Lyrics and translation Seiko Matsuda - 強い向い風の中で

アスファルトに散らばる
砕かれた夢の かけら
歯をくいしばる Outsider
それでも 明日は 必ずやってくるから
We can get another chance!

強い向い風の中で 僕らは強くなる
冷たい雨にうたれて 君のぬくもりが何よりほしい

大空かける雲
ハートにはあるかい Freedom
あの日のいたみに こだわった
自分を遠くへ 押し流してくれるようさ
We will come back again すぐに!

強い向い風の中で 僕らは強くなる
冷たい雨にうたれて 君のぬくもりを知るとき 歩き出せる

映画みたいな One day ヒロインは君さ 響け愛のベルよ

強い向い風の中で 僕らは強くなる
冷たい雨にうたれて 君のぬくもりは愛さ
泣いた夜が明けると やさしい朝が来る
歩きつづけろ足を止めるな いつか光はこの手に

I love you I love you I'm always loving you
I'm dreaming I'm dreaming I'm dreaming of you

Разбросаны по асфальту.
Разбитые осколки снов.
Посторонний, стиснувший зубы.
и все же я обязательно приду завтра.
Мы можем получить еще один шанс!

при сильном ветре мы становимся сильнее.
Больше всего на свете я хочу твоего тепла под холодным дождем.

Облака на небе.
есть ли свобода в сердце?
я был разборчив в том, каким я был в тот день.
ты словно отталкиваешь себя.
Мы скоро вернемся!

при сильном ветре мы становимся сильнее.
Когда я узнаю твое тепло под холодным дождем, я смогу начать идти.

как в кино, однажды героиня - это ты, колокол любви.

при сильном ветре мы становимся сильнее.
я люблю твое тепло под холодным дождем.
Когда ночь, что плакала, восходит, наступает нежное утро.
продолжай идти, не останавливайся, однажды свет будет в моих руках.

Я люблю тебя я люблю тебя я всегда буду любить тебя
Я мечтаю я мечтаю я мечтаю о тебе