Lyrics and translation Seiko Matsuda - 抱いて… ニュ━弗绁
何度も別れを
J'ai
décidé
de
partir
à
plusieurs
reprises
心に決めても
Dans
mon
cœur,
je
l'ai
décidé
あなたの顔を見るたび
Mais
chaque
fois
que
je
vois
ton
visage
How
can
I
stop
loving
you
Comment
puis-je
arrêter
de
t'aimer
?
誰かの電話を
Je
coupe
précipitamment
les
appels
あわてて切るのね
De
quelqu'un
d'autre,
n'est-ce
pas
?
私はくちびる噛んで
Je
mordille
mes
lèvres
悲しく微笑う
Et
je
souris
tristement
How
can
I
stop
loving
you
Comment
puis-je
arrêter
de
t'aimer
?
Hold
me
嵐の
Serre-moi
dans
tes
bras,
pendant
la
tempête
夜はベッドで抱いていてね
La
nuit,
dans
notre
lit,
serre-moi
dans
tes
bras
Hold
me
心が
Serre-moi
dans
tes
bras,
mon
cœur
風に吹かれて
飛ばされぬように
Pour
qu'il
ne
soit
pas
emporté
par
le
vent
抱いて
抱いていて
Embrasse-moi,
serre-moi
dans
tes
bras
知らない都会で
J'ai
rêvé
de
vivre
生きてる夢見た
Dans
une
ville
inconnue
目覚めてあなたを探すの
En
me
réveillant,
je
te
cherche
月の光りに
À
la
lumière
de
la
lune
How
can
I
stop
loving
you
Comment
puis-je
arrêter
de
t'aimer
?
Hold
me
あなたに
Serre-moi
dans
tes
bras,
j'ai
une
nouvelle
秘密にしてた
ニュースがある
Que
je
te
cachais
Hold
me
私の
Serre-moi
dans
tes
bras,
ma
vie
奥に芽生えた命を祝って
Célébre
la
vie
qui
a
germé
en
moi
抱いて
抱いていて
Embrasse-moi,
serre-moi
dans
tes
bras
Hold
me
嵐の
Serre-moi
dans
tes
bras,
pendant
la
tempête
夜はベッドで抱いていてね
La
nuit,
dans
notre
lit,
serre-moi
dans
tes
bras
Hold
me
心で
Serre-moi
dans
tes
bras,
mon
cœur
風に吹かれて飛ばされぬように
Pour
qu'il
ne
soit
pas
emporté
par
le
vent
抱いて
抱いていて
Embrasse-moi,
serre-moi
dans
tes
bras
抱いて
抱いていて
Embrasse-moi,
serre-moi
dans
tes
bras
抱いて
抱いていて
Embrasse-moi,
serre-moi
dans
tes
bras
Rate the translation
1
ディアマム&ダド
2 2004
3 火紅色的香豌豆
4 湛藍色的地球 中文版
5 湛藍色的地球
6 湛蓝色的地球 中文版
7 湛蓝色的地球
8 渚
9 林
10 时间之国
11 摇摆口红 《摇摆口红》林忆莲
12 抱いて… ニュ━弗绁
13 愛♡愛 ～100%♥Pure Love～
14 思い出にできなくて (Backing Track)
15 季节
16 天国
17 天使的媚眼
18 天使のウ亻ンク 天使的媚眼
19 天使
20 火紅色的香豌豆 中文版
21 大切なあなた アルバムミックス
22 火红色的香豌豆
23 真っ赤なロ
24 Bibbidi-Bobbidi-Boo
25 I will love you forever
