Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Seiko Matsuda
Happy Ending
Translation in French
Seiko Matsuda
-
Happy Ending
Lyrics and translation Seiko Matsuda - Happy Ending
Copy lyrics
Copy translation
Happy Ending
Happy Ending
子供の頃に描いた夢
あなたの愛で叶えてね
Le
rêve
que
j'ai
dessiné
quand
j'étais
enfant,
réalise-le
grâce
à
ton
amour
きらめくドレスにガラスの靴
髪にはティアラ飾ろう
Une
robe
scintillante,
des
chaussures
de
verre,
une
couronne
sur
mes
cheveux
この瞬間を待っていた
J'attendais
ce
moment
あなたに恋した
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
あの日から運命を
Depuis
ce
jour,
je
crois
en
notre
destin
ずっと信じてた
Depuis
toujours
Happy
Ending
Happy
Ending
Happy
Ending
Happy
Ending
二人で綴ったストーリー
L'histoire
que
nous
avons
écrite
ensemble
Happy
Ending
Happy
Ending
Happy
Ending
Happy
Ending
扉が開いてゆくわ
La
porte
s'ouvre
離れてみたり戻ってみたり
時間をかけて育んだ
Nous
nous
sommes
séparés,
nous
nous
sommes
retrouvés,
notre
amour
a
grandi
avec
le
temps
失くした時に気が付くのね
本当に大切なもの
C'est
en
perdant
quelque
chose
que
l'on
comprend
ce
qui
est
vraiment
précieux
いちばんの宝物
Mon
plus
grand
trésor
あなたの笑顔が
Ton
sourire
絶やさずにいてほしい
Je
veux
qu'il
ne
s'éteigne
jamais
ずっと穏やかに
Pour
toujours,
paisiblement
Happy
Ending
Happy
Ending
Happy
Ending
Happy
Ending
二人で奏でたストーリー
L'histoire
que
nous
avons
jouée
ensemble
Happy
Ending
Happy
Ending
Happy
Ending
Happy
Ending
扉が開いてゆくわ
La
porte
s'ouvre
Happy
Ending
Happy
Ending
Happy
Ending
Happy
Ending
二人で綴ったストーリー
L'histoire
que
nous
avons
écrite
ensemble
Happy
Ending
Happy
Ending
Happy
Ending
Happy
Ending
扉が開いてゆくわ
La
porte
s'ouvre
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
SEIKO MATSUDA
Album
compilation
1
ディアマム&ダド
2
2004
3
火紅色的香豌豆
4
湛藍色的地球 中文版
5
湛藍色的地球
6
湛蓝色的地球 中文版
7
湛蓝色的地球
8
渚
9
林
10
时间之国
11
摇摆口红 《摇摆口红》林忆莲
12
抱いて… ニュ━弗绁
13
愛♡愛 ~100%♥Pure Love~
14
思い出にできなくて (Backing Track)
15
季节
16
天国
17
天使的媚眼
18
天使のウ亻ンク 天使的媚眼
19
天使
20
火紅色的香豌豆 中文版
21
大切なあなた アルバムミックス
22
火红色的香豌豆
23
真っ赤なロ
24
Bibbidi-Bobbidi-Boo
25
I will love you forever
26
Happy Ending
27
惑星になりたい
28
星空への祈り
29
Theme of Mouse 〜マウスのテーマ〜
30
Our love last forever
31
Fairy dust 〜魔法の世界〜
32
しあわせの瞬間 〜Happily Ever After〜
33
Eternity 〜永遠〜
34
風色のKiss
35
銀色のオートバイ
36
辉煌季节
37
赤
38
続赤いスイ
39
私天使
40
瞳
41
火红色的香豌豆 中文版
42
felicia 〜君は僕の太陽〜
43
大切
44
夢がさめて カラオケ
45
ダンシングキャフェ
46
スリ━匹
47
スウィ━ニュ━弗绁
48
スウィ━
49
シルバリ━螗楗ぅ
50
ザライトコンビネ━亥衰濠ジョン
51
サマ━羱オレンジの香り~
52
ウィンタ━钎
53
ウィア━弗绁
54
アクエリアス
55
ふるえる心 铃声
56
あの日のまま如同往昔
57
rock'n rouge 摇摆口红
58
rock'n rouge rock'n rouge 搖擺口紅
59
missing you
60
giselle吉塞儿
61
20th
62
テイクマイハンド ギヴユアハンド
63
夢見てた二人我俩的梦
64
トロピカルヒ
65
夏天的门扉
66
夏天的门外 中文版
67
夏天的门外
68
夏天的門外 中文版
69
夏天的門外
70
哀
71
冬のマリーナ~潮風に乗せて
72
上を向いて歩こう (Instrumental)
73
ロマンス
74
ロックンロ━
75
リスン
76
ユ━ⅴ螗丧骏ぅ
77
ユ
78
ホットシング
79
プライベ━
80
フォ━楗
81
ビタ━去恁辚荪氓抓
82
トウインクルスタ
More albums
Bible-pink & blue- special edition
2023
Zoku 40th Anniversary Album [Seiko Matsuda 2021]
2021
Jikanno Kunino Alice (Alice In The World Of Time) - Single
2021
Aoi Sangoshou (Blue Lagoon) - Single
2021
Seiko Matsuda 2020
2020
Kazeni Mukau Ichirinno Hana - Single
2020
Ruriirono Chikyuu 2020 - Single
2020
Sweet Memories (Amai Kioku) - Single
2020
SEIKO STORY - 90s-00s HITS COLLECTION
2019
Seiko Jazz 2
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.