しあわせの瞬間 〜Happily Ever After〜 - Seiko Matsuda translation in German

しあわせの瞬間 〜Happily Ever After〜

小鳥達の歌声 青い空に響けば
待ちに待ってた夢見るWedding Day！
おめかししたなら二人永遠を誓い合うの

ブーケは白いバラよリボンで結んでみよう
春風木々を揺らし二人を祝福してるわ
しあわせの瞬間

鼓笛隊の演奏 街中に響いてる
窓を開いて誰もが見てる
馬車で行進をしたら手を振ってくれるわ

ケーキはラズベリーできれいに飾ってみた
「お味はいかがかしら」 あなたにおどけてみるのよ
しあわせの瞬間

ブーケは白いバラよリボンで結んでみよう
春風木々を揺らし 二人を祝福してるわ

ケーキはラズベリーできれいに飾ってみた
「お味はいかがかしら」 あなたにおどけてみるのよ
しあわせの瞬間

Moment des Glücks 〜Happily Ever After〜

Wenn der Gesang der kleinen Vögel im blauen Himmel widerhallt,
Ist der lang ersehnte, verträumte Hochzeitstag!
Wenn wir uns schick gemacht haben, schwören wir beide uns die Ewigkeit.

Der Strauß besteht aus weißen Rosen, ich werde ihn mit einem Band binden.
Der Frühlingswind lässt die Bäume rauschen und segnet uns beide.
Der Moment des Glücks.

Die Musik der Blaskapelle hallt durch die ganze Stadt.
Alle öffnen die Fenster und schauen zu.
Wenn wir mit der Kutsche vorbeifahren, winken sie uns zu.

Den Kuchen habe ich schön mit Himbeeren dekoriert.
„Wie schmeckt er dir wohl?“, frage ich dich scherzhaft.
Der Moment des Glücks.

Der Strauß besteht aus weißen Rosen, ich werde ihn mit einem Band binden.
Der Frühlingswind lässt die Bäume rauschen und segnet uns beide.

Den Kuchen habe ich schön mit Himbeeren dekoriert.
„Wie schmeckt er dir wohl?“, frage ich dich scherzhaft.
Der Moment des Glücks.