Lyrics and translation Sefu - Alas!

Alas!

Watch help me pick up the phone
Without reaching to call
Many reasons I fall
Mom, dad, Bri the first three that I called
The pulpits and bullshit was cool shit 'til the fall
I reached the District of Columbia and school
I'm leaving it all
I stay open minded
What is love if you not reminded
What is love if that's what you and I is, uh
Questioned how strong is love
When I received drew dorm room assignments
I pray for Kumbayas
Could never be a coon by Ye
I don't attend Sunday services
Or drop out of school like Ye
If you thinking 'bout leaving me tonight stay
A two night stay
To hold me over til the winter, when in my room I'll stay
Shit be tough and hard with no regard for the human sword
Through them shards I step
Through the 3rd ward is where I crept
I slept, on air mattresses, abreast next to my sister
I'll spend my last on my brother
Can't remember the last time I kissed him
And I, can't call my dad
But when he pass I know I'll miss him
When he spaz, it add to the sad traumatic past in my system
Alas! I throw stones 'cause my glass thicker
School all white and I'm the class nigga
It's always gon' be a bitch that's badder, thicker
I zoomed in and seen the scars on her thigh, I cried with her
And told her, you are loved I'm just reminding
If this is love I hope I find it
Watch help me pick up the phone
Without reaching to call
Many reasons I fall
Mom, dad, Bri the first three that I called
I keep the eye of Horus Ra on my neck
I peep a mile away the mild disrespect
Free Trevion, he did no harm
And if he did, then give him bond
Life more than hard
But I know he still keep a smile with the tech
Uh, shoutout the lovers
Shoutout all my uncles cousins and brothers
It's no football but it's puddles and huddles
I believe, I received
My mental structure from mother
My physical structure from father
I see my fucking daughter in the me too
Violate she we shooting threes
Like the coach called a three two
Don't touch me, I cut easy
But if I bleed, then you gon' bleed too
I seen niggas eating, believe me imma sink my teeth too
I read Malcolm, and I seen what Dr. King dream tried to do
I seen self esteem ruin a whole crew
My pillow seen what a couple sad things do
My nigga, look

Hélas !

Regarde, aide-moi à décrocher le téléphone
Sans avoir à l’appeler
J’ai beaucoup de raisons de tomber
Maman, papa, Bri, les trois premiers que j’ai appelés
Les chaires et les conneries, c’était cool jusqu’à la chute
J’ai atteint le District de Columbia et l’école
Je laisse tout derrière moi
Je reste ouvert d’esprit
Qu’est-ce que l’amour si tu ne te le rappelles pas ?
Qu’est-ce que l’amour, c’est ce que nous sommes, toi et moi, euh
Je me suis demandé à quel point l’amour était fort
Lorsque j’ai reçu les affectations de chambre dans le dortoir
Je prie pour les Kumbayas
Je n’ai jamais pu être un coon par Ye
Je n’assiste pas aux offices du dimanche
Ni ne quitte l’école comme Ye
Si tu penses à me quitter ce soir, reste
Un séjour de deux nuits
Pour me tenir compagnie jusqu’à l’hiver, où je resterai dans ma chambre
La merde est dure et difficile, sans considération pour l’épée humaine
Je marche sur ces éclats
C’est dans le 3e quartier que j’ai rampé
J’ai dormi, sur des matelas pneumatiques, côte à côte avec ma sœur
Je dépenserais mon dernier sou pour mon frère
Je ne me souviens pas de la dernière fois que je l’ai embrassé
Et je ne peux pas appeler mon père
Mais quand il mourra, je sais que je le regretterai
Quand il pète les plombs, ça ajoute au passé traumatique et triste dans mon système
Hélas ! Je lance des pierres parce que mon verre est plus épais
L’école est toute blanche et je suis le négro de la classe
Il y aura toujours une salope plus méchante et plus grosse
J’ai zoomé et j’ai vu les cicatrices sur sa cuisse, j’ai pleuré avec elle
Et je lui ai dit, tu es aimée, je te le rappelle
Si c’est l’amour, j’espère que je le trouverai
Regarde, aide-moi à décrocher le téléphone
Sans avoir à l’appeler
J’ai beaucoup de raisons de tomber
Maman, papa, Bri, les trois premiers que j’ai appelés
Je garde l’œil d’Horus Ra sur mon cou
Je vois à un kilomètre le léger manque de respect
Libérez Trevion, il n’a rien fait de mal
Et s’il l’a fait, alors donnez-lui une caution
La vie est plus que dure
Mais je sais qu’il garde toujours un sourire avec la technologie
Euh, salut à tous les amoureux
Salut à tous mes oncles, mes cousins et mes frères
Ce n’est pas du football, mais c’est des flaques d’eau et des regroupements
Je crois, j’ai reçu
Ma structure mentale de ma mère
Ma structure physique de mon père
Je vois ma putain de fille dans le “Moi aussi”
Elle nous viole, nous tirons des trois points
Comme si l’entraîneur avait appelé un trois contre deux
Ne me touche pas, je coupe facilement
Mais si je saigne, alors tu vas saigner aussi
J’ai vu des négros manger, crois-moi, je vais planter mes dents aussi
J’ai lu Malcolm, et j’ai vu ce que le rêve du Dr King essayait de faire
J’ai vu l’estime de soi ruiner une équipe entière
Mon oreiller a vu ce que quelques choses tristes font
Mon pote, regarde