Seh Calaz - Sadaka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seh Calaz - Sadaka




Sadaka
Sacrifice
Solid Records! Baba Peri Peri!
Solid Records ! Baba Peri Peri !
Vaudze vanhu ava ndiri kuseri
Ces gens qui sont derrière moi
Ende vaudze ndiri kumberi mberi
Je suis devant eux, toujours devant
Ende inini handingoperi peri
Je ne suis pas limité, jamais
Follow mi den
Suivez-moi, alors
Havana godo idhimoni (idhimoni, idhimoni)
Ils n'ont pas d'envie, ce sont des démons (démons, démons)
Havana shanje idhimoni (idhimoni, idhimoni)
Ils n'ont pas de jalousie, ce sont des démons (démons, démons)
Japajapa zvauri chigure huya wakabata huku
Vautour, tu te déplaces, tu arrives avec tes griffes
Usasiye Chamutengure nemabhanditi pa-group
Ne laisse pas Chamutengure et les bandits dans le groupe
Nekuti zvinhu izvi ndezve mashavi
Parce que ces choses sont pour les fous
Pakudiwa mutambo wemashavi
Quand on a besoin d'un jeu de fous
Vanhu ava vane mashavi
Ces gens sont fous
Ndauya nembira nengoma dzemashavi
Je suis arrivé avec un tambourin et des tambours de fous
Nhasi kune sadaka
Aujourd'hui, il y a un sacrifice
Sadaka! Sadaka! Sadaka!
Sacrifice ! Sacrifice ! Sacrifice !
Kana une godo tinorapa
Si tu as de l'envie, on te guérit
Huya uwone pasadaka
Viens voir au sacrifice
Nhasi kune sadaka
Aujourd'hui, il y a un sacrifice
Sadaka! Sadaka! Sadaka!
Sacrifice ! Sacrifice ! Sacrifice !
Kana uchirwadziwa tinorapa
Si tu souffres, on te guérit
Huya uwone pasadaka
Viens voir au sacrifice
Ndasheedza godobori, vauya godobori
J'ai appelé les ennemis, ils sont venus
Huyai muone vanhu havanyare
Venez voir, les gens n'ont pas honte
Vanoda ndirege magitare
Ils veulent que je lâche les guitares
Manje inini wacho handimire
Maintenant, moi, je ne m'arrête pas
Ndiwo akandibvisa kuGabulanga
C'est ce qui m'a fait sortir de Gabulanga
Kumahosteri ndisina kana mubhedha
Aux dortoirs, je n'avais pas de lit
Hona zvino ndakuita kunge mukedha
Maintenant, je suis comme un roi
Ka-life kachinja, matsaga ndichidhedha
La vie a changé, je fais des progrès
Remember ndaimbofamba netsoka
Souviens-toi, j'avais l'habitude de marcher à pied
Zvimabhurugwa ndichingopfeka zvakabooka
Je portais des pantalons usés
Ipapoka hapana ayimbondicheuka
À cette époque, personne ne me regardait
Kana kuita daka, vaingondiseka
Quand je faisais quelque chose, ils riaient de moi
Nhasi kune sadaka
Aujourd'hui, il y a un sacrifice
Sadaka! Sadaka! Sadaka!
Sacrifice ! Sacrifice ! Sacrifice !
Kana une godo tinorapa
Si tu as de l'envie, on te guérit
Huya uwone pasadaka
Viens voir au sacrifice
Nhasi kune sadaka
Aujourd'hui, il y a un sacrifice
Sadaka! Sadaka! Sadaka!
Sacrifice ! Sacrifice ! Sacrifice !
Kana uchirwadziwa tinorapa
Si tu souffres, on te guérit
Huya uwone pasadaka
Viens voir au sacrifice
Changu chipo chobva kuna Mwari
Mon cadeau vient de Dieu
Vana vaSatan ava havafare
Ces enfants de Satan ne sont pas heureux
Vane madhimoni manomwe
Ils ont sept démons
Manje sadaka hamukohwe
Maintenant, le sacrifice ne les intéresse plus
Pandichazopfuurawo 35
Quand je vais passer 35 ans
Apa ndichingori kuma 25
Maintenant, j'ai seulement 25 ans
Ndoona munhu ane zera rababa vangu
Je vois quelqu'un de l'âge de mon père
Achindiitira godo
Qui me porte envie
Igodo, godo
L'envie, l'envie
Godo iroro ndiro randifambisa mamayira
C'est cette envie qui m'a fait avancer des miles
Vamwe tatozvijaira
Certains sont déjà habitués
Nhasi kune sadaka
Aujourd'hui, il y a un sacrifice
Sadaka! Sadaka! Sadaka!
Sacrifice ! Sacrifice ! Sacrifice !
Kana une godo tinorapa
Si tu as de l'envie, on te guérit
Huya uwone pasadaka
Viens voir au sacrifice
Nhasi kune sadaka
Aujourd'hui, il y a un sacrifice
Sadaka! Sadaka! Sadaka!
Sacrifice ! Sacrifice ! Sacrifice !
Kana uchirwadziwa tinorapa
Si tu souffres, on te guérit
Huya uwone pasadaka
Viens voir au sacrifice
Nhasi kune sadaka
Aujourd'hui, il y a un sacrifice
Sadaka! Sadaka! Sadaka!
Sacrifice ! Sacrifice ! Sacrifice !
Huya uwone pasadaka
Viens voir au sacrifice
Sadaka! Sadaka! Sadaka!
Sacrifice ! Sacrifice ! Sacrifice !
Huya uwone pasadaka
Viens voir au sacrifice






Attention! Feel free to leave feedback.