Lyrics and translation Seiko Matsuda - Forever Love
あなたの腕に抱かれて
In
your
arms
海に沈む夕陽みてるの
I'm
watching
the
sunset
sinking
into
the
sea
いつから
こんなふうに
Since
when
have
we
愛しあったのでしょう...
Loved
each
other
like
this...
そう...
あの日の二人
運命の
Yes...
on
that
day,
the
two
of
us
出会いだと
感じ
Felt
it
was
a
fateful
encounter
もう...
離れない
あなたと
I'll
never...
let
you
go
広い
この海のよう
Like
the
vast
expanse
of
this
sea
大きな愛で包んでいる
I'll
wrap
myself
in
your
great
love
あたたかさ
好きだから...
I
love
your
warmth...
そう...
おだやかな心で
Yes...
with
a
gentle
heart
いつも生きていたいの
I
always
want
to
live
どんな時でも
Through
any
time
信じあえる
We
can
trust
each
other
やさしさは
ハーモニー...
Your
kindness
is
like
a
symphony...
いつでも夢を求める
You're
always
chasing
your
dreams
あなたの生き方が
I
love
your
way
of
life
好きだわ
I
love
it
見つめる
あなたの目に
When
I
look
into
your
eyes
愛が溢れてるの
They
overflow
with
love
ねえ...
離ればなれに
Hey...
if
we
ever
get
separated
なることがあったなら
きっと...
I'll...
もう...
生きてゆくことさえ
I'll...
not
be
able
to
go
on
living
私
出来なくなるわ
Without
you
かけがえのない
You're
my
irreplaceable
大事な人
Precious
one
いつだって
そばにいて
Please,
always
be
by
my
side
そう...
変わらない心を
Yes...
I'll
promise
to
always
have
ずっと約束するわ
An
unwavering
heart
肩を寄せあい
Let's
nestle
together
歩いてゆく
And
walk
やさしさは
ハーモニー...
Your
kindness
is
like
a
symphony...
もう...
離れない
あなたと
I'll
never...
let
you
go
強く誓いあったわ
We've
made
a
strong
vow
囁きあうの
We'll
whisper
to
each
other
愛の言葉
Words
of
love
やさしさは
ハーモニー
Your
kindness
is
like
a
symphony
あなたとの
ハーモニー...
This
harmony
with
you...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.