Seh Calaz - Vabereki Vangu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seh Calaz - Vabereki Vangu




Vabereki Vangu
Mes parents
Food world Kenako music
Food world Kenako music
Jeso kristo
Jésus Christ
Mi no seh mbare mi say calaz mi seh
Je suis Seh Calaz, je suis Seh
I kno i kno i kno yey
Je sais, je sais, je sais, ouais
Revise yo manners
Revise tes manières
Ptk wah ya say
Qu'est-ce que tu dis ?
Dont be jealous
Ne sois pas jaloux
Check check pakaipa mhen
Vérifie, vérifie, arrête ça
Vabereki vangu ndimi makomborero angu
Mes parents sont ma bénédiction
Nhamo yangu ndeyenyu
Mon chagrin, c'est vous
Kukura kwangu kuyaruka kwangu ziya rese nderenyu
Ma croissance, mon envol, tout cela vous appartient
Vabereki vangu ndimi makomborero angu
Mes parents sont ma bénédiction
Nhamo yangu ndeyenyu
Mon chagrin, c'est vous
Kukura kwangu kuyaruka kwangu ziya rese nderenyu
Ma croissance, mon envol, tout cela vous appartient
Oooh zvandinetsa zvandishungurudza amai
Oooh, mes soucis, ce qui me fait souffrir, maman
Ndoda mungo ndiudza
J'ai besoin de te le dire
Zita ramakandipa rimbori rani
Le nom que tu m'as donné, est-ce un éclair ?
Mhepo dzacho dzinenge dzevakafa idzi
Ces vents, ils ressemblent à ceux des morts
Aewa ibva pandiri satan
Sors de moi, Satan
Jeso cristo ndoyangu pattern
Jésus Christ est mon modèle
Ooo zvandinetsa zvandishungurudza mhama
Ooo, mes soucis, ce qui me fait souffrir, maman
Ndoda mungo ndiudza
J'ai besoin de te le dire
Vabereki vangu ndimi makomborero angu
Mes parents sont ma bénédiction
Nhamo yangu ndeyenyu
Mon chagrin, c'est vous
Kukura kwangu kuyaruka kwangu ziya rese nderenyu
Ma croissance, mon envol, tout cela vous appartient
Vabereki vangu ndimi makomborero angu
Mes parents sont ma bénédiction
Nhamo yangu ndeyenyu
Mon chagrin, c'est vous
Kukura kwangu kuyaruka kwangu ziya rese nderenyu
Ma croissance, mon envol, tout cela vous appartient
Oooh zvandinetsa zvandishungurudza amai
Oooh, mes soucis, ce qui me fait souffrir, maman
Ndoda mungo ndiudza
J'ai besoin de te le dire
Aaayi aaaa aaa ndiudzeiwo wandakatodza amai nababa aaagh
Aaayi aaaa aaa dis-moi ce que j'ai fait de mal, maman et papa, aaagh
Hupenyu hwacho ini wandirikurarama nguva zhinji ndirikupesana nendarama
Dans cette vie, je la vis, souvent je me bats contre l'argent
Chese chandabata kuti ndiite chinoramba
Tout ce que je touche pour faire quelque chose, ça ne fonctionne pas
Inga nemabvi angu kuna mwari ndapfugama
Je me suis agenouillé devant Dieu avec mes genoux
Mhamha ndiudzei kana pane pakakanganiswa mhamha ndiudzei pandakatadza ini
Maman, dis-moi si j'ai commis une erreur, maman, dis-moi j'ai échoué
Vabereki vangu ndimi makomborero angu
Mes parents sont ma bénédiction
Nhamo yangu ndeyenyu
Mon chagrin, c'est vous
Kukura kwangu kuyaruka kwangu ziya rese nderenyu
Ma croissance, mon envol, tout cela vous appartient
Vabereki vangu ndimi makomborero angu
Mes parents sont ma bénédiction
Nhamo yangu ndeyenyu
Mon chagrin, c'est vous
Kukura kwangu kuyaruka kwangu ziya rese nderenyu
Ma croissance, mon envol, tout cela vous appartient
Oooh zvandinetsa zvandishungurudza amai
Oooh, mes soucis, ce qui me fait souffrir, maman
Ndoda mungo ndiudza
J'ai besoin de te le dire






Attention! Feel free to leave feedback.