 낳아진 아이들아
아 크게 숨을 쉬자
아 버려진 아이들아
아 크게 숨을 쉬자

그댈 쫒아 다시 한번 걸어가다 보면
맞닿은 곳에서 다시 흩어져버린
미래가 보이는 저기 저 빛에서
계속 나를 비추네 나를 부르네
달려가

New Youth, Young Boy

As we carelessly let slip
Away between our fingers
Now it has already flared
Momentarily stop and watch over me

As I try again to catch up to you
Once we collided but were scattered
The Future where a light can be seen
Keep shining on me, it calls to me
Run

Beyond the time you hoped for
We walked on without a word as if we were abandoned
Momentarily stop and watch over me
Run away as I watch

Ah, dear child
Ah, breathe deeply
Ah, abandoned child
Ah, breathe deeply

As I try again to catch up to you
Once we collided but were scattered
The Future where a light can be seen
Keep shining on me, it calls to me
Run