26 Happy Ending
27 惑星になりたい
28 星空への祈り
29 Theme of Mouse 〜マウスのテーマ〜
30 Our love last forever
31 Fairy dust 〜魔法の世界〜
32 しあわせの瞬間 〜Happily Ever After〜
33 Eternity 〜永遠〜
34 風色のKiss
35 銀色のオートバイ
36 辉煌季节
37 赤
38 続赤いスイ
39 私天使
40 瞳
41 火红色的香豌豆 中文版
42 felicia 〜君は僕の太陽〜
43 大切
44 夢がさめて カラオケ
45 ダンシングキャフェ
46 スリ━匹
47 スウィ━ニュ━弗绁
48 スウィ━
49 シルバリ━螗楗ぅ
50 ザライトコンビネ━亥衰濠ジョン
51 サマ━羱オレンジの香り~
52 ウィンタ━钎
53 ウィア━弗绁
54 アクエリアス
55 ふるえる心 铃声
56 あの日のまま如同往昔
57 rock'n rouge 摇摆口红
58 rock'n rouge rock'n rouge 搖擺口紅
59 missing you
60 giselle吉塞儿
61 20th
62 テイクマイハンド ギヴユアハンド
63 夢見てた二人我俩的梦
64 トロピカルヒ
65 夏天的门扉
66 夏天的门外 中文版
67 夏天的门外
68 夏天的門外 中文版
69 夏天的門外
70 哀
71 冬のマリーナ～潮風に乗せて
72 上を向いて歩こう (Instrumental)
73 ロマンス
74 ロックンロ━
75 リスン
76 ユ━ⅴ螗丧骏ぅ
77 ユ
78 ホットシング
79 プライベ━
80 フォ━楗
81 ビタ━去恁辚荪氓抓
82 トウインクルスタ
2 2004
3 火紅色的香豌豆
4 湛藍色的地球 中文版
5 湛藍色的地球
6 湛蓝色的地球 中文版
7 湛蓝色的地球
8 渚
9 林
10 时间之国
11 摇摆口红 《摇摆口红》林忆莲
12 抱いて… ニュ━弗绁
13 愛♡愛 ～100%♥Pure Love～
14 思い出にできなくて (Backing Track)
15 季节
16 天国
17 天使的媚眼
18 天使のウ亻ンク 天使的媚眼
19 天使
20 火紅色的香豌豆 中文版
21 大切なあなた アルバムミックス
22 火红色的香豌豆
23 真っ赤なロ
24 Bibbidi-Bobbidi-Boo
25 I will love you forever
26 Happy Ending
27 惑星になりたい
28 星空への祈り
29 Theme of Mouse 〜マウスのテーマ〜
30 Our love last forever
31 Fairy dust 〜魔法の世界〜
32 しあわせの瞬間 〜Happily Ever After〜
33 Eternity 〜永遠〜
34 風色のKiss
35 銀色のオートバイ
36 辉煌季节
37 赤
38 続赤いスイ
39 私天使
40 瞳
41 火红色的香豌豆 中文版
42 felicia 〜君は僕の太陽〜
43 大切
44 夢がさめて カラオケ
45 ダンシングキャフェ
46 スリ━匹
47 スウィ━ニュ━弗绁
48 スウィ━
49 シルバリ━螗楗ぅ
50 ザライトコンビネ━亥衰濠ジョン
51 サマ━羱オレンジの香り~
52 ウィンタ━钎
53 ウィア━弗绁
54 アクエリアス
55 ふるえる心 铃声
56 あの日のまま如同往昔
57 rock'n rouge 摇摆口红
58 rock'n rouge rock'n rouge 搖擺口紅
59 missing you
60 giselle吉塞儿
61 20th
62 テイクマイハンド ギヴユアハンド
63 夢見てた二人我俩的梦
64 トロピカルヒ
65 夏天的门扉
66 夏天的门外 中文版
67 夏天的门外
68 夏天的門外 中文版
69 夏天的門外
70 哀
71 冬のマリーナ～潮風に乗せて
72 上を向いて歩こう (Instrumental)
73 ロマンス
74 ロックンロ━
75 リスン
76 ユ━ⅴ螗丧骏ぅ
77 ユ
78 ホットシング
79 プライベ━
80 フォ━楗
81 ビタ━去恁辚荪氓抓
82 トウインクルスタ
Attention! Feel free to leave feedback.