Sefu - Lionesses - translation of the lyrics into German

Lionesses - Sefutranslation in German




Lionesses
Löwinnen
H Teezy, where niggas steady sip
H Teezy, wo Jungs ständig trinken
To keep it easy, at night
Um es einfach zu halten, nachts
I'm from where
Ich komme von dort
Some towns you can't even be around
Wo es manche Städte gibt, in denen du nicht mal sein kannst
During evening to night
Während des Abends bis zur Nacht
In this red state, granny gon' pray
In diesem roten Staat, Oma wird beten
I make it to the next evening
Dass ich es bis zum nächsten Abend schaffe
Profit margins lotta niggas break even
Gewinnspannen, viele Jungs machen gerade mal Plus/Minus Null
Where I'm from
Wo ich herkomme
Lotta late night, working men
Viele späte Nächte, arbeitende Männer
Be cheating on they wife
Betrügen ihre Frauen
Lotta great nights was
Viele tolle Nächte waren
Clouded by a beast in my life
Getrübt von einem Biest in meinem Leben
I promised Lionesses I'd try my best bestest
Ich versprach Löwinnen, ich würde mein Bestes geben
Wonder why, none of them other niggas is stepping for ya
Frage mich, warum keiner dieser anderen Typen für dich einsteht
Member lessons strictly from Texas
Erinnere mich an Lektionen, strikt aus Texas
A jet to Nola, let's do it
Ein Jet nach Nola, lass es uns tun
Shake my hair
Ich schüttele mein Haar
She shake her ass to some old school music
Sie schüttelt ihren Hintern zu alter Schulmusik
You can lose it if you coming with an attitude, lady
Du kannst es verlieren, wenn du mit einer Attitüde kommst, Lady
I'm from where, if you get her pregnant
Ich komme von dort, wo, wenn du sie schwanger machst
She gon' keep it
Sie wird es behalten
'Cause the pastor school shaky
Weil die Schule des Pastors unsicher ist
And now that's after school payments
Und jetzt sind das Zahlungen nach der Schule
And I don't have the tools baby
Und ich habe nicht die Werkzeuge, Baby
So you gon' plant this plan B
Also wirst du diese Pille danach nehmen
Or you gon' be my lady forever
Oder du wirst für immer meine Lady sein
Forever
Für immer
And old friends would never
Und alte Freunde würden niemals
Twenty degree weather
Zwanzig Grad Wetter
Heart cold, another sweater, layer up
Herz kalt, noch ein Pullover, zieh dich warm an
To my niggas dealing with this, prayers up
An meine Jungs, die damit zu kämpfen haben, Gebete hoch
To my women dealing with this praise up
An meine Frauen, die damit zu kämpfen haben, Lobpreis hoch
They got a black being in the making to raise up
Sie haben ein schwarzes Wesen in der Entstehung, das sie aufziehen müssen
Teach that girl the world is yours for the taking, baby
Lehre dieses Mädchen, dass die Welt dir gehört, Baby
Teach her that
Lehre sie das
Money don't really make you, honey
Geld macht dich nicht wirklich aus, Schatz
But please teach her
Aber bitte lehre sie
That money does make you money
Dass Geld Geld bringt
Put on some fits and fix ya lips
Zieh ein paar Outfits an und richte deine Lippen
So niggas don't look at you like you bummy
Damit Jungs dich nicht anschauen, als wärst du eine Pennerin
I stayed from streets by hooping and making beats
Ich blieb von den Straßen fern, indem ich Basketball spielte und Beats machte
I seen niggas chase it and fall
Ich sah Jungs danach jagen und fallen
Flagrant the call, the sword shot never off
Fahrlässig der Pfiff, das Schwert nie daneben
Patient with the rock and ball, without making a call
Geduldig mit dem Ball, ohne anzurufen
Jason and Courtney Imma see you in the fall
Jason und Courtney, ich werde euch im Herbst sehen
And they wanna extort me, I'm seeing it all
Und sie wollen mich erpressen, ich sehe alles
I needed the fall to be the call
Ich brauchte den Herbst, um der Ruf zu sein
Kissed the concrete of my own foundation
Küsste den Beton meiner eigenen Gründung
Remember kisses out of town in ya moms basement
Erinnere mich an Küsse außerhalb der Stadt im Keller deiner Mutter
Red cups, liquor, niggas chasing, chest burning
Rote Becher, Schnaps, Jungs auf der Jagd, Brust brennend
Chastised from all these entanglements
Gezüchtigt von all diesen Verstrickungen
Maybe in my hometown that'd fly
Vielleicht würde das in meiner Heimatstadt funktionieren
But right now it's just you and I
Aber im Moment sind es nur du und ich





Writer(s): Joseph Williams


Attention! Feel free to leave feedback.